Какво е " ПОДАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• dai
• pasezi

Примери за използване на Подаваш на Български и техните преводи на Румънски

Подаваш му плика.
Dă-i plicul.

На кого подаваш?
La cine ai aruncat-o?

Подаваш на Мани.
Îi pasezi lui Manny.

Колко мощност му подаваш?
Câtă energie îi dai?

Горещи са, и ги подаваш на мен?
E fierbinte, şi mi-l dai mie?

Поемаш, поглеждаш и подаваш!
Prinzi, te uiţi şi pasezi!

Рюичи! Само си подаваш картата.
Trebuie doar sa scoti cardul.

Как ще вкараш, ако подаваш?
Cum o să înscrii dacă pasezi!

Ти не подаваш, а гониш слава.
Tu nu pasezi. Joci pentru glorie.

Но защо не им подаваш?
Dar de ce nu le-ai pasat mingea?

Но ти му подаваш телбода?
Dar tu i-ai dat capsatorul medicului,?

Ако човек падне, му подаваш ръка.
Dacă vezi un om căzut, îi dai o mână de ajutor.

Значи подаваш на Дънам вътрешна информация.
Îi dai lui Dunham informaţii din interior.

Ти правиш две крачки назад, А ти бавно ми подаваш кутията!
Tu fă doi paşi înapoi, şi tu dă-mi uşor cutia!

Подаваш им пръст, а те ти захапват цялата ръка.
Voi le daţi un deget şi ei vă iau toată mâna.

Ти правиш златна чаша, но не подаваш в чашата студена вода!
Faci potir de aur, dar nu dai un pahar cu apă rece!

Искаме да спечелим Blacktop, но ако не подаваш няма.
Vrem să câstigăm Blacktop, dar dacă nu pasezi, nu vom câstiga.

Когато ми подаваш скалпела, не искам да ми отрежеш пръстите.
Când o să-mi dai scalpelul, nu vreau să-mi tai degetele.

Двоен пирyет до колянка, после ми подаваш лява ръка.
Faci piruete duble, jos până la genunchi apoi da-mi mana stanga.

Уолкър, подаваш на Фил, който влиза навътре и я изсипва на Рики.
Walker. ai aduce înapoi la Phil. Phil. Dribla-l pe jos.

Щом Долиа тича навътре, подаваш му навътре.
Vreau să arunci mingea. Dacă Dolia aleargă în adâncime, acolo s-o arunci.

Когато дойда тук и поставя заслона, подаваш насам.
Când m-am vin aici, jos şi eu sunt setarea acest ecran. dă-l aici.

Подаваш топката на Смеш и го оставяш да си свърши работата.
Îi daţi lui Smash mingea şi îl lăsaţi să-şi facă treaba.

Говориш за това с приятелите ти, а не подаваш оплакване!
Să discuţi cu prietenii tăi. Nu să depui o plângere!

Не подаваш ръка, защото съм аз или защото още не се ръкуваш?
Nu dai mâna cu mine din cauza mea, sau din cauză că tot nu dai mâna?

Стрелям, хвърлям го, подаваш следващото най-голямо и така нататък.
Trag, mă feresc, tu îmi dai următoarea armă, şi aşa mai departe.

Когато подаваш скалпел, първо се убеди, че са го хванали.
Când îi dai un bisturiu unui chirurg, să fie cu mânerul spre el..

По време на надпреварата ти се ще да убиеш съперника, но след състезанието му подаваш ръка и отивате да пийнете една бира.
În timpul cursei, vrei să-l omori, dar, după cursă, dai mâna cu el şi mergeţi împreună la o bere.

За помощ винаги ръка подаваш и Поразяваща ръка се назоваваш. Да, това е той.
Tu mereu dai o mână de ajutor şi îţi zic Old Shatterhand.

Когато подаваш ръка на някой, не я тръскай, защото той се навежда да я целуне и може да го удариш по носа.
Când dai mâna, n-o scutura, fiindcă omu' se-nclină s-o sărute şi-i dai loazba peste bot.

Как да използвам "подаваш" в изречение

А какво подаваш като модел на View-то? Има ли шанс нещо да не е инициализирано. Примерно списъка categories?

А на масата се проверява много лесно - подаваш 220 волта на първичната на трансформатора и свързваш светодиода.

Радвай се, защото от тях се източва благовонно миро; радвай се, защото чрез тях подаваш освещаване и изцеление.

То няма как да не се отслабва...като не подаваш храна/енергия, нормално тялото да използва натрупаната, за да оцелее.

Достойно. Когато не си съгласен с дадени политики подаваш оставка, а не се огъваш като плазмодии слушайки всек...

При положение, че не подаваш СО2, дозите трябва да са допълнително съобразени, а не да бухаш по предписание.

П.П Приложението ти не дава никаква грешка (Exception), явно му подаваш невалиден вход, Изхода е както написах по-горе.

Home Office ако разрешат, изпращат Letter of Approval и с него ти си подаваш документите за work accession card.

Много зависи как си направиш нещата, какво му подаваш на MPX, какъв е предавателя и антената му и тн.

Или подаваш постоянно напрежение на ротора , да кажем 24 волта през амперметър, въртиш на ръка и следиш тока.