Какво е " ПОВЕЧЕ ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe instrumente
• mai multe unelte
• mai multor instrumente

Примери за използване на Повече инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Имате нужда от повече инструменти?
Aveți nevoie de mai multe unelte?

Брет има повече инструменти от железарски магазин.
Brett are mai multe unelte ca Home Depot.

Трябва да имаме на разположение повече инструменти за подпомагане на държавите-членки.
Trebuie să avem mai multe instrumente la dispoziție pentru a asista statele membre.

Но ако искате повече инструменти за маркетинг на марката, изберете Café Casino.
Dar dacă doriți mai multe instrumente în marketingul mărcii, selectați Café Casino.

Запалителните казино-партньори ви предоставят повече инструменти, които могат да привлекат вниманието на целевия Ви пазар.
Ignition Casino Affiliates vă oferă mai multe instrumente care pot atrage atenția pieței țintă.

Kutools за Excel 5.00: повече инструменти и функции в Excel!
Kutools pentru Excel 5.00: mai multe instrumente și caracteristici Excel!

До търговия автоматично можете да покриете по-голям обмен, използвате повече инструменти и стратегии.
Prin tranzacționare automat puteți acoperi mai multe schimburi, folosi mai multe instrumente și strategii.

Колкото повече инструменти използвате, толкова повече ще постигнете.
Cu cât mai multe instrumente folosiți, cu atât veți obține mai mult succes.

Искал е малко повече бомбастичност. И така е увеличил размера на мястото за оркестъра, за да може да помести повече инструменти там.
A vrut mai mult efect. Aşa că a lărgit fosa orchestrei ca să poată aduce mai multe instrumente.

Компютрите станали инструменти, и така получили повече инструменти, които да използват и да станат по-ефективни през това време.
Computerele au devenit unelte, iar ei aveau mai multe unelte pe care le puteau folosi, devenind mai eficienți.

Колкото повече инструменти имаш, за Батман по-ефективен в борбата с лошите, за нас- повече инструменти за атакуване на тези големи проблеми.
Cu cât ai mai multe unelte, pentru Batman cu atât va fi mai eficace în lupta sa, pentru noi, mai multe unelte atacă aceste probleme mari.

Това означава, че човек трябва да може да овладее повече инструменти, отколкото това, което се изисква от класически иконом преди това.
Aceasta presupune că trebuie să poți stăpâni mai multe instrumente decât ceea ce era necesar de la un majordom clasic anterior.

Ii необходимо, за да се изберат подходящи действия по преструктуриране или да се гарантира ефективното прилагане на един или повече инструменти за преструктуриране.
(ii) necesară pentru a alege măsurile adecvate de rezoluție sau pentru a asigura aplicarea eficientă a unuia sau a mai multor instrumente de rezoluție.

Държавите членки гарантират, че при прилагането на един или повече инструменти за преструктуриране и по-специално за целите на член 75:.
Statele membre se asigură că, în cazurile în care au fost aplicate unul sau mai multe instrumente de rezoluție și în special în sensul articolului 75:.

В допълнение, програмата предоставя повече инструменти за маркетинг на марката и нейните игри, включително и на живо казино игри, които не се намират в списъка на Raging Bull.
În plus, programul oferă mai multe instrumente în marketingul mărcii și al jocurilor sale, inclusiv în jocuri de cazinou live, care nu sunt găsite în lista Raging Bull.

В епохата на информацията, това е, където интернет в реално време става интересен за журналисти, като мен, защото има повече инструменти от всякога, за да се прави този вид разследване.
În această mare de informații, internetul în timp real devine extrem de interesant pentru un jurnalist, pentru că avem mai multe mijloace ca oricând pentru a desfăşura acest gen de investigație.

Има 80 комплекта модерно оборудване за производство и повече инструменти за контрол на качеството за осигуряване на 100% удовлетвореност от нашите клиенти.
Există 80 de seturi de echipamente avansate de producție și mai multe instrumente de control al calității pentru a asigura satisfacția de 100% din partea clientului nostru.

Наскоро компанията актуализира продуктовите си линии до новите Dome пакети, които предлагат подобрена защита и осигуряват повече инструменти, с които да се предпазите от многото опасности в мрежата.
Recent, compania și-a actualizat liniile de produse la noile suite Dome, care oferă protecție sporită și mai multe instrumente pentru a vă proteja de multitudinea de pericole ale internetului.

Познаването на двата метода може да ни помогне и да ни обогати, защото ще имаме повече инструменти за решаване на всяка ситуация, която може да се случи с навика на съня на децата ни.
Cunoasterea ambelor metode ne poate ajuta si ne-ar putea imbogati, pentru ca vom avea mai multe instrumente pentru a rezolva orice situatie care se poate intampla cu obiceiul somnului copiilor nostri.

Наскоро компанията актуализира продуктовите си линии до новите Dome пакети, които предлагат подобрена защита и осигуряват повече инструменти, с които да се предпазите от многото опасности в мрежата.
Dome Suite Oferă o Protecție Mai Bună Recent, compania și-a actualizat liniile de produse la noile suite Dome, care oferă protecție sporită și mai multe instrumente pentru a vă proteja de multitudinea de pericole ale internetului.

