Какво е " ПОВИШАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• crescând
• sporind
• ridicând
• mărind
• crescand
• îmbunătățind
• stimulează

Примери за използване на Повишавайки на Български и техните преводи на Румънски

Но, повишавайки доходите си, не те прави по-щастлив.
Dar după asta, mărirea venitului nu te face mai fericită.

Сигурен, значително повишавайки силата и безопасността на платформата.
Secure, sporind în mare măsură forța și siguranța platformei.

Повишавайки размера, образованието става визуално забележимо.
Creșterea dimensiunii, educația devine vizibilă.

Боята ще се просмуче през повредената повърхност, повишавайки контрастта.
Vopseaua va pătrunde suprafetele afectate, mărind contrastul.

Повишавайки канарчето, канарите казаха„цвят“,„стойка“ и„пеене“.
Ridicând canarul, canarul a spus"culoare","postură" și"cântând".

Топлата или студена вода утежнява ситуацията, повишавайки дразненето и възпалението.
Apa caldă sau rece agravează situația, crescând iritarea și inflamația.

Повишавайки телесната температура до 39 градуса, е почти невъзможно да се събори.
Ridicând temperatura corpului la 39 de grade, este aproape imposibil să bateți.

Моля те, повече не искам да виждам тази тъжна физиономия, Мия- добави той, повишавайки тон.
Te rog, nu mai vreau să văd fața aceasta amărâtă, Mia, adăugă el ridicând tonul.

Освен това, влияят благоприятно върху кожата, повишавайки нейния енергиен потенциал и защитни свойства.
Au actiune benefica asupra pielii, crescand potentialul energetic al acesteia si proprietatile de aparare.

Ryazhenka, кефирът и естественото кисело мляко възстановяват чревната микрофлора, повишавайки имунитета.
Ryazhenka, kefirul și iaurtul natural restaurează microflora intestinală, mărind imunitatea.

Ca и Mg подобряват метаболитните енергийни процеси, повишавайки двигателната активност на ресничестите клетки.
Ca și Mg îmbunătățesc procesele energetice metabolice, îmbunătățind activitatea motrică a celulelor ciliate.

Антивирусните агенти флавозид и протефлазид стимулират появата на интерферон, повишавайки имунитета на човек.
Agenții antivirali flavozid și proteflazid stimulează apariția interferonului, mărind imunitatea unei persoane.

Наднорменото тегло и затлъстяването влияят върху кръвното налягане, повишавайки го, защото поставят сърцето под напрежение;
Supraponderiul și obezitatea afectează tensiunea arterială, ridicând-o, deoarece au pus inima sub presiune;

Сушене от топла сешоар веднага след процедурата, което само прави допълнителни вреди, повишавайки чупливостта.
Uscarea de către uscătorul de păr fierbinte imediat după procedură, care face doar răni suplimentare, sporind fragilitatea.

Подпомага използването на хормоните, повишавайки количеството в тъканите на свободни хормони, без да влияе на общото хормонално ниво.
Ajută la utilizarea hormonilor, mărind cantitatea de hormoni liberi în țesuturile, fără a afecta nivelul hormonal general.

Те блокират действието на този ензим и по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.
Acestea blochează acțiunea acestei enzime și astfel reduc nivelul de estrogeni la sânge, crescând nivelul testosteronului.

При вдишване разтворът влиза директно в засегнатата област, повишавайки ефективността на терапията в сравнение с лекарството в таблетки.
Când este inhalat, soluția intră direct în zona afectată, mărind eficacitatea terapiei în comparație cu medicamentul din tablete.

След такива сесии може да забележите подобрение несамо психологическото, но и физиологичното състояние на организма, повишавайки имунитета.
După astfel de sesiuni, puteți observa o îmbunătățire nunumai starea psihologică, dar și cea fiziologică a corpului, sporind imunitatea.

Head възприе усъвършенстван механичен принцип, повишавайки коефициента на безопасност и установявайки точността между разстоянието на отворите.
Head a adoptat un principiu mecanic avansat, sporind factorul de siguranță și stabilizând precizia între distanța găurilor.

Храненето по-често ще осигури на вашето бебе повече мляко и ще предизвика повече движения на червата, повишавайки количеството на билирубина, елиминирано в изпражненията на вашето бебе.
O hrănire mai frecventă va oferi mai mult lapte și va cauza mai multe mișcări ale intestinului, crescând cantitatea de bilirubină eliminată în scaunul bebelușului.

