Какво е " ДУХОВНИ УЧИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• maestri spirituali
• maeştri spirituali
• profesori spirituali
• învățători spirituali
• învăţători spirituali
• maeştrii spirituali

Примери за използване на Духовни учители на Български и техните преводи на Румънски

Saints и духовни учители.
Sfinți și maeștri spirituali.

Говоря за големите духовни учители….
Despre Maeştrii spirituali….

Нито духовни учители, нито дори вярата ти.
Nici învăţătorii spirituali, nici măcar credinţa ta.

Тези жени стават духовни учители.
Aceste persoane sunt învăţători spirituali.

Нито духовни учители, нито дори вярата ти.
Nici învățătorii spirituali, nici măcar credința ta.

Тук те са важни като духовни учители, те.
Aici ei sunt importanți ca profesori spirituali, ei.

Нито духовни учители, нито дори вярата ти.
Nici invatatorii spirituali, nici macar credinta ta.

Това се подчертава от всички духовни учители.
Acest Adevăr a fost spus de toţi maeştrii spirituali.

Всички чудесни духовни учители правят точно това.
Exact asta au făcut până acum toţi minunaţii învăţători spirituali.

Духовни учители и тяхното влияние. Санто Томе-Ctes Аржентина.
Învățători spirituali și influența lor. Santo Tomé-CTES Argentina.

Просветителските водачи или духовни учители са наречени"лами".
Acele călăuze iluminate, sau profesori spirituali poartă denumirea de Lama.

Това е нивото на светците и съвременните духовни учители.
Acesta este nivelul unor sfinti si ale unor invatatori spirituali avansati.

Много от великите духовни учители в света са стари души.
Mulți dintre cei mai mari învățători spirituali ai lumii sunt, cum era și de așteptat, suflete vechi.

Джон Холанд е един от най-добрите психични носители и духовни учители в САЩ.
John Holland este unul dintre cei mai buni medii psihice și profesori spirituali din SUA.

Кратко резюме: Лъжливите духовни учители били голям проблем в ранната църква.
Un scurt rezumat: Învățătorii spirituali falși erau o problemă serioasă în Biserica Primară.

Григорий Синаит бил един от най-големите подвижници и духовни учители на Балканите.
Sfîntul Grigorie Palamas a fost unul dintre cei mai mari asceti si dascali duhovnicesti din Balcani.

Аз мислех, че всички духовни учители живеят завинаги, но Брахма не живее завинаги. Прабхупада:.
Am crezut că toți maeștrii spirituali trăiesc pentru totdeauna; dar Brahmā nu trăiește pentru totdeauna.

Важно е да осъзнаете, че не е нужно да търсите духовни учители, наставници или ангели.
Este important să realizaţi că nu aveţi nevoie să priviţi în sus la maeştrii spirituali, ghizi sau îngeri.

Неслучайно много духовни учители започват, поставяйки човечеството пред голямото несъответствие.
Nu este întâmplător că multe învățături spirituale încep prin plasarea omenirii înainte de mare negație.

Вярвам, че изборът да стане майка е изборът да станеш един от най-големите духовни учители, които има.
Cred că alegerea de a deveni mamă este alegerea de a deveni una dintre cele mai mari învăţătoare spirituale care există.”.

Въпреки, че не е религия, то почита всички духовни учители, преподавали своето учение на земята.
Deşi nu este o religie, ea cinsteşte memoria tuturor maeştrilor spirituali care şi-au răspândit vreodată învăţăturile pe planeta noastră.

Защото в индийското общество е прието за даденост, че само брахманите и саннясите могат да бъдат духовни учители.
Pentru că în societatea indiană este pur și simplu considerat că doar brāhmaṇa și sannyāsī pot fi maeștri spirituali.

От най-древни времена духовни учители във всички култури са посочвали Настоящето като ключ към духовното измерение.
Din timpuri străvechi, maeştrii spirituali din toate tradiţiile au arătat că această Clipă de acum este cheia dimensiunii spirituale..

Важността на тази сцена е, че Чайтаня Махапрабху не следвал формалностите, че само саннясите трябва да бъдат духовни учители.
Importanța scenei este că Caitanya Mahāprabhu nu urmează formalitatea, cum că numai sannyāsī ar trebui să fie maeștri spirituali.