Познаването на двата метода може да ни помогне и да ни обогати, защото ще имаме повече инструменти за решаване на всяка ситуация, която може да се случи с навика на съня на децата ни. страна на детето, когато плача.
Cunoasterea ambelor metode ne poate ajuta si ne-ar putea imbogati, pentru ca vom avea mai multe instrumente pentru a rezolva orice situatie care se poate intampla cu obiceiul somnului copiilor nostri.

Намаляването на главницата на съответния капиталов инструмент или преобразуването на съответния капиталов инструмент в един или повече инструменти на базовия капитал от първи ред е в съответствие с условията по член 52, параграф 1;
(b)reducerea valorii principalului instrumentului de fonduri proprii pertinent sau conversia acestuia într-unul sau mai multe instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază respectă condițiile prevăzute la articolul 52 alineatul(1);

В същото време производството на титанови безшевни тръби се нуждае от повече инструменти, комплексно оборудване, което води до дълъг производствен цикъл и не може да отговори на търсенето на пазара за голям брой тръби с тънки стени, с ниска цена, дълъг тръба.
În acelaşi timp, producţia de fără sudură tube Titan nevoie de mai multe instrumente, echipamente complexe, care conduc la lung ciclu de producţie şi cann't satisface cererea de pe piaţă pentru un număr mare de tub cu pereţi subţiri, low-cost, lungime tub.

При споделено управление само в държавите членки и във всяка участваща трета държава или ОСТ по отношение на разходи от ЕФРР извън Съюза за една или повече операции, докато приносът от един или повече инструменти на ЕС за външно финансиране се управлява при непряко управление;
Prin gestiune partajată numai în statele membre și în orice țară terță sau TTPM participantă în ceea ce privește cheltuielile FEDR efectuate în afara Uniunii pentru una sau mai multe operațiuni, iar contribuțiile din partea unuia sau mai multor instrumente de finanțare externă ale Uniunii sunt gestionate prin gestiune indirectă;

Това означава повече общностна политика, повече инструменти на европейските институции, по-висок бюджет и по-голяма бюджетна независимост на Европейския съюз, включително чрез увеличаване на дела на собствените приходи.
Aceasta înseamnă o politică aplicată în mod generalizat la nivelul UE, mai multe instrumente la dispoziția instituțiilor europene, un buget mai mare și o independență bugetară mai mare a Uniunii Europene, inclusiv prin intermediul sporirii proporției propriului său venit.

След като сме уверени, че заразяването е спряло, ще се съсредоточим върху това, което се е случило в сектора на информацията по отношение на протоколите от разследването и по отношение на координацията като цяло, когато се е случила кризата, и тогава ще обсъдим дали се нуждаем от повече инструменти и по-тясно европейско сътрудничество.
De îndată ce vom avea siguranța stopării contaminării, ne vom concentra asupra celor survenite în sectorul de informare, cu privire la protocoalele de anchetă și gradul de coordonare transversală în momentul apariției crizei, și vom analiza atunci dacă avem nevoie de mai multe instrumente și de o coordonare europeană mai strânsă.

Когато повече инструменти обхващат пазара, те включват колкото е възможно по-пълен спектър от оферти за електроенергия, обхващащи значителна част от пазара, а когато инструментите не обхващат целия пазар, това се съобщава ясно преди показването на резултатите;
În cazul în care piața este acoperită de mai multe instrumente, respectivele instrumente includ o gamă cât mai cuprinzătoare posibil din punct de vedere practic de oferte de energie electrică care acoperă o parte semnificativă a pieței și, în cazul în care respectivele instrumente nu acoperă complet piața, o declarație clară în acest sens, înaintea afișării rezultatelor;

Правомощието да спрат изпълнението на определени договорни задължения също така би позволило на органите за преструктуриране да установят дали дадено действие по преструктуриране е в обществен интерес, да изберат най-подходящите инструменти за преструктуриране и да гарантират ефективното прилагане на един или повече инструменти за преструктуриране.
Competența de a suspenda anumite obligații contractuale ar permite, de asemenea, autorităților de rezoluție să stabilească dacă o măsură de rezoluție este în interesul public, să aleagă cele mai adecvate instrumente de rezoluție sau să asigure aplicarea efectivă a unuia sau a mai multor instrumente de rezoluție.

Ако договорните условия на съответния капиталов инструмент предвиждат, че инструментът ще бъде преобразуван в един или повече инструменти на базовия капитал от първи ред, съотношението на преобразуване е посочено в условията и е в съответствие с принципите по член 45 и с насоките, разработени от ЕБО съгласно член 45, параграф 5.
(c)atunci când clauzele instrumentului de fonduri proprii pertinent prevăd conversia acestuia într-unul sau mai multe instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază, rata de conversie este prevăzută în aceste clauze și este conformă cu principiile stabilite la articolul 45 și cu toate orientările elaborate de ABE în temeiul articolului 45 alineatul(5).

Договорните условия на съответния капиталов инструмент предвиждат, че главницата на инструмента ще бъде намалена до нула или че инструментът ще бъде преобразуван в един или повече инструменти на базовия капитал от първи ред автоматично, когато съответният орган вземе решение по член 51, параграф 1.
(a)clauzele contractuale ale instrumentului de fonduri proprii pertinent prevăd reducerea la zero a valorii principalului instrumentului sau conversia instrumentului într-unul sau mai multe instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază, în mod automat, în situația în care o autoritate pertinentă face una dintre constările menționate la articolul 51 alineatul(1);