Какво е " ПОВЕЧЕ ОТ ЧЕТВЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult de un sfert
• peste un sfert de

Примери за използване на Повече от четвърт на Български и техните преводи на Румънски

Струва повече от четвърт милион.
A costat peste un sfert de milion de dolari.

Всичко трае не повече от четвърт час.
Totul nu durase mai mult de un sfert de oră.

За всичко това ни беше необходим не повече от четвърт час.
Mie nu mi-a trebuit pentru asta decât un sfert de oră.

Повече от четвърт от населението на света живееше и умираше.
Peste un sfert din populaţia lumii a trăit şi a murit.

Супата не трябва да се запалва повече от четвърт час.
Supa pe foc pentru a păstra nu mai mult de un sfert de oră.

Подготовката за разрушаването на„световната социалистическа система“ продължи повече от четвърт век.
Din păcate“conștiinţa socialistă” a rămas şi peste un sfert de secol.

Самите манипулации ще отнеме не повече от четвърт час.
Manipularea în sine nu va dura mai mult de un sfert de oră.

Повече от четвърт от населението в целия свят живееше и умираше под владичеството на Цезарите.
Peste un sfert din populaţia lumii a trăit şi a murit… sub conducerea cezarilor.

Завършете банята със сода не повече от четвърт час.
Faceți o baie cu sifon nu mai mult de un sfert de oră.

Беше ли нужно да изпарите повече от четвърт милион души и да умрат хиляди други от метреонно облъчване?
A fost necesar să vaporizezi peste un sfert de milion de oameni şi să otrăveşti pe alte mii cu radiaţie metreonică?

Процедурите за лечение не прекарват повече от четвърт час.
Procedurile de tratament nu petrec mai mult de un sfert de oră.

Пиленце, които струва повече от четвърт милион.
Un pui de pasăre, care costa peste un sfert de milion de dolari.

Така прекрати членство с продължителност повече от четвърт век.
Astfel să punem capăt neînțelegerilor de mai mult de un sfert de veac.

Маската остава на лицето не повече от четвърт час и след това внимателно я отстранява от кожата, след като е изсъхнала и леко закалена.
Masca este lăsată pe față nu mai mult de un sfert de oră, apoi îndepărtată cu grijă din piele, după ce a fost uscată și ușor întărită.

Според официални данни шалът Оренбург се е появил преди повече от четвърт век.
Potrivit datelor oficiale, șalul Orenburg a apărut cu mai mult de un sfert de secol în urmă.

Профилактичната сесия у дома не трябва да се удължава повече от четвърт час, в противен случай може да се разхлаби бебето ви.
Sesiunea de profilaxie la domiciliu nu trebuie să fie prelungită mai mult de un sfert de oră, în caz contrar aveți posibilitatea să vă suprimați copilul.

Трябва да се отбележи, че стойността на тези часове е повече от четвърт милион долара.
Trebuie remarcat faptul că costul acestui ceas este mai mult de un sfert de milion de dolari.

Повече от четвърт милион пътници минават през Централната гара на Стокхолм всеки ден, без да знаят, че телата им се….
Mai mult de un sfert de milion de navetiști trec zi de zi prin Gara Centrală din Stockholm, fără să știe că trupurile lor sunt folosite pentru energie.

Само един комплекс от задължително оборудване ще струва повече от четвърт милион рубли.
Doar un singur echipament obligatoriu va costa mai mult de un sfert de milion de ruble.

Съпрузите бяха в състояние да носят своята любов повече от четвърт век и да оцелеят всички препятствия и трудности в живота си.
Soții au putut să-și poarte dragostea peste un sfert de secol și să supraviețuiască tuturor obstacolelor și greutăților din călătoria lor de viață. Nunta de argint se întâm.