Семената му се оказаха много ефективни, повишавайки метаболизма с 25%, което ни кара да изгаряме калориите с по-добри резултати.
Semințele sale s-au dovedit a fi foarte eficiente, crescând metabolismul cu 25%, ceea ce ne face să ardem caloriile cu rezultate mai bune.

Редовната му практика помага за подобряване на метаболитната активност, повишавайки способността му да превръща мазнините в енергиен източник за тялото.
Practica sa regulată ajută la îmbunătățirea activității metabolice, sporind capacitatea sa de a transforma grăsimea în sursă de energie pentru organism.

Нашата кожа, коса и нокти са основни елементи от външния вид, които често определят цялостното усещане, което създаваме в другите за нас, повишавайки привлекателността ни.
Pielea, părul și unghiile sunt elemente fundamentale ale aspectului nostru, care adesea determină impresia generală pe care o oferim celorlalte persoane, sporind atractivitatea noastră.

Тази актуализация направи очевидни всички точки, повишавайки стойността на качеството на входящите връзки и обезценявайки всички спам връзки.
Această actualizare a făcut toate aspectele evidente, ridicând valoarea calității legăturilor de intrare și devalorizând toate legăturile spam.

Спирометрията, извършена с изразена клинична картина на остра респираторна болест, е придружена от записване на дефицит на вентилация, повишавайки резистентността на дихателните пътища.
Spirometria, efectuată cu o imagine clinică pronunțată a bolii respiratorii acute, este însoțită de înregistrarea deficienței de ventilație, crescând rezistența căilor respiratorii.

Aton Мелатонинът може да взаимодейства с определени медикаменти, повишавайки сънливостта, така че е най-добре да поговорите с Вашия лекар за започване на лечението.
Melatonina poate interacționa cu anumite medicamente, crescând somnolență, deci este mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră despre pornirea acestuia.

Всекидневната консумация на кисело мляко може да засили имунната система, повишавайки устойчивостта на така наречените Т-клетки или клетките, които се борят срещу инфекциите.
Consumul zilnic de iaurt poate imbunatati sistemul imunitar, crescand durabilitatea asa-numitelor celule T sau celule care lupta impotriva infectiilor.

Естрогенът има превантивен ефект върху сърдечно-съдовата система, повишавайки еластичността на артериалните стени и увеличавайки степента на адаптация на тялото към стреса.
Estrogenul are un efect preventiv asupra sistemului cardiovascular, crescând elasticitatea pereților arterelor și sporind gradul de adaptare a corpului la stres.

Микроелементите по регулаторен начин влияят върху мигателния епител, повишавайки неговата защитна функция и подобрявайки устойчивостта към патогенни бактерии, вируси и други вредни микроорганизми.
Următoarele elemente influențează în mod regulat epiteliul ciliat, îmbunătățind funcția sa protectoare și îmbunătățind rezistența la bacterii patogene, viruși și alte microorganisme dăunătoare.

Недобре напомпаните гуми ще генерират повече топлина по време на шофиране, повишавайки съпротивлението при търкаляне на гумата за сметка на икономията на гориво. Проверете нивата на течностите.
Anvelopele umflate necorespunzător generează mai multă căldură în timp ce conduceți, mărind rezistența la rulare a anvelopei în detrimentul economiei de combustibil. Verificați nivelurile fluidelor.

Как да използвам "повишавайки" в изречение

- на имунната система, подобрявайки функцията на левкоцитите, повишавайки количеството изработвани интерферон и антитела;

Да подобри Вашия общ английски, повишавайки увереността Ви и способността да използвате езика по-ефективно;

Immunomax - интрамускулни инжекции за стимулиране на имунната система, повишавайки защитните функции на целия организъм.

Ambroxol е добре комбиниран с редица други лекарства, повишавайки ефективността на антибактериалната и противовъзпалителната терапия.

Looga, 1973); както и промени в еластичните свойства на кръвоносните съдове, повишавайки тяхната пропускливост (L.

Креатин монохидрат – служи като гориво за мускулите ви, повишавайки тяхната сила, производителност и издръжливост.

Екранът е изработен от специална материя, която не се набръчква, повишавайки качеството на вашите презентации.

Ветото предизвика разрив в коалицията, вкарвайки Италия в политически хаос и повишавайки вероятността от нови избори.

OSSEOR има двойно действие върху остеобластите и остеокластите, едновременно повишавайки костното формиране и намалявайки костната резорбция

Тук миньорите копаят ценния ресурс желязо. Повишавайки нивото на мината, Вие повишавате и добива на желязо.