Какво е " ПОВЕЧЕ ГРИЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă grijă
• mai multă îngrijire
• mai multă atenţie
• mai multa atentie
• mai multă atenție

Примери за използване на Повече грижи на Български и техните преводи на Румънски

Повече грижи и внимание.
Mai multă grijă și atenție.

Нуждае се от повече грижи.
Are nevoie de mai mult tratament.

Това са повече грижи, отколкото искам.
E mai multă atenţie decât îmi doresc.

Да, повече хора, повече грижи.
De acord. Multe bunuri, multe griji.

Затова си струва да ги поддържате с повече грижи.
Deci merită să le păstrați cu mai multă grijă.

Трябва да полагаме повече грижи за околната среда.
Trebuie să avem mai multă grijă de mediul înconjurător.

Тя мисли, че момичетата имат нужда от повече грижи.
Crede că fetele au nevoie de mai multă îngrijire.

Време е да положите повече грижи за любимите хора.
Este timpul sa acorzi mai multa atentie persoanelor dragi.

Повече грижи, грижи и приятелство. Ще дойдеш.
Mai multă îngrijire, îngrijire și companie. Vei veni.

Тези животни се нуждаят от повече грижи и внимание.
De aceea, aceste animale au nevoie de mai multă grijă și atenție.

То може да ми даде нищо повече грижи. Искам те вън от къщата ми дойде.
Nu îmi mai pasă, şi te vreau afară din casă acum.

Често пъти след раждането бебето се нуждае от повече грижи.
Deseori bebeluşul are nevoie de mai multă îngrijire după naştere.

Вие мъжете полагате повече грижи за конете си, отколкото за нас, жените.
Bărbaţilor le pasă mai mult de cai, decât de femei.

Краката имат нужда от повече грижи през лятото.
Pielea noastră are nevoie de un plus de îngrijire pe timpul verii.

Често пъти след раждането бебето се нуждае от повече грижи.
Deseori, copilul va avea nevoie de mai multe îngrijiri după naștere.

В сравнение с печалба, ние повече грижи за отношенията с нашите клиенти.
Comparativ cu profit, ne mai pasă de relația cu clienții noștri.

Ето защо, за самостоятелно цветни килими нужда от повече грижи.
Prin urmare, pentru covoare auto-colorate au nevoie de mai multă grijă.

Околоочният контур се нуждае от повече грижи в сравнение с останалата част от лицето.
Zona are nevoie de mai multă atenţie decât restul feţei.

Колкото по-дълго този живее, толкова повече грижи ни създава.
Cu cât rămâne mai mult în viaţă, cu atât mai multe necazuri ne face.

Кое плаче повече кое има нужда от повече храна, от повече грижи.
Cel care plange mai mult, cel care mananca mai mult, care are nevoie de mai multa atentie.

Грижата за това цвете изисква повече грижи, отколкото много усилия.
Grija pentru această floare necesită mai multă grijă decât mult efort.

Много домакини смятат, че е неудобно да имат отворени рафтове в кухнята, защото се нуждаят от повече грижи.
Multe gospodine consideră că este incomod să aibă rafturi deschise în bucătărie, pentru că au nevoie de mai multă grijă.

Билки, отглеждани в контейнери ще се нуждаят от повече грижи и тор от билки, отглеждани в градината.
Plantele cultivate în recipiente vor avea nevoie de mai multă grijă și îngrășăminte decât plante cultivate în grădină.

Използването на суроватка в затворено пространство на оранжерия или оранжерия изисква повече грижи, отколкото в градината.
Utilizarea zerului într-un spațiu închis al unei seră sau într-o seră necesită mai multă grijă decât într-o grădină.

Тази конструкция изисква повече грижи, защото трябва да се коригира по посока на растежа на дърветата, отрежете излишната и сухи клонки.
Această construcție necesită mai multă grijă, pentru că aveți nevoie pentru a ajusta direcția de creștere a pomilor, tăiați în exces și crengi uscate.

Косата, която е порастнала до нивото на раменете, е с няколко години по-стара от тази в корените и заслужава повече грижи.
Părul ajuns la nivelul umerilor este cu circa doi ani mai vechi decât cel de la rădăcini, drept pentru care necesită mai multă îngrijire.

Ето защо, при избора на пъпеши за бременни жени, трябва да се полагат повече грижи и продуктът да се купува само от надеждни доставчици.
Prin urmare, atunci când alegeți pepeni pentru femeile însărcinate, trebuie acordată mai multă atenție și produsul achiziționat numai de la furnizori de încredere.

Много икономически вреди бяха причинени, които щяха да бъдат напълно предотвратими, ако бяха положени повече грижи за комуникациите в кризата.
S-au produs daune economice foarte mari, care ar fi putut fi prevenite perfect dacă s-ar fi acordat mai multă atenție comunicării în timpul crizei.

Пациентите може да се нуждаят и от повече грижи, както и алтернативни и по-скъпи антибиотици, които могат да имат по-тежки нежелани реакции.
Un pacient poate necesita mai multă îngrijire şi, de asemenea, antibiotice alternative mai scumpe care pot genera efecte secundare mai grave.

Инфекциите, предизвикани от резистентни бактерии, изискват повече грижи, както и алтернативни и по-скъпи антибиотици, които могат да имат по-тежки нежелани реакции.
Infecţiile cauzate de bacteriile rezistente pot necesita mai multă îngrijire şi, de asemenea, antibiotice alternative mai scumpe care pot genera efecte secundare mai grave.

Как да използвам "повече грижи" в изречение

2. Има ли значение дължината на козината и трябва ли да полагаме повече грижи за домашен любимец с по-дълга козина?

Какви грижи да полагаме за маратонките? Няма спор, че колкото повече грижи полагаме за маратонките си толкова по-дълго ще имат

През есента, когато работата на полето е към своя край, моментът е подходящ за повече грижи към оборския тор – добиване,

Ако майка ми мислеше така и не полагаше повече грижи особено за по трудните деца,едва ли щеше да работи толкова дълго там

Част от участниците, които имали високо кръвно налягане и холестерол, също положили повече грижи да понижат стойностите до препоръчваните от лекарите граници.

Младите растения са винаги по-чувствителни на студа от по-визрастните и затова при тях са необходими повече грижи за опазването им от студа.

Когато отглеждането на този вид не изисква повече грижи от останалите, тоест, навременно хранене, разхлабване на почвата и придържане към напоителния режим.

Но най-изненадващ е фактът, че 55,8% от анкетираните смятат, че комунистическата диктатура е полагала повече грижи за хората от сегашната политическа система.

Дава ми гъвкавост, сила и баланс. Възрастта ми изисква да полагам повече грижи за здравето си и йогата е перфектният избор за мен.

Това е добра новина . Истината е че такива деца са малко . Трябва да се полагат повече грижи за училищата и учителите.