Какво е " ПОВЕЧЕТО УЧИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea profesorilor
• cei mai mulţi educatori
• cei mai mulţi profesori
• mulți educatori

Примери за използване на Повечето учители на Български и техните преводи на Румънски

Повечето учители… Боже!
Majoritatea profesorilor, Doamne!

Това правят повечето учители днес.
Asa cum fac majoritatea studentilor astazi.

Повечето учители също.
La fel şi din profesori.

Различна сте от повечето учители.
Eşti diferită faţă de majoritatea învăţătorilor.

Повечето учители губят времето….
Majoritatea tinerilor investesc timp….

И напоследък повечето учители уважават това.
Cei mai mulţi profesori respectă asta.

Повечето учители всъщност само се правят.
Majoritatea profesorilor chiar își fac treaba.

Това е опцията, която подозираме, че повечето учители ще предприемат.
Aceasta este opțiunea pe care o susținem că majoritatea profesorilor le vor lua.

Повечето учители просто го приемаха, но Хърман беше различна.
Majoritatea profesorilor doar acceptă asta, şi întorc capul… dar Herman… Herman era diferit.

Искам да проумеете, че повечето учители стоят тук, защото ги е грижа за тези деца.
Vreau sa intelegi exact: Cei mai multi dintre profesori sunt aici pentru ca le pasa de acesti copii, aceasta scoala.

Повечето учителите тук… Те вярвали… Това, че може да се направи промяна.
Majoritatea profesorilor, la un moment dat au crezut că pot face ceva care să conteze.

Скелетата изискват добра работа, преди да бъдат преподавани, но повечето учители прилагат много от тези стратегии, без да ги обозначават като такива.
Schelele necesită o cantitate bună de legume înainte de predare, dar majoritatea profesorilor aplică multe dintre aceste strategii fără a le eticheta ca atare.

Повечето учители казват, че ако гъбата е под съмнение, по-добре е да не я докосвате с ръцете си.
Majoritatea profesorilor spun că dacă ciuperca este îndoielnică, atunci este mai bine să nu o atingeți cu mâinile.

Има три принципа, от които човешкия живот процъфтява, и те са нарушени от културата на образование, под която повечето учители трябва да работят и повечето ученици да търпят.
Sînt trei principii după care înflorește viața umană, iar ele sînt contrazise de cultura învățămîntului în care mulți educatori trebuie să trudească și mulți elevi trebuie să îndure.

Повечето учители по английски са гейове и се съгласяват, или са нормални, но ги е страх да отрекат и да бъдат заклеймени като нетолерантни.
Cei mai mulţi profesori sunt homosexuali şi recunosc, sau sunt heterosexuali însă le e frică să recunoască şi devin intoleranţi.

Защото едно е да гледаш на дадена задача и да преминаваш през предметите по традиционния начин, но за да разбереш НАИСТИНА нещо- и аз мисля, че повечето учители ще се съгласят с това-.
Pentru că una este să faci multe seturi de probleme, și să treci prin subiecte în mod tradițional. Dar pentru a avea cu adevărat expertiză într-un domeniu-- și cred că cei mai mulți profesori îmi vor da dreptate--.

Повечето учители твърдят, че физическото наказание няма да доведе до очакваните резултати, защото тогава детето може да се страхува от родителите.
Majoritatea profesorilor susțin că pedeapsa fizică nu va duce la rezultatele intenționate, pentru că atunci copilul se poate teme de părinți.

Има три принципа, от които човешкия живот процъфтява, и те са нарушени от културата на образование, под която повечето учители трябва да работят и повечето ученици да търпят.
Exista 3 principii care fac viata umana sa infloreasca, iar ele sunt contrazise de cultura invatamantului, in care cei mai multi educatori trebuie sa trudeasca, iar cei mai multi elevi trebuie saindure”.

Освен това повечето учители понякога провокират тълпа или се държат като тирани по отношение на класа, което подсилва негативната стратегия на поведение.
În plus, majoritatea profesorilor înșiși provoacă uneori mobbing sau se comportă ca tirani în raport cu clasa, ceea ce întărește strategia negativă de comportament.

