Примери за използване на Плакатът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, да, плакатът.
Плакатът в стаята ти.
Ами, плакатът изгоря.
Плакатът на Том Джоунс.
Posterul cu Tom Jones.Харесва ми плакатът, Ди.
Плакатът не е сгънат.
Acel poster nu e îndoit.Ами плакатът с робота?
Cum rămâne poster meu robot?Плакатът, който Рик е нарисувал.
Posterul desenat de Rick.Къде е плакатът на Марки Марк?
Unde e posterul cu Marky Mark?Плакатът на Анита Брайънт не се брои.
Posterul tău cu Anita Bryant nu se pune.Наистина ли плакатът ми е на стената ти?
Chiar ai afişul meu pe perete?Да, плакатът ми харесва.
Da, îmi place posterul.Това ще да е плакатът на"Аеросмит".
Ăia sunt de pe posterul cu Aerosmith.Плакатът не беше там и чух изстрел.
Afişul nu era acolo. Am auzit o împuşcătură.У тях още ли виси плакатът"Мръсния Хари" с автограф?
Mai are posterul semnat cu Dirty Harry pe uşa de la intrare?Плакатът се нуждае от повече удивителни знаци.
Posterul ăla are nevoie de mai multe semne de exclamare.Основното нещо, което си спомням, е плакатът в стаята на момиченцето.
Principalul lucru pe care mi-l amintesc este… posterul din camera fetei.Плакатът трябва да се появи и в основните социални мрежи.
Afişul va apărea şi pe principalele reţele sociale.Изтекъл: плакатът OnePlus 6T разкрива дизайна на дисплея на водата преди пускането му в действие.
Scurgeri: Posterul OnePlus 6T dezvăluie designul afișajului de apă înainte de lansare.Плакатът, който си й взел, е сувенир, напомнящ за Ню Йорк.
Posterul ăla care i l-ai luat e o mică amintire a oraşului.Плакатът е във формат А2(42 x 59, 4 см), отпечатан на 23 езика.
Afişul, în format A2(42 x 59,4 cm), este disponibil în 23 de versiuni lingvistice.Плакатът щеше да вдъхнови Ленън да напише"Да бъдеш в полза на господин Кайт!".
Плакатът трябва да е ярък и колоритен, независимо от товаот възрастта на получателя.
Posterul ar trebui să fie luminos și colorat, indiferentde la vârsta beneficiarului.Плакатът може да бъде нарисуван ръчно или изработен с помощта на компютърен софтуер.
Posterul poate fi desenat de mână sau realizat cu ajutorul unui software digital pe computer.Плакатът отдясно показва Марс, покрит с богато залесена земна маса, обградена от океани.
Posterul din dreapta prezintă o versiune imaginară a planetei Marte, cu un teren verde imens, înconjurat de oceane.Плакатът съдържа и любопитни факти за ЕС(като например селището с най-дълго име) и списък на официалните езици.
De asemenea, afişul prezintă detalii amuzante despre UE(de exemplu, localitatea cu denumirea cea mai lungă) şi o listă a limbilor oficiale.Плакатът на първия сезон показва, актьорите, дясната ръка показва признаци на«L», поставена на мястото на буквата L в думата«радост».
Afișul primului sezon arată actorii, mâna dreaptă care arată un semn de «L», inserat în locul litera L în cuvântul «Glee».Плакатът става известен едва през 70-те и 80-те години, когато е използван от адвокатите, защитаващи равенството на жените на работното място.
Posterul a devenit iarasi in atentia publicului larg in anii 70 si 80 cand a fost folosit de femeile ce doreau egalitate la locul de munca.Плакатът трябва да казва на беззъби тексасци, смъркащи метамфетамини и чукащи сестрите си, че ще е добро забавление за събота вечер.
Posterul trebuie să îi anunţe pe tipii fără dinţi din Texas, care trag pe nas metamfetamine şi care probabil îşi regulează surorile, că este amuzant pentru o seară de sâmbătă.Плакатът е достатъчно голям за табло за показване, което се сгъва на три, и можете да го използвате по време на медицинска, научна или бизнес конференция.
Posterul este suficient de mare un panou de expunere cu trei fațete care ar putea fi folosit într-o conferință pe teme de medicale, științifice sau de afaceri.
