Какво е " ПОВИКАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am chemat
• am sunat
• am adus

Примери за използване на Повикахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние ви повикахме.
Noi te-a sunat.

Да… Да, повикахме те, защото.
Da, te-am chemat pentru.

Затова те повикахме тук.
De asta te-am chemat aici.

Кийша, повикахме пастора.
Keisha, cheamă preotul.

Ето защо ви повикахме тук.
De aceea te-am chemat aici.

Повикахме биолог от зоологическата.
Am sunat biologul zoo.

Не за това Ви повикахме тук.
Nu pentru asta v-am chemat aici.

Повикахме обичайния Ви шофьор.
Am chemat şoferul obişnuit.

Не зная, защо я повикахме?
Nu ştiu de ce mă mai agit eu s-o invit?

Повикахме ви тук за да го убиете!
Te-am chemat aici ca să-l omori!

Маркирахме ги и повикахме сапьорите.
Asa că le-am marcat si am chemat genistii.

Повикахме Сноудън от Вашингтон.
Îl aducem pe Snowden din Washington.

Къде са останалите, които повикахме?
Unde sunt ceilalţi oameni după care ai trimis?

Повикахме лекаря и Лу, Уайът.
Am trimis după doctor şi după Lou, Wyatt.

Хайде, нека ви покажа защо ви повикахме вас тук.
Haideţi, să vă arat de ce v-am chemat aici.

Повикахме полицията, но те не слушат.
Am sunat la poliţie dar ei nu vor să asculte.

Изляхме от хотела и повикахме такси.
Am coborât în holul hotelului şi am chemat un taxi.

Ти си нашия гениален фотограф, затова повикахме теб.
Tu eşti fotograful genial, de aceea te-am adus aici.

Повикахме оценител, който да определи стойността на творбите.
Am chemat un expert extern să stabilească valoarea lucrărilor.

Благодаря че се отби но вече повикахме помощ.
Mulţumesc că ai trecut, dar deja am chemat ajutor.

Влязохме и я повикахме и тогава намерихме тялото?
Am intrat, am strigat-o pe Sarah, şi apoi am găsit cadavrul ei?

Повикахме ви тук в този късен час, защото възникнаха неприятности.
Te-am chemat aici aşa de târziu deoarece s-a ivit o situaţie neplăcută.

Състоянието на Ласе беше критично, затова повикахме хеликоптер да го измъкне.
Lasse era în condiţie critică, aşa că chemam un elicopter să-l ia.

Повикахме ви тук днес с надеждата да подкрепите желанията на дъщеря си.
V-am chemat aici astăzi în speranţa că veţi susţine dorinţa fiicei voastre.

Защо мислиш, те повикахме с майка ми в деня, в който дойде при фараона?
De ce crezi că te-am chemat, mama mea şi cu mine, în prima zi când te-am văzut la palat?

Повикахме специалист от болница"Бенчли" да потвърди диагнозата.
Am chemat un specialist de la Benchley Memorial pentru a verifica diagnosticul dr-lui Nathan.

За да се опитаме да открием отговора на това, повикахме ветеринари от цял свят, работещи с индийските ветеринари, за да се опитаме да разберем какво се случва.
Pentru a afla răspunsul la această problemă, am adus veterinari din toată lumea care să lucreze cu veterinari indieni și să încerce să afle ce se întâmplă.

Накрая повикахме портиера и си взехме стая с изглед към басейна.
Într-un final, am sunat la recepţie şi am luat o cameră cu vedere spre piscină.

Опитахме всичко, за да ги измъкнем, опитахме всичко, накрая повикахме специалист, тапетът беше залепен отново и тапетното лепило бе добавено към тапета.
Pentru a le scoate, am încercat totul, în cele din urmă am sunat un specialist, tapetul a fost re-lipit, și am adăugat otravă la lipici tapet.

Повикахме го, защото се притеснявахме, че смъртта на Кайл може да предизвика самоубийствени мисли.
L-am chemat pentru că ne temeam că moartea lui Kyle, ar putea împinge şi pe alţii la suicid.