Какво е " ПЛАТНОХОДКА " на Румънски - превод на Румънски

• o barcă
• o goeletă

Примери за използване на Платноходка на Български и техните преводи на Румънски

Да, на платноходка.
Da, pe barcă.

Управлява се като платноходка.
Manevrează ca o goeletă.

Това е платноходка.
E o barcă cu pânze.

Управлява се като платноходка.
Se manevrează ca o goeletă.

Следователно платноходка е била под наем 4 дни.
Deci barca a fost închiriată timp de 4 zile.

Там ще ни чака платноходка.
O barcă cu pânze ne va aştepta acolo.

През този юли платноходка се блъска в брега, южно от Неапол.
În iulie o barcă cu pânze s-a scufundat în zona Napoli.

Никога не съм woans бил на платноходка.
Niciodată n-am fost pe-un iaht.

Оскар"-а за най-добра платноходка за"Малкия гмурец".
Oscar-ul" pentru cea mai buna ambarcatiune," Micul Scaldator".

Облицовка или украса, мога да разбера. Но платноходка?
O rochie sau o haină, înţeleg, dar o barcă?

Де да имаше майка ми платноходка, че да опъне платна и да дойде.
Dacă mama mea ar avea o barcă, Ar naviga cu ea către mine.

Платноходка като символ на селището на далечен континент.
Barca cu barca ca un simbol al așezării unui continent îndepărtat.

На тръгване Сирил предложи да ме учи да управлявам платноходка.
La plecare, Cyril s-a oferit să mă înveţe cum să conduc o ambarcaţiune cu pânze.

Слънчева платноходка, използваща само светлината от нашето Слънце.
O pânză solară, ce va folosi doar lumina de la Soarele nostru.

Подгответе стаята си за щастие с този приятен платноходка тапет. Красива ветроходна….
Pregătiţi-vă de cameră pentru fericirea cu acest tapet barca de navigatie placuta….

Модел платноходка- прекрасен талисман, привличане на късмет в бизнеса.
Model de barca cu panze- un talisman minunat, atragerea de noroc în fapte.

Но ако са наели платноходка, не са я използвали в това време.
Dar dacă şi-au cumpărat un velier, în nici un caz nu vor ieşi în larg pe aşa o vreme.

Ако бяхме във водата, да имаме причина да се страхуваме, ала се съмнявам да атакуват платноходка.
Dac-am fi fost în apă, am fi avut de ce să ne temem. Nu cred că vor ataca o barcă.

По стената с платноходка е модерно да поставите легло и бюро.
De-a lungul peretelui cu o barcă cu pânze este la modă să punem un pat și un birou.

Че ще се приберете у дома да си починете, но вместо това откраднахте платноходка и бутнахте къщата на Джоузефин от хълма?
Mergeaţi acasă să vă odihniţi. Dar aţi furat o barcă şi aţi împins casa lui Josephine în apă?

Ще ме качи на платноходка, а после ще плаваме по Уайлдууд Ферис Уйл по залез слънце.
Mă va duce pe-o barcă cu pânze, apoi ne vom da la apus în roata Wildwood Ferris.

Трябва да се маневрира вашия платноходка правилно, за да се избегне трясък в скалите.
Aveţi pentru a manevra barca cu panze dumneavoastră în mod corespunzător pentru a evita crashing în roci.

И все пак небесни ангели са изпратени да пазят тази малка платноходка, която препуска над вълните.
Cu toate acestea, îngerii cerului sunt trimişi să poarte de grijă acestei mici bărci cu pânze, care pluteşte deasupra valurilor.

Това е любовна история, разположена на платноходка, но тя не е само за пътници в креслото, моряци и романтици.
Este o poveste de dragoste pusă pe o barcă cu pânze, dar nu este doar pentru călători în brațe, marinari și romanticieni.

Отлично ще изглежда тематични детска стая във формата на платноходка, замък, кукла къща или футболно игрище с.
Excelent va arata camera pentru copii tematice sub forma lui de o barcă cu vele, castel, păpușă casa sau un teren de fotbal.

Вижте как платноходка от XIX век, противогаз и дори изкуствени зъби са вдъхновили дизайна на Операта в Сидни.
Află cum o corabie din sec. al XIX-lea, o mască de gaze şi o proteză dentară au inspirat proiectarea celebrei opere din Sydney.

Препоръчвам я на всеки собственик на лодка, но най-вече на собственик на платноходка, който извършва техническа поддръжка.".
Îi recomand cu orice proprietar de barcă, dar mai ales cu proprietarul unei ambarcațiuni de navigație care își întreține propria lor navă.".

Понятието за платноходка се използва и за назоваване на субекта, който се занимава с производство и продажба на свещи, според речника на Кралската испанска академия( RAE).
Conceptul de navigație este folosit și pentru a desemna subiectul dedicat fabricării și comercializării lumanarilor, potrivit dicționarului Academiei Regale Spaniole( RAE).

Оскар"-ът за най-добро представяне единодушно се присъжда на френската платноходка"Малкия гмурец", построена от господин Фуршом.
Premiul"Oscar" pentru cea mai buna regata e atribuit în unanimitate ambarcatiunii franceze" Micul Scaldator", fabricata la santierele" Fourchaume".

Много са обезпокоените хора, притеснени да видят, че сираците Бодлер крадат платноходка и отплават в Сълзливото езеро насред урагана Херман.
Câţiva oameni şi fac griji că, dacă-i vedeţi pe copiii Baudelaire furând o barcă şi traversând Lacul Lacrymose în toiul uraganului Herman.

Как да използвам "платноходка" в изречение

Метален резец във форма на платноходка с размер около 7 см. Подходящ за направа на меденки и бисквитки. Изработен от ламарина.

Сглобяеми модели с активни компоненти, които позволяват на детето да създаде своя платноходка или малка лодка, които наистина плуват във вода

Насладете се на едно незабравимо и вдъхновяващо приключение – създадено по истински случай – на борда на модерната платноходка „Утринна светлина”.

Jump to. Платноходка художник Анатолий. Друго предимство е по-доброто разграничаване на отделните уч Водопад 43,00 лв Доставка от 7 до 10 дена.

Леката платноходка Taz е лесна за поставяне върху автомобил. Да вземете Taz във водата и да я върнете обратно е изключително лесно.

Пъзел за баня Платноходка (6м+) Това е пъзел! Но също може да бъде стикер! Това е пъзел с плаваща лодка! Този ...

Когато вървеше, го правеше с такива плавни движения, които сякаш ми навяваха усещането, че гледам как се носи платноходка по спокойните вълни.

Сребрист или бял? Имате на разположение два цвята - сребрист и бял - изберете подходящия цвят за традиционната яхта, платноходка или спортна лодка.

Купа червена ябълка S DZ55 GET.BG / Купа червена ябълка S DZ55 Купа червена ябълка S DZ55 DIM_DZ55 55.90 лв. Платноходка 17.5*8*22 см.