Какво е " ПОВЕЧЕ ДИСЦИПЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă disciplină

Примери за използване на Повече дисциплина на Български и техните преводи на Румънски

Трябва му повече дисциплина!
Are nevoie de mai multă disciplină!

Всички имате нужда от повече дисциплина!
Ai toate needu mai disciprine!

Ще ви е нужна повече дисциплина, но ще си заслужава.
Iti trebuie ceva disciplina, dar merita.

Трябва им малко повече дисциплина.
Dar trebuie sa fie putin mai disciplinati.

Ще намерим тези, които показват повече дисциплина..
Îi vom găsi pe cei care sunt mai disciplinaţi.

Сякаш имаше повече дисциплина.
Era mai multă disciplină.

Казвам само, че можеш да приложиш малко повече дисциплина.
Spun doar ca ai putea impune ceva mai multa disciplina.

Но се надявах на малко повече дисциплина в къщи.
Dar aştept puţin mai multă disciplina în clasă.

С малко повече дисциплина и доста по-малко теория.
Cu puţin mai multă disciplină şi mult mai puţină practică.

Може би се нуждае от повече дисциплина и от други тренировки.
Poate mai multă disciplină sau alt antrenament.

Ти имаш повече сила, а ти- повече дисциплина.
Tu ai mai multă putere. Tu, mai multă disciplină.

Открих, че имам силна воля и повече дисциплина, отколкото съм подозирала;
Am descoperit ca am o vointa puternica si mult mai multa disciplina decat banuiam;

Но според мен все пак би могла да му е от полза повече дисциплина.
Dar cred că tot ar putea beneficia de mai multă disciplină.

Бил. Ще се радвам, ако има малко повече дисциплина във вашите занятия.
Bill, Aş aprecia dacă ai folosi mai multă disciplină în clasa ta.

Това изисква повече дисциплина от закупуването на хот-дог или бисквити в движение.
Acest lucru necesită mai multă disciplină decât să cumperi un hot dog sau biscuiți pe fugă.

Колкото по-умно е животното, толкова повече дисциплина му е нужна.
Cu cât e mai deşteaptă, cu atât are nevoie de mai multă disciplină.

Нуждаем се от повече Европа, а повече Европа означава повече дисциплина, в това число конкретни мерки спрямо тези, които продължават да нарушават правилата.
Avem nevoie de mai multă Europă, iar mai multă Europă înseamnă mai multă disciplină, inclusiv măsuri concrete împotriva celor care continuă să încalce normele.

Явно на детето му трябва малко повече дисциплина, отче?
Puştiu ăsta are nevoie evidentă de mai multă disciplină, înţelegi ce vreau să spun, părinte?

Това е едно плюс умствена гъвкавост, което означава, че имате повече умствен фокус, повече дисциплина решителност и воля.
Acum aceasta merită plus-unu rezilienţă mentală, ceea ce înseamnă că aveţi mai multă concentrare mentală, mai multă disciplină, fermitate şi voinţă.

Дейности гражданска защита, за да внуши повече дисциплина, особено за малки деца.
Activități de protecție civilă pentru a insufla mai multă disciplină, mai ales pentru copiii mici.

Както можете да си представите, това е по-бързо темпо и изисква повече дисциплина от 16-седмичен курс.
După cum vă puteți imagina, aceasta este mai rapidă și necesită mai multă disciplină decât un curs de 16 săptămâni.

С премахването на токсините от системата си от първия ден, ще имате повече енергия да упражнявате и повече дисциплина, за да се придържате към вашата диета(защото ще се почувствате така добре!).
Prin eliminarea toxinelor din sistemul dvs. din prima zi, veți avea mai multă energie pentru a vă exercita și mai multă disciplină pentru a vă menține dieta(pentru că vă veți simți atât de bine!).

Чрез премахване на токсините от вашата система от първия ден, ще имате повече енергия, за да се упражнява и повече дисциплина, за да се придържате към вашата диета(защото вие ще се чувствате толкова добре!).
Prin eliminarea toxinelor din sistemul dvs. din prima zi, veți avea mai multă energie pentru a vă exercita și mai multă disciplină pentru a vă menține dieta(pentru că vă veți simți atât de bine!).

Колегиумите общообразовават студентите си в традиционната учебна програма на либералните изкуства, като същевременно ги задължават да следват концентрирано обучение в една или повече дисциплини.
Colegiul își educă elevii pe larg în curriculumul tradițional al artelor liberale, cerându-i, de asemenea, să urmeze un studiu concentrat într-una sau mai multe discipline.

Учениците ще интегрират знания, методи и начини на мислене, извлечени от две или повече дисциплини.
Elevii vor integra cunoștințe, metode și moduri de gândire trase din două sau mai multe discipline.

Въпреки това, в началото, по време на проучване се фокусира върху правителството, с течение на времето, учебната програма разширен, за да се включат повече дисциплини, за да отговарят на разширяващите се нужди на царството.
În timp ce, la început, cursul de studiu axat pe guvern, în timp, curriculum-ul extins pentru a include mai multe discipline pentru a satisface nevoile în expansiune ale regatului.

Студентите могат да изработят курс на обучение, който да отговаря на личните им академични цели и да подпомага тяхното професионално развитие и развитие, като съчетава две или повече дисциплини в една съгласувана програма.
Elevii pot proiecta un curs de studiu care să le îndeplinească obiectivele universitare personale și să-și dezvolte și să dezvolte profesional, combinând două sau mai multe discipline într-un program coerent.

Интердисциплинарен: Показва способност да се интегрират информация, данни, техники, инструменти, перспективи, концепции, и/ или теории от две или повече дисциплини, за да преминете основно разбиране или за решаване на проблеми, чиито решения са извън обхвата на една единствена дисциплина или област на изследвания практика.
Interdisciplinare: Să demonstreze capacitatea de a integra informații, date, tehnici, instrumente, perspective, concepte și/ sau teorii din două sau mai multe discipline pentru a avansa înțelegerea fundamentală sau pentru a rezolva probleme ale căror soluții sunt dincolo de domeniul de aplicare al unei singure discipline sau domeniu de practica de cercetare.

Software инженерна дисциплина е повече от програмиране;
Disciplina de inginerie software-ul este mai mult decât de programare;

Требва да използваш повече авторитет и дисциплина!
Trebuie să foloseşti mai multă autoritate, mai multă disciplină!