Примери за използване на Победната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Победната дума.
Ще развалиш победната вечеря на Райън.
Не можеш да надвиеш победната усмивка.
Nu poţi înfrânge un zâmbet câştigător.Искаме победната ни серия да продължи.
Победната ми серия спря на първото дело.
Сакраменто спря победната серия на Бостън.
Detroit oprește seria victorioasă a lui Boston.Победната ми серия се увеличи до един.
Seria mea câstigătoare s-a extins la unu.Той не е изиграл победната игра на тази машина.
Nu a jucat jocul câştigător pe maşinăria asta.Значи победната ми обиколка е била една измама?
Ноември, 1948, след победната кампания Ляошен.
Победната Бяла гвардия преследва последните червеногвардейци.
Albii victoriosi haituiesc ramasitele garzii rosii.По средата беше победната реч на Обама.
La mijlocul intervalului a fost discursul victoriei lui Obama.Защото трябваше да произнеса победната си реч… сам.
Pentru că tocmai a trebuit să ţin un discurs de victorie… singur.Добавете възможност за депозит, използвайки мобилен телефон кредит в микс, както и играчи никога не е нужно да се притеснявате за тяхната игра игра се разстрои,когато те са на победната серия!
Adăugați posibilitatea depozit de credit cu ajutorul telefonului mobil în amestec, și jucătorii nu au nevoie să vă faceți griji cu privire la jocul lor-play fiindperturbat atunci când sunt pe o linie câștigătoare!Победата ми даде възможност да си сложа победната физиономия.
Той пак може да дойде и да ги види, само че победната обиколка ще е наша, а не на Кърк.
El poate veni în continuare, și el poate a se vedea în continuare toate aceste lucruri, excepția cazului în care dansezi, poate că victoria tur va fi tu și cu mine în loc de Kirk.Сенатор Робърт Кенеди е прострелян в главата,няколко минути след края на победната си реч в Лос Анджелис.
Senatorul New York-ului Robert Kennedy a fost impuscat in cap, acum câteva minute in urmă in timp ce părăseaplatforma Рохан, попитай го дали когато красиво момиче от Лахоре постави победната корона на главата ми, сърцето му ще се пръсне?
Rohan, întreabă-l… când femeile corecte din Lahore… vor pune coroana victoriei pe capul meu… îi va sări peace-maker-ul afară din inima lui uriasă?Възхвалявам Те и Ти благодаря за всичко, с което Си облагодетелствал Своята скромна слугиня, Своята рабиня, умоляваща Те, защото наистина Ти си я напътствал към проявеното Ти Царство и Си я накарал да чуе възвишения Ти Зов в този несигурен свят и да съзре Твоите знамения,които доказват появата на победната Ти власт над всичко.
Îţi aduc laude şi îţi mulţumesc pentru favoarea ce ai acordat-o umilei Tale slujitoare, sclava Ta care Te roagă şi Te imploră, căci Tu, cu adevărat, ai călăuzit-o spre Împărăţia Ta de netăgăduit, pentru că ai făcut-o să audă Chemarea Ta preamărită, în această lume terestră şisă vadă Semnele Tale care mărturisesc apariţia suveranităţii Tale victorioase asupra tuturor lucrurilor.Макар че виждаме, че най-голямото качество, което ни прави възприемчиви за Господ,което ни квалифицира за победната позиция, е сериозен недостатък в някои отношения, когато бройката на църквата се запълни.
Astfel vedem că tocmai calitatea care ne face acceptabili pentru Domnul şicare este o calitate a poziţiei de învingător, este un serios dezavantaj în unele privinţe, când un număr din aceştia se adună ca o Biserică.Възхвалявам Те и Ти благодаря за всичко, с което Си облагодетелствал Своята скромна слугиня, Своята рабиня, умоляваща Те, защото наистина Ти си я напътствал към проявеното Ти Царство и Си я накарал да чуе възвишения Ти Зов в този несигурен свят и да съзре Твоите знамения,които доказват появата на победната Ти власт над всичко. О, Господи мой, посвещавам това, което е в утробата ми, на Теб.
Îţi aduc laude şi îţi mulţumesc pentru favoarea ce ai acordat-o umilei Tale slujitoare, sclava Ta care Te roagă şi Te imploră, căci Tu, cu adevărat, ai călăuzit-o spre Împărăţia Ta de netăgăduit, pentru că ai făcut-o să audă Chemarea Tapreamărită, în această lume terestră şi să vadă Semnele Tale care mărturisesc apariţia suveranităţii Tale victorioase asupra tuturor lucrurilor.Победният гол на Адрес Иниеста.
Golul victoriei Andres Iniesta lui.Томи отбеляза победния гол на финала с тази топка.
Tommy a înscris golul câştigător în finala pe stat cu mingea asta.Подушвам победна вечеря за в бъдеще, и ми мирише на.
Simt o cină a victoriei în viitor şi miroase a.Момчето, което вкара победния гол за другия отбор.
Este băiatul care a înscris golul câştigător pentru cealaltă echipă.Победна обиколка!
Turul victoriei!Победно парти в къщата ми!
Petrecere de victorie la mine acasă!По обратния път към френските бази екипажите подготвят победни знамена.
În timpul calatoriei spre bazele din Franta, echipajele si-au pregatit steagurile victorioase.Който носи"Победното знаме".
Mi-a purtat steagul câştigător.Пуул никога не е пропуснал една победна обиколка в живота си.
Poole nu a ratat niciodată O tură de victorie în viața sa.
