Примери за използване на Платения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Районът на платения паркинг в Москва.
Zona de parcare cu plată din Moscova.Не той е измислил платения отпуск.
El a fost cel care a inventat vacanta platita.(За целта ще трябва да закупите платения план.).
Много MMORPG онлайн игри платения си форма.
Е, ако това ще е платения ми отпуск, не ти трябвам аз.
Благодарение на високо платения си адвокат.
Изявление на беседата на статията при извършване на платения принос или.
Това е ограничена версия на платения профил на hide. me.
Este o versiune limitată a contului premium de la hide. me.Голямата разлика между платения секс и този без пари е, че платеният излиза по-евтино.
Мога ли да получа цялата сума на платения данък обратно?
Pot sa obtin o returnare de 100% a impozitului platit?В покрайнините на Дрезден, това е опция,центърът трябва да използват платения паркинг.
La periferia Dresden, aceasta este o opțiune,centrul ar trebui să utilizeze parcare cu plată.В случай на нужда, можете да оставите колата си в платения паркинг на улицата: Rakowicka, Topolowa, Aria?
În caz de nevoie, vă puteți lăsa mașina în parcarea plătită la stradă: Rakowicka, Topolowa, Aria?Наред с платения си абонамент, TunnelBear предлагат ограничен безплатен профил с 500 MB данни на месец.
Alături de abonamentul său premium, TunnelBear oferă și un cont gratuit limitat la 500 MB de date pe lună.Друга характеристика на платения достъп е възможността за един престой на няколко посетители в чата.
O altă caracteristică a accesului plătit este posibilitatea unei singure șederi a mai multor vizitatori în chat.Безплатният план е ограничена версия на платения план, с достъп до три сървъра на едно устройство.
Abonamentul gratuit este o versiune limitată a abonamentului său premium, cu acces la trei servere pe un singur dispozitiv.Ако след първия урок, че си недоволен от нещо, ние ви гарантираме,кух възстановяване на платения за курса парите.
Dacă după prima lecție, ai fost nemulțumit cu ceva,vă garantăm o rambursare gol banii plătiți pentru curs.В последния случай, държавите-членки могат да възстановяват платения акциз, когато продуктът е бил освободен за потребление;
În acest caz,statele membre pot rambursa accizele plătite în momentul în care produsul este lansat pentru consum.Плащането се потвърждава автоматично, веднага след като сте извършили плащането,можете да се насладите на функциите на платения пакет.
Plata se confirmă automat, imediat după efectuarea plății,vă puteți bucura de caracteristicile pachetului plătit.Е непрекъсната част от Платена пътна комуникация, намираща се между началото на Платения участък и края на Платения участък;
Редакторът е предимно безплатен за ползване, с няколко полезни(но не винаги съществени) опции,заключени зад платения план.
E aproape gratis să îl folosești și are câteva caracteristici utile(dar nu întotdeauna esențiale)închise în spatele unui plan Premium.При прекратяване на трудовото правоотношение ефективното ползване на платения годишен отпуск вече не е възможно.
In cazul in care un raport de munca inceteaza, efectuarea efectiva a concediului anual platit nu mai este posibila.Има доста безплатни, но останалите трябва да бъдат закупени поотделно или отключени всички наведнъж,като се абонирате за платения план.
Există destul de multe care sunt gratuite, dar restul trebuie cumpărate individual sau deblocate colectiv,printr-un abonament la un plan premium.Държавите-членки не могат да въвеждат освобождаване от данък с възстановяване на платения на предходния етап данък въз основа на настоящия параграф.
În temeiul prezentului alineat, statele membre nu pot introduce scutiri cu rambursarea taxei plătite în etapa anterioară.Ако вашият план за плащане е Годишен план, предплатен,срокът на кода за активиране се добавя след края на платения абонаментен срок.
Dacă planul dvs. de plată este Plan anual, preplătit,perioada revendicată se adaugă la sfârșitul perioadei de abonament plătite.Веднъж след като се абонирате за платения им пакет, ще можете да изберете точката за достъп или местонахождение на сървъра, който искате да използвате.
Odată ce te înscri la pachetul lor Premium, vei avea posibilitatea de a selecta punctul de acces sau locația serverului pe care dorești să îl utilizezi.Държавите-членки не могат да въвеждат, позовавайки сена параграф 1, освобождавания с приспадане на платения на предходния етап ДДС.
(2) Statele membre nu se pot prevala de alineatul(1)pentru a introduce scutiri cu drept de deducere a TVA achitate in etapa anterioara.Всеки безплатен акаунт идва спървоначален 7-дневен безплатен пробен период на платения акаунт, за да можете да изпробвате мощната им и богата на функции VPN услуга.
Fiecare cont gratuit vine cu operioadă de testare gratuită de 7 zile a contului premium, astfel încât să puteți testa acest serviciu puternic și bogat în funcționalități.Ако имате абонаментен план PUF,срокът на кода за активиране се добавя след края на платения абонаментен срок.
Acest plan nu se vinde prin intermediul canalelor de distribuție. Dacă aveți un plan de abonament PUF,perioada de revendicare se adaugă la sfârșitul perioadei de abonament plătită.Така то иска приспадане на платения ДДС по отношение на стоките, закупени в Литва и изнесени в трети страни преди неговата идентификация като задължено по ДДС лице.
Astfel, aceasta a solicitat să poată deduce TVA‑ul achitat pentru bunurile cumpărate în Lituania și exportate către state terțe înainte de identificarea sa ca persoană plătitoare de TVA.Приложимото законодателство в тази държава членка не допуска при такива сделки предприятието илисамостоятелно заетото лице да приспадне платения при първото от посочените по-горе придобивания данък.
Legislația aplicabilă în acest stat membru nu permite întreprinzătorului sau profesionistului să deducă, în astfel de operațiuni,sumele achitate pentru impozitul respectiv cu ocazia celei dintâi dintre achizițiile menționate;