Тези високо надарени духовни учители са подготвени да поемат първоначалния удар от неудовлетвореността на душата в резултат на ненавременната смърт.
Aceşti profesori spirituali, foarte evoluaţi, sunt pregătiţi să preia şocul iniţial al frustrării pe care o simte sufletul imediat după o moarte prematură.

Някои от най-просветлените души на планетата са напълно обикновени, смирени, незабележими хора, за които никога не бихте си помислили, че са духовни учители.
Unele dintre cele mai luminate suflete de pe planeta sunt oameni simpli, smeriti si modesti, despre care nu ai crede ca sunt maestri spirituali.

Оттогава Бабаджи ръководи и вдъхновява някои от най-великите светци в нашата история и много духовни Учители при изпълнението на техните мисии.
De atunci, peste secole, Babaji a continuat să fie ghid şi inspiraţie pentru unii dintre cei mai mari sfinţi şi mulţi învăţători spirituali în drumul lor către îndeplinirea misiunii personale.

При своите пътувания по света Дорийн Върчу и нейният син Грант се срещат с хиляди талантливи хора, които мечтаят да бъдат лечители, духовни учители или писатели или да създадат лечебни центрове или шк….
În peregrinarile lor prin lume, Doreen Virtue si fiul ei Grant(autorii bestsellerului Cuvinte îngeresti) au întâlnit mii de oameni care viseaza sa devina terapeuti, maestri spirituali sau….

При своите пътувания по света Дорийн Върчу и нейният син Грант се срещат с хиляди талантливи хора, които мечтаят да бъдат лечители, духовни учители или писатели или да създадат лечебни центрове или шк….
In peregrinarile lor prin lume, Doreen Virtue si fiul ei Grant(autorii bestsellerului Cuvinte ingeresti) au intalnit mii de oameni care viseaza sa devina terapeuti, maestri spirituali sau autori, ori sa isi deschida centre sau scoli de vindecare.

При своите пътувания по света Дорийн Върчу и нейният син Грант се срещат с хиляди талантливи хора, които мечтаят да бъдат лечители, духовни учители или писатели или да създадат лечебни центрове или шк….
În peregrinările lor prin lume, Doreen Virtue şi fiul ei Grant(autorii bestsellerului Cuvinte îngereşti) au întâlnit mii de oameni care visează să devină terapeuţi, maeştri spirituali sau autori, ori să îşi deschidă centre sau şcoli de vindecare.

Как да използвам "духовни учители" в изречение

на Земята, казвала съм ти го, имаме си по двама духовни учители Свисше, Пеше. Духове на Доброто. Който ги прокуди, волю-неволю, пропада в

Св.св. Кирил и Методий са признати за духовни учители от целия християнски свят. През 1982г. папа Йоан Павел ІІ ги обяви за "покровители на Европа".

Ние пътувахме по света, като изучавахме различни духовни учители и майстори и се гмуркахме дълбоко в йога, традиционна тантра, медитационни отстъпления, свещен танц и ритуал.

Парамханса Йогананда (1893 – 1952) е един от най-знаменитите и обичани духовни учители на ХХ век. Той е сред първите, донесли йога учението на З...

Преподобният Григорий Синаит е византийски монах, богослов, духовен писател, един от най-големите подвижници и духовни учители на Балканите, един от основоположниците и най-горещите защитници на исихазма.

Според много духовни Учители храненето стои в основата на нашата духовност.Присъствал съм на много братски трапези и мисля ,че ни трябват много знания в тази област.

Останалата част на етноса трябва да бъде подготвена за възприемането на съответните енергийни потоци, така че тези хора да могат да станат духовни учители на своя народ.

Всички велики духовни учители на човечеството наблягат на духовното самоусъвършенстване на личността, на високите морални и нравствени ценности, на неразривната връзка на човека с природата и Космоса.

„Сократ, Иисус и Буда“ от Фредерик Льоноар е книга, посветена на ученията на трима от най-великите духовни учители в историята на човечеството – Сократ, Иисус и Буда.