Какво е " ПОВИШАВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• ridica
• ridică
• ridici

Примери за използване на Повишавай на Български и техните преводи на Румънски

Не повишавай тон.
Nu ridică vocea.

Моля не ми повишавай тон.
Te rog să nu ridici glasul la mine.

Не повишавай глас!
Nu ridica vocea!

Добре, първо, не повишавай тон.
Bine. Mai întâi, nu ridica vocea.

И не повишавай тон!
Şi nu ridica tonul!

Бен, моля те не ми повишавай тон.
Ben, te rog, nu ridica tonul la mine.

Не повишавай тон.
Nu ridica tonul aici.

Госпожо, не повишавай глас в мен.
Doamnă, nu ridica vocea la mine.

Не повишавай глас!
Nu… nu ridica vocea!

Моля те, не повишавай глас, скъпа.
Te rog, nu ridica vocea, iubito.

Не повишавай глас, Рей.
Nu ridica glasul, Ray.

Приятелю, не повишавай глас срещу Мария.
Prietene, nu ridica vocea la Marie.

Не повишавай глас, Хари!
Nu ridica vocea, Harryl!

Не го гледай и не му повишавай тон.
Nu te uită urât şi nu ridică vocea la el.

Не ми повишавай тон!
Să nu ridici vocea la mine!

Не повишавай тон на баща си!
Nu ridica vocea la tatăl tău!

Моля те… моля те, никога не ми повишавай тон.
Te rog… Te rog sa nu mai ridici niciodata vocea la mine.

Не повишавай глас на баба ти!
Nu ridica vocea la bunica ta!

Какво ти расте над устната?"-"Не ми повишавай тон.".
Ce-i cu aia pe buza ta?""Nu ridica vocea la mine.".

Не повишавай глас в моята къща!
Nu ridica vocea în casa mea!

Не спирай да се усмихваш, не повишавай глас, не споменавай исторически събития и не казвай думата"влажен", ясно?
Nu te opri din zâmbet, Nu ridică vocea, Nu te referi la evenimente istorice, Şi nu zi cuvântul"umed," ok?

Не повишавай тон на майка си така!
Nu ridica vocea la maică-ta!

Възпитана съм да бъда учтива. Не повишавай глас, уважавай хората с по-висока позиция, бъди великодушна, към тези с по-ниска.
Am fost educată să fiu politicoasă, să nu ridic tonul, să fiu respectoasă cu superiorii, generoasă cu cei din subordinea mea.

Не повишавай глас, жена ми е горе.
Nu ridica vocea, sotia mea e sus.

Не ми повишавай тон, Боби Буше!
Nu ridica vocea la mine, Bobby Boucher!

Повишавай лоялността на домашните си любимци и стани най-популярното момиче в света!
Măreşte loialitatea animalelor tale şi vei deveni cea mai populară fată din lume!

Не ми повишавай тон, захарен бонбон!
Nu ridica vocea la mine, dulceagă!

Не повишавай тон, не съм го направил умишлено.
Nu ridica vocea, nu am făcut-o intenţionat.

Не ми повишавай тон. И никога повече не ме докосвай!
Nu ridică vocea la mine, si să nu mă mai atingi vreodată!

Кафето повишава или понижава кръвното налягане.
Cafeaua ridică sau scade tensiunea arterială.

Как да използвам "повишавай" в изречение

РАЗ Пусни топлата вода и остави детето под душа. Постепенно повишавай температурата на водата, докато не стане прекалено гореща.

“Не ми повишавай тон, ей!” – Да се разбира като: “Сега аз малко ще ти покрещя, а ти ще слушаш внимателно.“

Винаги съм бил привърженик на западноафриканската пословица: "Не повишавай глас, но дръж голяма тояга в ръцете си и ще стигнеш далеч."

Не повишавай глас, но дръж голяма тояга в ръцете си и ще стигнеш далеч. — популярна пословица, често цитирана от Теодор Рузвелт

Повишавай входното напрежение, докато при 1kHz започнат видими изкривявания на изходящата синусоида. Намали на около 80% и при това ниво снемай АЧХ.

Разговаряй с всеки на езика на люб овта. Не повишавай тон. Не ругай. Не създавай неприятности. Не предизвиквай сълзи. Успокоявай и проявявай доброта.

Браво Киро, днес отбеляза страхотен гол, продължавай във този ритъм и повишавай оборотите, ние ти вярваме и те подкрепяме , смело на армеец. САМО ЦСКА

– Добре, добре. Не ми повишавай тон – леко се сопна младежът. – Абе, всички денизенски жени ли толкоз лесно се палите? – намигна Ян.

- Инвестирай в себе си. За да не останеш без работа, повишавай квалификацията си винаги когато можеш. Това няма да са пари, дадени на вятъра.

Не пренебрегвай скъпоценността затуй, че я притежаваш. Не повишавай ценността на една вещ, защото тя принадлежи на друг: принадлежността й на мъдрия увеличава нейната цена.