Какво е " ПОДВОДНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• submarinele
• U- boot
• submarine
• submarinelor
• u
• navele
• de u-boot

Примери за използване на Подводниците на Български и техните преводи на Румънски

Героите от подводниците.
Eroii de pe U-boot.

Къде са подводниците сега?
Unde sunt U-boot-urile acum?

Правеха го в подводниците.
Aşa făceau în submarine.

Подводниците имат очи в небето.
U-boot-urile aveau ochi pe cer.

Кой се занимава с подводниците?
Cine se ocupă de submarine?

Доковете на подводниците са напред.
Docurile de submarine sunt în faţă.

Всички, връщайте се към подводниците.
Toată lumea, înapoi la submarine!

Ти си на подводниците, или това е тайна?
Eşti pe submarine, ori e secret?

Заливът е затъмнен, заради подводниците.
Golful este blocat din cauza submarinelor.

Те наричат подводниците си"железни ковчези".
Le ziceau U-Boot-urilor"Sicrie de metal".

Станах експерт по подводниците, братко.
Am devenit un expert în submarine, fratele meu.

Нека посетим командващия на подводниците.
Mergem la comandantul escadrilei de submarine.

Но през нощта подводниците атакуват отново.
Dar, în aceeaşi noapte, haita de U-Boot-uri a atacat.

Воените ги използват за комуникация с подводниците.
Armata folosea la comunicaţiile cu submarine.

Екипажи 1 и 2- качете се в подводниците си!
Echipajele Stromberg 1 şi 2, îmbarcaţi-vă pe submarine.

Някои твърдят, че тук е била секретната база на подводниците.
După unii, a fost o bază de submarine.

Зная, че подводниците ви дебнат по крайбрежието ни!
Ştiu că că aveţi submarine în juru coastei noastre!

Сигналът е от щаба на подводниците.
Transmisiunea provenea de la Cartierul General al Submarinelor.

Надяваме ли се подводниците да намерят конвоите, или не?
Putem spera ca U-boot-urile sa gaseasca convoiul, s-s-sau nu?

Какво ще си помислят немците ако потопим подводниците?
Ce-ar crede nemţii dacă le-am distruge toate navele?

Сигурно знаеш, че службата на подводниците е доброволна.
Ştii că serviciul pe submarine se bazează pe voluntariat.

По-бързи сме от подводниците им, но не и от кайтените.
Suntem mai rapizi decât submarinele lor, dar nu şi Kaiten-urile lor.

Германското правителство одобри продажбата на части за подводниците през 2009 г..
Guvernul german aprobase în 2009 vânzarea de componente pentru submarine.

Немската предна база на подводниците е на остров Хелиголанд.
Baza cea mai înaintată a submarinelor germane se afla pe insula Helgoland.

Сочи към подводниците и огромните самолетоносачи, вече въоръжени с ядрени оръжия.
Indicând spre submarine sale și portavioane uriașe acum alimentat cu arme nucleare.

Когато Гробке ми показа базата на подводниците, видях интересни неща.
Când Grobke m-a dus la acea bază de submarine, am văzut câteva chestii foarte interesante.

Дьониц организира подводниците си в търсещи линии покрай конвойните маршрути.
Dönitz a început sa-si organizeze U-boot-urile în cautarea rutelor convoaielor.

Жироскопите се използват навсякъде. В самолетите, в космическите кораби, в подводниците.
Giroscoapele sunt folosite peste tot, la aeroplane, navete spaţiale, la submarine.

Знаеше се местонахождението на подводниците и конвоите бяха пренасочвани около тях.
Locatiile U-boot-urilor erau cunoscute, iar convoaiele erau directionate pe lânga ele.

Хардеген докладва в щаба на подводниците, че американските води гъмжат от назащитени кораби.
Hardegen a raportat Cartierului General al Submarinelor ca în apele americane navigau nave neprotejate.

Как да използвам "подводниците" в изречение

Строителството на подводниците от този проект за Черноморски флот върви по график. – Още за проект 636

След извеждането от строя на подводниците и ракетните катери България продава и подвижен брегови ракетен комплекс „Редут-Э”!

Подводниците от проекта „Борей”, въоръжени с ракетите „Булава”, че бъдат използвани основно за патрулиране в неутрални води.

Подводниците са кораби, проектирани да пътуват под вода и да останат там за продължителен период от време.

Индия ще модернизира флота си от вертолети за борба с подводниците Ка-28. Това съобщават от ВМС на Индия.

Кои са те и какви преимущества за подводниците предвиждат китайците - четете в хартиеното издание на "168 часа".

Булава, Синева, проследете историята им и ще се съгласите, че не подводниците са създадени за ракетите, а обратното.

Подводниците „Антей“ са въоръжени с крилати ракети „Гранит“, имат също шест торпедни апарати. - Още за проект 949

Според него подводниците ще продължат да съществуват, но като кораби-майки, които ще пускат във водата тези подводни дронове.

Китай ще въоръжи подводниците си с ракети, носещи ядрени бойни глави, които могат да достигнат територията на САЩ