Програмата Еразъм е една от най-известните европейски програми и съществува от повече от четвърт век; през 2014 г.
Programul Erasmus a fost unul dintre cele mai cunoscute programe europene și a fost derulat timp de peste un sfert de secol;

Повече от четвърт милион пътници минават през Централната гара на Стокхолм всеки ден, без да знаят, че телата им се използват за производство на енергия.
Mai mult de un sfert de milion de navetiști trec zilnic prin Gara Centrală din Stockholm, fără să știe că trupurile lor sunt folosite pentru a produce energie.

Гарантиране на достатъчно и безопасно пространство около работещите, ако преобръщането може да продължи повече от четвърт оборот;
Fie printr-o structură care să garanteze un spaţiu suficient în jurul lucrătorului transportat sau lucrătorilor transportaţi, dacă mişcarea poate continua cu mai mult de un sfert de rotaţie;

Междувременно повече от четвърт милион BMW и MINI автомобили са доставени на клиенти в Обединеното кралство, където продажбите са нараснали с 9.2% в сравнение с предходната година.
Peste un sfert de milion dintre mașinile BMW și MINI au fost livrate către Marea Britanie, acolo unde vânzările au crescut cu 9,2% față de anul trecut.

Бензокосуто на Husqvarna може да се събере от ръководството за експлоатация или препоръките по-долу, след което процесът ще отнеме не повече от четвърт час:.
Benzokosul de la Husqvarna poate fi realizat prin manualul de instrucțiuni sau prin recomandările de mai jos, urmând ca procesul să nu dureze mai mult de un sfert de oră:.

Междувременно повече от четвърт милион BMW и MINI автомобили са доставени на клиенти в Обединеното кралство, където продажбите са нараснали с 9.2% в сравнение с предходната година.
Totodată, peste un sfert de milion de automobile BMW şi MINI au fost livrate către clienţii din Marea Britanie, unde vânzările au fost mai mari cu 9,2% faţă de anul anterior.

Ако картите са инсталирани правилно, те трябва да се държат за около 5-15 минути(със суха и силна кашлица за най-малко 9-10 минути), но не повече от четвърт час.
În cazul în care cărțile sunt instalate corect, este de dorit să susțină aproximativ 5-15 minute(în stare uscată și o tuse puternică, timp de cel puțin 9-10 minute), dar nu mai mult de un sfert de oră.

Дни по-късно тази цифра нараства до повече от четвърт милион, което прави WannaCry най-голямата ransomware атака в историята, накарала целия свят да се изправи и да й обърне сериозно внимание.
Zile mai târziu, acel total s-a extins la mai mult de un sfert de milion, făcând WannaCry cel mai mare atac de răscumpărare din istorie și asigurându-se că întreaga lume va acorda de acum încolo mai multă atenție amenințării cibernetice.

Как да използвам "повече от четвърт" в изречение

Колекция от 148 екземпляра от най-различни модификации на култовия Citroën CX, съхранявани повече от четвърт век в ...

Там могат да престояват само посветени. За други не е желателно повече от четвърт час. Следват неразположение и др.

Повече от четвърт от населението на планетата ни не прави достатъчно физически упражнения, се посочва в доклад на организацията.

Емблематичната визия на нашия оригинален Mini Maglite 2AA фенер, изведен на пазара преди повече от четвърт век, в ...

На строевия плац във войсковия район, където преди повече от четвърт век са марширували и са се обучавали, се…

А ФИТВ нагласи ли го както в темите тука. Завит максимално и после отвит НЕ повече от четвърт оборот.

Повече от четвърт от хората в света са по-застрашени от диабет, рак, сърдечносъдови заболявания и деменция, защото не се ...

Сиреч, пак са източноевропейците "втора категория" европейци!!! Язък, че скачаха по улици и площади преди повече от четвърт век! ПФУ!

Повече от четвърт век след формалния край на комунизма, той търси отговори на въпроси, отнасящи се до всички посткомунистически общества:

Вие се намирате в: Начало Архив новини Повече от четвърт век рекордът на Йорданка Донкова от „Самарско знаме“ остава непобеден