Какво е " ПЛЪТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dense
• groase
• dens

Примери за използване на Плътните на Български и техните преводи на Румънски

Плътните облаци са му завеса.
Norii densi sunt o perdea pentru El.

Те проникват в плътните външни тъкани.
Ei penetrează țesuturile exterioare dense.

Плътните шевове помагат за намаляване на пространството.
Grosimea cusăturii contribuie la reducerea spațiului.

В допълнение към плътните воали, светкавици, се появяват черни мухи.
În plus față de un voal dens, fulgere de fulger, apar muște negre.

Плътните възли са около ануса и имат различен размер.
Nodurile dense sunt situate în jurul anusului și au o dimensiune diferită.

На първо място, можете да си спомните за плътните завеси, с които са окачени прозорците.
În primul rând, vă puteți aminti despre draperiile dense, cu care ferestrele sunt atârnate.

Плътните завеси са по-добре да се сменят със светли тюл завеси.
Perdelele groase sunt mai bine să se schimbe la perdele de lumină din tul.

Електричество разгражда плътните мазнини и продуктите от разлагането се отделят естествено.
Electricitatea rupe grăsimea densă, iar produsele de descompunere se elimină în mod natural.

Плътните естествени тъкани допълват цялостния ансамбъл на Арт Нуво.
Materialele naturale dense completează ansamblul general al lui Art Nouveau.

Въпреки че са редки, такива сблъсъци се случват в плътните звездни купове.
Deşi sunt rare, coliziunile stelare se pot întâmpla când obiectele stelare sunt constituite în clustere dense.

Плътните структури на органа и белезите изискват ендоскопска дисекция.
Structurile dense ale organului și cicatricile necesită disecție endoscopică.

Те се сушат при ниски температури, за да запазят плътните хранителни вещества, които съдържат.
Acestea sunt uscate la temperaturi scăzute pentru a păstra substanțele nutritive dense pe care le conțin.

А плътните слоеве останки потвърждават мащаба на експлозията.
Și straturile groase de moloz confirmă cât de gigantică trebuie să fi fost explozia asta.

Вече нито една Душа не отива в плътните астрални планове, за да чака реда си за въплъщение на Земята.
Nici un Suflet nu mai intra in planurile astrale dense pentru a-si astepta randul sa se reincarneze pe Pamant.

Но докато плътните тъкани се нуждаят от чести почиствания с прахосмукачка.
Dar, în timp ce țesăturile dense necesită curățare frecventă cu un aspirator.

Вече нито една Душа не отива в плътните астрални планове, за да чака реда си за въплъщение на Земята.
Nici un Suflet nu mai intră în planurile astrale dense pentru a-si aştepta rândul să se reincarneze pe Pământ.

Плътните и сочни устни са сред най-привлекателната част в женското лице.
Buzele groase si suculente sunt printre cele mai atractive parti ale fetei unei femei.

Той е способен да се движи в плътните слоеве на атмосферата със свръхзвукова скорост с над 20 маха.
Complexul este capabil sa se deplaseze in straturi dense ale atmosferei, cu o viteza hipersonica de peste 20 Mach.

Доскоро плътните нитове бяха класически и бяха единственият тип нитове.
Până de curând, niturile solide erau considerate clasice și erau singurele tipuri de nituri.

Е, всеки цвят който виждате, са рецептори, а в червено са плътните области, и можете да видите много от него.
Ei bine, orice culoare vedeti, exista receptori, rosu si este intr-adevar zone dens, si puteti vedea exista o multime de rosu si galben.

Плътните материали като кадифе, коприна и синтетични тъкани са абсолютно неприемливи.
Materialele dense cum ar fi catifea, mătasea și țesăturile sintetice sunt absolut inacceptabile.

Под влиянието на негативните фактори между плътните слоеве на скалите се появяват различия, които израстват в пукнатини и расслаивают нокти.
Sub influența unor factori negativi între groase straturi de solzi apar decalajele, care cresc în fisuri și descuama unghia.

Плътните туберкули могат да бъдат фини или да се открояват в ярки червени или кафяви петна.
Tuberculii dense pot fi greu de distins sau se remarcă cu pete roșii sau maronii strălucitoare.

Картината ясно показва границите на плътните тъкани, степента на увреждане на лимфните възли, образуването на тумор, наличието на метастази.
Imaginea arată clar limitele țesutului dens, gradul de deteriorare a ganglionilor limfatici, formarea tumorilor, prezența metastazelor.

Плътните вежди с ясен контур придават изражение на лицето, правят външния вид отворен и привлекателен.
Sprancenele groase cu un contur clar dau expresia feței, fac aspectul deschis și atractiv.

С помощта на стилисти на една знаменитост се научи да поставя правилно фина и рядка коса, за да се възползва от плътните, дебели, звукови пръстени.
Prin intermediul stilistului unei celebrități, învățați să setați corect un fir de par fin și rar, pentru a obține efectul colțurilor dense, groase, de volum.

Плътните кости на черепа по-трудно се приспособяват към родовите пътища на майката, което повишава риска от родова травма.
Oasele dense ale craniului se adaptează mai rău pasajelor materne ale mamei, ceea ce crește riscul de traumă la naștere.

Плътните материали ще помогнат да се предпази стаята от слънчева светлина, да се създадат комфортни условия за живот и почивка.
Materialele dense vor ajuta la protejarea camerei de lumina soarelui, pentru a crea condiții confortabile de viață și de odihnă.

Плътните стари формации на сяра често водят до глухота, а също и поради натиск върху тъпанчето предизвикват гадене и повръщане.
Formațiile vechi dens de sulf duc adesea la surzenie și, de asemenea, din cauza presiunii asupra timpanului provoacă greață și vărsături.

Плътните раздалечени линии представляват най-значимите преживявания и възрастта, на която е най-вероятно да се случат.
Liniile groase, separate prin spaţii mari, semnifică experienţele importante din viaţa noastră şi vârsta la care este cel mai probabil să se întâmple.

Как да използвам "плътните" в изречение

Плътните и гъсти мигли представляват задължителен елемент, съпътстващ перфектния грим, но и допринасят за изразителен и…

Шоколадово капучино: Плътните аромати на кафе и шоколад в неповторимо съчетание, допълнени с лек млечен привкус.

5.Носете облекло, което защитава – шапка с периферия, слънчеви очила. Плътните и тъмни материи защитават по-добре.

CUTAPROX CS четките за зъби премахват плаката ефективно - благодарение на изключително плътните влакна на главата.

Гленфийлд ще срещне приятни отстъпки за господата. Залепете плътните пуловери за 4500 рубли за вашето внимание.

Дизайнът, сложността и големината за плътните врати от ковано желязо е определяща за крайната цена на вратата.

Предимство на затворения цикъл са плътните бронзови елементи, които дават възможност системата да работи под високо налягане.

Щорите или плътните завеси се оказват особено полезни през летните месеци, когато вечер е все още светло.

Руска ракета-носител с космически телекомуникационен апарат на борда изгоря в плътните слоеве на атмосферата над Тихия океан.

Плътните завеси затъмняват стаята и ви защитават от любопитни погледи.Халките ви позволяват да окачите завесите директно на корниза.