Какво е " ПЛЕМЕННИЦАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• nepoata ta

Примери за използване на Племенницата ти на Български и техните преводи на Румънски

Племенницата ти.
Nepoţica ta.

Ами племенницата ти?
Ce zici de nepoata ta?

Племенницата ти, Арабела!
Nepoata ta, Arabella!

Ами племенницата ти?
Cum rămâne cu nepoata ta?

Искаш да кажеш племенницата ти.
Adică pe nepoata ta.

За племенницата ти.
Despre nepoata ta.

Аз съм Ингрид, племенницата ти.
Eu sunt Ingrid, nepoata ta.

А племенницата ти?
Si numele nepoatei tale?

Освен племенницата ти.
În afară de nepoata ta.

Купих подарък за племенницата ти.
Am cumpărat un cadou pentru nepoata ta.

Не това е племенницата ти, а това.
Asta nu e nepoata ta, ea e.

Племенницата ти има разкъсан черен дроб.
Nepoata dvs are ruptură de ficat.

Ето книга за племенницата ти.
Uite cartea pentru nepoata ta.

Не и племенницата ти, Дризелда.
Nu e vorba şi de nepoata ta, Drizelda.

Нищо не съм разбрал за племенницата ти.
N-am aflat nimic despre nepoata ta.

И племенницата ти, да ти прави компания.
Şi pe nepoata ta, să te însoţească.

Трябва да поговоря с племенницата ти, Алис.
Trebuie să vorbesc cu nepoata ta, Alice.

Права беше, прекалено стари са за племенницата ти.
Ai dreptate, astea sunt prea vechi pentru nepotul tău.

Аз високо ценя племенницата ти, но за всичко си има мярка.
Eu o respect pe nepoata ta, dar totul are o limita.

За мен е чест да те представя на племенницата ти.
Sunt încântată să ţi-o prezint pe nepoata ta.

Тъкмо се натъкнах на племенницата ти. Тя не беше там нали?
M-am întâlnit cu nepoata ta, nu e prea sănătoasă, nu?

Момичето, в което Вики е влюбен, е племенницата ти Сапна.
Faţă de care e îndrăgostit Vicky e nepoata d-tale, Sapna.

Това среща с Елизабет племенницата ти, моята съпруга ли е?
Asta e o întâlnire cu Elisabeta nepoata ta, soţia mea?

Не съм извратеняк, който иска да спи с племенницата ти.
Eu nu sunt un tip ciudat care vrea să se culce cu nepoata ta.

Днес, ти и племенницата ти, ще отидете в ада.
Astăzi, atât tu cât şi nepoata ta veţi merge în iad împreuna.

Роберто, това само доказва, че Кармен не е могла да вземе племенницата ти.
Roberto, asta dovedeşte doar că nu a răpit-o pe nepoata ta.

Вълкът, който племенницата ти видя с мен, е опитомен.
Lupul pe care nepoata ta l-a vazut cu mine… era un animal de companie.

Ти, племенницата ти, приятелката ти всички умирате ако се върна в затвора.
Tu, nepoata ta, prietena ta… toţi vor muri dacă ajung înapoi la închisoare.

Погледнахме по-отблизо арестите на Феликс и непълнолетният, на който е купил алкохол е била племенницата ти.
Ne-am uitat mai atent la cazierul lui Felix şi minora pentru care a cumpărat băutură era nepoata ta.

Братовчедка ти казала на съпруга си, пред племенницата ти, която казала на по-малката ти племенница, която казала на майка ти..
Verişoara ta i-a spus soţului ei de faţă cu nepoata ta, care i-a spus nepoatei tale mai tinere, care i-a spus maică-tii.