Какво е " ЧЕТВЪРТИ ВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• secolul al iv-lea
• secolului al IV -lea
• veacul al patrulea
• sferturi de secol

Примери за използване на Четвърти век на Български и техните преводи на Румънски

Четвърти век.
Secolul al patrulea.

Италия, четвърти век пр. Хр.
Italia, secolul IV î. Hr.

Датират от четвърти век.
Dateaza din secolul al IV-lea.

В четвърти век преди Христа.
În secolul al IV-lea î. e.

Добре дошъл в четвърти век.
Bine ai venit în secolul patru.- Tu.

В резултат от влиянието на завоеванията на Александър Велики през четвърти век пр.
După cuceririle lui Alexandru cel Mare din secolul al IV-lea î.

Че той е живял през четвърти век.
Poveștile spune că el ar fi trăit prin secolul al cincilea.

Историческите сведения показват, че кърпата е била в Рим от най-малко четвърти век.
Documetele istorice atestã cã vãlul se aflã la Roma cel puþin din secolul al IV-lea.

Които Архимед е рисувал на пясък в четвърти век Пр. Хр.
Pe care Arhimede le desena în nisip în secolul IV î. e. n.

Историческите сведения показват, че кърпата е била в Рим от най-малко четвърти век.
Documentele istorice atestă că vălul se află la Roma cel puţin din Secolul al IV-lea.

Мозайка от четвърти век бе изложена в четвъртък(13 март) в Археологическия музей в Солун.
Un mozaic din secolul al IV-lea a fost expus de joi(13 martie) la Muzeul Arheologic din Salonic.

Най-накрая тя отива в Ефес, където умира в първата половина на четвърти век.
In cele din urma, a ajuns la Efes, unde a si-a dat sufletul in pace, in prima jumatate a secolului al IV-lea.

Формалното обръщане на Константин в началото на четвърти век, предизвика голяма радост;
Convertirea cu numele a lui Constantin, în prima parte a secolului al IV-lea, a produs o mare bucurie;

Нека се помолим настоящият разкол между Втория и Третия Рим да не продължи три четвърти век.
Rugați-vă ca schisma actuală dintre A Doua Romă și A Treia să nu dureze trei sferturi de secol.

От четвърти век след Христа чак до наше време различни източници припомнят това вълнуващото събитие.
Începând din veacul al patrulea şi până în ziua de azi, diferite surse relatează acest eveniment impresionant.

Точна информация е времето на неговото създаване- четвърти век, а основният фон на плата- червено.
Informațiile precise sunt momentul creării sale- secolul al IV-lea, iar fundalul principal al cârpei- roșu.

Коледа се смята за символ на рождеството на християнския Спасител едва от четвърти век сл.
Crăciunul a fost considerat simbol al naşterii Mântuitorului creştin abia din secolul al IV-lea al calendarului nostru.

Масивна царска гробница от четвърти век пр. н. е. беше открита на 19 септември край Прилеп, Македония.
Un vast mormânt regal, datând din secolul al IV-lea î. Hr., a fost descoperit pe 19 septembrie în apropiere de Prilep, Macedonia.

От четвърти век след Христа чак до наше време различни източници припомнят това вълнуващото събитие.
Din secolul IV al erei Creștine continuu, până în zilele noastre, diverse izvoare ne amintesc despre acest eveniment inspirator de teamă sfântă.

Огромното мнозинство от най-ранните писания за тези религии датират от трети и четвърти век от новата ера.
Marea majoritate a celor mai timpurii scrieri priitoare la aceste religii datează din al treilea și al patrulea secol d. Cr….

Той имаше оригиналния църквата четвърти век унищожен и наредил изграждането на една амбициозна, прекрасна нова базилика на мястото си.
El a avut inițial biserica a 4-lea a distrus și a ordonat construirea unei noi bazilici ambițioasă, magnific în locul său.

ИталияКипър На монетите от 10, 20 и 50 цента е представен кораб от Кирения- търговски плавателен съд от четвърти век пр.
Motivul grafic al monedelor de 10 cenţi, 20 de cenţi și 50 de cenți este o corabie din Kyrenia, navă comercială care datează din secolul al IV-lea î.

Три четвърти век след разгрома на фашизма и 30 години след падането на Берлинската стена се води нова битка за цивилизацията.
Dupa trei sferturi de secol de la infrangerea fascismului si dupa 30 de ani de la caderea Zidului Berlinului se duce o noua lupta pentru civilizatie.

Тогава Аристотел спрял и произнесъл едно изречение, което е повтаряно многократно на европейската сцена от четвърти век пр. Хр. до наши дни.
Apoi Aristotel s-a oprit și a rostit o propoziție care a fost repetată de nenumărate ori pe scena europeană încă din secolul 4 î. Hr. până în prezent.

Първите писмени сведения за Свещения Огън датират от четвърти век, но някои автори пишат за събития, случили се още през първи век..
Prima mărturie scrisă despre Sfânta Lumină datează din veacul al patrulea, dar sunt şi autori care vorbesc despre evenimente petrecute în primul veac..

Още в новините: Загребският клиничен болничен център получи механично сърце; в Южна Босна и Херцеговина бе открита сграда от четвърти век.
Tot în alte ştiri: Spitalul Clinic din Zagreb primeşte o inimă artificiale, iar o clădire din secolul al IV-lea a fost descoperită în sudul Bosniei şi Herţegovinei.

Три четвърти век след разгрома на фашизма и 30 години след падането на Берлинската стена се води нова битка за цивилизацията.
După trei sferturi de secol de la înfrângerea fascismului si după 30 de ani de la căderea Zidului Berlinului se duce o noua luptă pentru civilizație.

Най-честата такава теория твърди, католицизма е появил през четвърти век, по времето на император Константин Велики легализиран християнството в Римската империя.
Cele mai frecvente astfel de teorie se întemeiază pe catolicism a luat ființă în secolul al patrulea, în jurul valorii de timpul domniei împăratului Constantin cel Mare Creștinismul legalizat în tot Imperiul Roman.

Как да използвам "четвърти век" в изречение

Археолозите са открили дворец на тракийски владетел, датиран от четвърти век преди Христос. Откритието е направено в рамките на експедиция “Странджа” край тополовградското село Княжево.

От втори до края на четвърти век епископът на Рим се заявява да е "Викарият на Княза на апостолите -Vicarius principis Apostolorum", което, всъщност, е "ВИКАРИЯТ /НАМЕСТНИКЪТ/ НА ПЕТЪР."

Близо до Каламата са малко посещаваните останки на града от четвърти век Месини. По на север се намира защитеният от „Юнеско“ Епидаурус с огромен театър и останки от бронзовата епоха Микена.

знаеш ли, това е много по- интересно не, че Преслав е Преслаб, а, че името го има още в четвърти век и ,че по всичко личи, че е местно Както и на Плиска!