Какво е " ПОВЕЧЕ УВАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult respect
• mai respectuoasă
• să mai mult respect

Примери за използване на Повече уважение на Български и техните преводи на Румънски

Проявявай повече уважение.
Trebuie sa fii mai respectuoasa.

Имам повече уважение към теб, Мълдър.
Am mai mult respect pentru tine, Mulder.

Можеше да покажеш малко повече уважение.
Puteai să te porţi cu mai mult respect.

Заслужавам повече уважение от твоя страна!
Merit mai mult respect de la tine!

Не бих правил така, имайте повече уважение към закона.
Ai mult respect pentru lege.

Заслужавам повече уважение от дъщеря си.
Merit mai mult respect din partea fiicei mele.

Предшествениците ти имаха повече уважение.
Predecesorii tăi erau mult mai respectuoși.

Заслужаваш повече уважение, отколкото ти даваме.
Meriţi mult mai mult respect decât ti-am acordat.

Надявам се, че към вас се отнася с повече уважение.
Sper să te trateze cu mai mult respect.

Когато аз бях дете, имахме повече уважение към хората.
Când eram copil, aveam mai mult respect pentru.

Ти проявяваше далеч повече уважение, когато крадеше от този магазин.
Tu erai mai respectuoasă când furai.

Сега трябва да получавам малко повече уважение тук.
De acum mă trataţi cu mai mult respect.

Трябва да имате малко повече уважение към този човек.
Trebuie să aveţi mai mult respect pentru acest om de aici.

Мисля, че трябва да ми покажеш повече уважение.
Cred că ai putea să-mi arăţi puţină recunoştinţă.

Щеше да покажеш повече уважение, ако бяхме Италянската мафия.
Mi-ai fi arătat mai mult respect daca eram italieni.

Към партньора си се отнасяйте с повече уважение и разбиране!
Trateaza-i pe oameni cu mai mult respect si intelegere!

Сър, умолявам ви да говорите на господина с повече уважение.
Dle, te rog să te adresezi acestui domn cu mai mult respect.

Мисля, че трябва да се покаже повече уважение към Себастиан.
Cred că mass-media trebuie să arate mai mult respect pentru Sebastian.

Мога ли да те наричам така, или да проявя повече уважение?
Nu te superi că îţi spun doctore? Sau trebuie să fiu mai respectuoasă?

И не на последно място- по-малко боклук и повече уважение към майката Земя.
Deci mai puține gunoaie și mai mult respect pentru natură.

След 360 милиона години, мисля че заслужават малко повече уважение.
După 360 de milioane de ani, cred că merită ceva mai mult respect.

Би трябвало да имаш малко повече уважение към един беден старец, Кийн.
Ar trebui să ai mai mult respect pentru un bătrân sărac, Keene.

Хей мисля. че трябва да започнеш да ми показваш малко повече уважение.
Hei. Cred că trebuie să începeți arată-mi un pic mai mult respect.

Мисля, че имаме нужда от повече уважение и по-малко страст.
Cred că avem nevoie de mai mult respect şi de mai puţină pasiune.

Мисля, че медиите трябва да покажат малко повече уважение към Себастиан.
Cred că mass-media trebuie să arate mai mult respect pentru Sebastian.

Счупената Ръка трябва да има повече уважение към господата от Сейнт Луис.
Broken Hand ar trebui să aibă mai mult respect pentru domnii din St.

Сол е трябвало да те инструктира да се държиш с повече уважение към мен.
Saul ar fi trebuit să te instruiască să mă tratezi cu mai mult respect.

Никога… Трябва да имаш повече уважение към дрехите си, младежо.
Eu nu am… Ar trebui să arăţi mai mult respect pentru hainele tale, tinere.

С цялото ми уважение, Г-н Нортман, Заслужавам повече уважение от това.
Cu tot respectul, dle Northman, merit mai mult respect decât atât.

Искам да кажа, трябва да имаш повече уважение към мъртвите.
Vreau să spun că ar trebui să arăţi mai mult respect pentru morţi.

Как да използвам "повече уважение" в изречение

Пламен го няма вече и трябва с още повече уважение да говорим за него, а ти показваш неуважение като преиначаваш думите от плака му.

Иначе – текстът на Гогол, мисля си, предполага мъъъъничко повече уважение и сериозност, когато погледнеш към него. А това тук си беше направо гавра.

Когато насъскват глупавия Цецун да врещи срещу авиатора Радев да знаят, че авиацията не е тиквенска работа.Малко повече уважение към президента - генерал и пилот!

Имам повече уважение към агностиците, та дори и към атеистите в сравнение с тези псевдохристияни. И отново се вижда руската четка при сегашната президентстка живопис.

Не е трудно да разбере защо легендата е заслужила повече уважение от историята. Легендата се твори от цялото село. Книгата е написана от самотен луд.

16. Не се опитвайте да получите одобрението на всички, и добри и лоши. Повече уважение предизвикват онези, на които не им пука за чуждото мнение.

При повече уважение към избирателя въпросът „Откъде пари?“ не би трябвало да бъде задаван Смешното в предизборните „платформи“ е, че десните партии се опитват да […]

И повече уважение към селата, защото точно това пише на личните ви карти като месторождение - на вашите, на тези на вашите родители, баби и дядовци.

/ Една молба към редакцията - бихте ли проявили повече уважение към покойната, като отстраните досадните фактологически грешки от сорта на горецитираната в публикуваната биографична справка?/

"Аз не казвам, че Витанова е мислила по най-правилния начин. Всеки греши, само че тя носи униформа. Нека проявим малко повече уважение към хората с униформи.“