Какво е " ЧЕТВЪРТИ РЕД " на Румънски - превод на Румънски

• al patrulea rând

Примери за използване на Четвърти ред на Български и техните преводи на Румънски

На четвърти ред.
Pe rândul patru.

Прочети четвърти ред.
Citeşte rândul patru.

И четвърти ред, третата карта.
Si, al patrulea rand, a treia carte.

На второто ниво, четвърти ред.
Etajul al doilea. Rândul patru.

Ауги, вземи четвърти ред, моля.
Augie, ridică linia patru, te rog.

Някой от водопроводи, моля отидете при четвърти ред.
Cineva de la raionul de feronerie să vină la rândul 4.

Дамата на трети или четвърти ред, ей там.
Doamna din randul trei sau patru. Chiar acolo.

Продадено за осем милиона, на господина на четвърти ред.
Vândut pentru 8 milioane$ pentru domnul în al patrulea rând!

Четвърти ред, след"специална схема" се добавя"за заети лица".
La al patrulea rând, se adaugă"aplicabil salariaţilor" după"regim special";

Създаване на схема за активен филтър от четвърти ред с помощта на TINACloud Schematic Editor.
Crearea unui circuit filtru activ al patrulea rând folosind Editorul schematic al TINACloud.

В новия параграф 3, четвърти ред"на работниците" се заменя с"на заетите или самостоятелно заетите лица".
(c) la noul alin.(3) al patrulea rând, termenul"lucrătorilor" se înlocuieşte cu"salariaţilor sau persoanelor care desfăşoară activităţi independente".

Разликата между тези класове до силен разклоняване зеле трети и четвърти ред, главен фотосесия обикновено е по-нисък или на нивото на втори ред издънки.
Diferența dintre aceste clase la o ramificare varza treia și a patra ordine puternica, trage principal este de obicei mai mică decât sau la nivel de ordinul a doua lăstari.

Параграф 1, буква а четвърти ред,"работникът" се заменя със"заетото лице"; и в седмия ред изразът"безработният работник" се заменя с"безработното лице".
(a) la alin.(1) lit.(a) al patrulea rând, termenul"lucrătorul" se înlocuieşte cu"salariatul";

Ако създадете доста плътна структура, след всеки четвърти ред без усилие трябва да забиете горните тъкани клони, за да уплътните структурата на продукта.
Dacă creați o structură destul de densă, după fiecare al patrulea rând fără efort, trebuie să ciocănați pe ramurile țesute superioare pentru a compacta structura produsului.

Втора алинея буква а четвърти ред, изразът"самостоятелна заетост" се добавя между"заетост" и"или пребиваване";
La al doilea paragraf lit.(a) al patrulea rând,"de activitate independentă" se inserează între cuvintele"de încadrare în muncă" şi"sau de rezidenţă";

Като един вид на Титан метални структура, съдържание в кората на четвърти ред, второ само за желязо, алуминий, магнезий, никел повече от сумата на мед, хром, олово, калай и цинк.
Ca un fel de Titan structura metalica, conţinutul în scoarţa în rândul al patrulea, al doilea numai la fier, aluminiu, magneziu, nichel, mai mult decât suma de cupru, crom, plumb, staniu și zinc.

Параграф 3, алинея втора, трети ред и втора алинея, буква а, четвърти ред,"работникът" се заменя със"заетото или самостоятелно заетото лице";
(c) la alin.(3) al doilea paragraf al treilea rând şi la alin.(3) al doilea paragraf lit.(a) al patrulea rând, termenul"lucrător" se înlocuieşte cu"salariat sau persoană care desfăşoară activităţi independente";

Четвърти по ред неуспех!
Al 4-lea eşec la rând!

Аз съм четвърти по ред.
Sunt al patrulea la rând.

Четвърти и пети ред, изразът"на тези работници" се заменя с израза"на тези заети или самостоятелно заети лица".
Al patrulea şi al cincilea rând,"aceşti lucrători" se înlocuieşte cu"aceşti salariaţi sau aceste persoane care desfăşoară activităţi independente".

Щом мога да те видя как целуваш крака на жена си всяка вечер, значи и хората от края на ред трети и четвърти могат!
Şi vedeţi cum vă purtaţi. Dacă îi mai săruţi mult piciorul, la fel vor face şi flăcăii de pe rândurile trei şi patru!

Наследниците от трети, четвърти, пети и шести ред наследяват, ако няма наследници от по-предните редове или ако последните са се отказали от наследство, както и когато те са били лишени от правото да наследяват.
Moștenitorii din a treia, a patra, a cincea și a șasea clasă moștenesc atunci când nu există moștenitori dintr-o clasă superioară sau când aceștia din urmă au renunțat la moștenire sau au fost privați de dreptul de a moșteni.

След около четвърт час дойде и моят ред.
După vreun sfert de oră, mi-a venit rândul.

Линейката, отвлякла Ред е открита в гараж на четвърт миля оттам.
Ambulanța care a fost folosit pentru a răpi Reddington au găsit de ardere într-un garaj un sfert de mila de acolo.

Линейката, отвлякла Ред е открита в гараж на четвърт миля оттам.
Ambulanta care a fost folosită să-l răpească pe Reddington au găsit-o arzând în garaj la o jumătate de km de acolo.

Веднъж на всеки шест години този орган, с мнозинство от три четвърти гласа, избира от своите редове председател, който става директор-разпоредител на федералната хазна.
La fiecare şase ani, de asemenea, majoritatea a trei pătrimi a acestui corp alege un conducător în rândurile sale, şi acesta devine, prin urmare, directorul controlor al trezoreriei federale.

Един от малкото режими, които действително се радват на обществена подкрепа, е този на Алваро Урибе в Колумбия, който има подкрепата на повече от три четвърти от населението, защото възстанови реда в злополучната държава и сломи паравоенните на левицата и десницата.
Unul dintre puţinele regimuri care se bucură cu adevărat de susţinere populară- cel al lui Álvaru Uribe din Columbia, care are sprijinul a peste trei sferturi din populaţie deoarece a restabilit ordinea în această ţară nefericită şi a reprimat energic grupările paramilitare, atât de stânga, cât şi de dreapta.

Двубоят е четвърти по ред на Court Suzanne-Lenglen.
Meciul este al treilea de pe arena Suzanne Lenglen.

Двубоят е четвърти по ред на Court Suzanne-Lenglen.
Confruntarea este a treia de pe arena Suzanne-Lenglen.

Палеж е вероятната причина за пожар на улица Джеферсън в четвъртък, четвърти по ред напоследък.
Incendierea se crede a fi cauza incendiului de pe strada Jefferson de joi dupa-amiazan, al patrulea dintr-un sir de incendii.