Към края на 80-те години на ХХ век половината студенти в държавата са жени, почти половината от афганистанските лекари са жени, жени са и една трета от държавните служители и повечето учители.
Până la sfârșitul anilor '80, jumătate dintre studenți au fost femei, iar femeile au constituit aproape jumătate din medicii Afganistanului, o treime din funcționarii publici și majoritatea cadrelor didactice.

Има три принципа, от които човешкия живот процъфтява, и те са нарушени от културата на образование, под която повечето учители трябва да работят и повечето ученици да търпят.
Există trei principii care fac ca viața umană să înflorească, iar ele sunt contrazise de cultura învățământului în care cei mai mulți educatori trebuie să trudească, iar cei mai mulți elevi trebuie să îndure.

Към края на 80-те години на ХХ век половината студенти в държавата са жени, почти половината от афганистанските лекари са жени, жени са и една трета от държавните служители и повечето учители.
Până la sfârșitul anilor 1980 jumătate dintre studenții de la universități erau femei, iar femeile constituiau aproape jumătate din doctorii Afganistanului, o treime din funcționarii statului și majoritatea profesorilor.

Има три принципа, от които човешкия живот процъфтява, и те са нарушени от културата на образование, под която повечето учители трябва да работят и повечето ученици да търпят.
Existǎ trei principii care fac ca viaţa umanǎ sǎ înfloreascǎ, iar ele sunt contrazise de cultura învǎţǎmântului, în care cei mai mulţi educatori trebuie sǎ trudeascǎ, iar cei mai mulţi studenţi trebuie sǎ îndure:.

Повечето учители знаят, че ученето в класни стаи, слушането на лекции и презентации, четенето на учебници са по-малко ефективни методи за усвояване на умения, в сравнение с практиката.
Cei mai mulţi educatori şi traineri ştiu că învăţarea într-o sală de clasă, ascultarea unor prelegeri sau prezentări, citirea unor manuale, toate sunt mai puţin eficiente decât a-i lăsa pe participanţii la training să înveţe prin fapte.

Има три принципа, от които човешкия живот процъфтява, и те са нарушени от културата на образование, под която повечето учители трябва да работят и повечето ученици да търпят.
Problema e că totul se face într-o direcție greșită. Sunt trei principii după care înflorește viața umană, iar ele sunt contrazise de cultura învățământului în care mulți educatori trebuie să trudească și mulți elevi trebuie să îndure.

Повечето учители губят времето си, като задават въпроси, които са предназначени да открият това, което ученикът не знае, докато истинското изкуство на изпитването е да се открие това, което ученикът знае или е способен да знае.
Majoritatea profesorilor îşi pierd vremea punând întrebări care urmăresc să dezvăluie ce nu ştie elevul, în vreme ce adevărata artă a examinării constă în a afla ce ştie de fapt elevul sau ce poate să ştie.

Повечето учени и учители в Европа през средновековието(400- 1500) са били християнски монаси и свещеници.
Majoritatea cercetătorilor și profesorilor europeni în Evul Mediu(400-1500) au fost călugări și preoți creștini.

Както повечето чигонг учители по това време, от 1992 до 1994 г. Ли посещава големи градове в Китай, преподавайки практиката.
La fel ca mulți maeștri de qigong de la vremea respectivă, Li Hongzhi a făcut turnee în marile orașe din China între anii 1992 și 1994 pentru a preda practica.

В повечето случаи предпочитаме учители, които са преподавали на децата по-рано, когато са посещавали часовете нормално.
În cele mai multe cazuri, îi preferăm pe profesorii care le-au mai predat acestor copii în perioada când frecventau şcoala în mod regulat.

Майтрея и Буда са били от втори лъч, както и повечето от останалите велики учители на Земята.
Lordul Maitreya și Buddha s-au aflat pe raza a doua, că de altfel și majoritatea marilor învățători ai lumii.