Какво е " ПОДГРУПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• subgrupul
• subsetul
• subansamblul
• subgrupului
• subgrup

Примери за използване на Подгрупата на Български и техните преводи на Румънски

Най-малките в подгрупата са карелско-финските хъски.
Cele mai mici din subgrup sunt Laika Karelo-Finlanda.

Той е включен в групата на трансферазата и подгрупата на аминотрансферазите.
Acesta este inclus în grupul de transferază și un subgrup de aminotransferaze.

Първична крайна точка в подгрупата на пациенти с sUA ≥ 10 mg/dl.
Criteriul de evaluare final principal în subgrupa de pacienţi cu AUs ≥10 mg/dL.

Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с поливна площ.
Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 cu teren arabil.

Първична крайна точка в подгрупата на пациенти с бъбречно увреждане.
Criteriul de evaluare final principal în subgrupa de pacienţi cu insuficienţă renală.

Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с обработваема земя.
Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 cu teren arabil.

I= индекс, указващ подгрупата експозиции, посочена в параграф 5;
I= indicele care desemnează subsetul de expuneri, astfel cum este menționat la alineatul(5);

Когато начело на групата или подгрупата има регулирано образувание:.
În cazul în care la conducerea grupului sau subgrupului nu se află o entitate reglementată:.

Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с поливна площ.
Subansamblul populației exploatațiilor definit la articolul 7 cu suprafețe irigabile.

Прагът за ниски емисии LETsg на подгрупата превозни средства sg се определя, както следва:.
Pragul de emisii scăzute LET sg pentru subgrupul de vehicule sg se definește după cum urmează:.

Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с грозде за вина.
Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 cu struguri pentru vin.

Ri= ниво на буфера, приложимо за размера на рисковата експозиция на подгрупата експозиции i; и.
Ri= rata amortizorului aplicabilă cuantumului expunerii la risc a subsetului de expuneri i; și.

Подгрупата расте в умерен, тропически и субтропичен климат, независимо от континента.
Subfamilia crește într-un climat temperat, tropical și subtropical, indiferent de continent.

Removed подкрепа за скалари в подгрупата на функция, то вече поддържа само Array, Matrix, и String.
Sprijin eliminat scalari din subsetul funcție, aceasta acum acceptă numai Array, Matrix, și String.

В подгрупата с дисфункция на два органа резултатите са подобни на тези, наблюдавани в проучването PROWESS.
În subgrupul de pacienţi cu două disfuncţii de organ, rezultatele au fost similare cu cele observate în studiul PROWESS.

Резултатите получени от това проучване, в подгрупата пациенти, трябва да се интерпретират внимателно.
Aceste rezultate obţinute de la un subgrup de pacienţi, ulterior, trebuie interpretate cu precauţie.

В подгрупата пациенти с изчислено изходно GFR< 40 ml/ min бъбречната функция като цяло не е подобрена.
În grupul de pacienţi cu o valoare calculată la momentul iniţial a RFGgt; 40 mL/ min nu s- a constatat o îmbunătăţire globală a funcţiei renale.

Тези лица са изключени от анализа на подгрупата за степен на резистентност на щам M. tuberculosis.
Aceşti subiecţi au fost excluşi din analiza pe subgrupuri în funcţie de amploarea rezistenţei tulpinii M tuberculosis.

Или е изключена само подгрупата на организмите, получени чрез техниките, съществуващи преди приемането на Директивата за ГМО?
Sau doar subansamblul de organisme obținute prin anumite tehnici, și anume cele existente înainte de adoptarea Directivei OMG?

PLsg, mp е стойността на полезния товар, определена от таблица 3 за превозните средства в подгрупата превозни средства sg за съответния профил на движение mp.
PLsg, mp reprezintă valoarea sarcinii utile atribuite vehiculelor din subgrupul de vehicule sg pentru profilul de operare mp, specificată în tabelul 3.

Оценките на преживяемостта са по- ниски в подгрупата от пациенти с белодробна артериална хипертония, вторична на системна склероза.
Estimările de supravieţuire au fost mai mici în cazul subgrupului cu HAP secundară sclerozei sistemice.

В подгрупата на изпитванията при епилепсия не е имало статистически значими разлики в честотата на събитията между ламотрижин и плацебо.
În subsetul studiilor clinice referitoare la epilepsie nu au apărut diferenţe semnificative din punct de vedere statistic în rata evenimentelor între lamotrigină şi placebo.

RCO2sg са еталонните емисии на СО2 в подгрупата превозни средства sg, съгласно определеното в точка 3;
RCO2sg reprezintă nivelul de referință al emisiilor de CO2 pentru subgrupul de vehicule sg, determinate în conformitate cu punctul 3;

Планът за действие в извънредни ситуации, включително процедурите за ваксиниране и схемата за изтегляне, предложени през месец септември 2004 г., бяха одобрени от подгрупата.
Planul de intervenţie, care cuprinde procedurile de vaccinare şi planul de retragere prezentat în septembre 2004, a fost aprobat de subgrup.

Дейностите на групата или подгрупата се извършват главно във финансовия сектор по смисъла на член 3, параграф 1 от настоящата директива;
Activitățile grupului sau subgrupului se desfășoară în principal în sectorul financiar în sensul articolului 3 alineatul(1) din prezenta directivă;

Координираното и хармонизирано прилагане е основен фактор за успеха на регламентите, което е и една от основните цели на форума и подгрупата BPR.
Reușita regulamentelor depinde în primul rând de aplicarea lor coordonată și armonizată, acesta fiind unul dintre obiectivele principale ale forumului și subgrupului BPR.

LETsg е прагът за ниски емисии на подгрупата превозни средства sg, към която принадлежи превозното средство, както е определено в точка 2. 3.3;
LETsg reprezintă pragul de emisii scăzute al subgrupului de vehicule sg căruia îi aparține vehiculul v, astfel cum este definit la punctul 2.3.3;

(4) Показателите за изпълнението се определят от избора на мерките, но подгрупата от показатели за изпълнението, използвани в рамката на изпълнението, следва да бъде обоснована.
(4) Indicatorii de realizare sunt definiți prin măsurile selecționate, însă subsetul de indicatori de realizare utilizat în cadrul de performanță va trebui să fie justificat.

Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, притежаваща характеристиките на отделните овощни градини, спазващи прага, посочен в член 7, параграф 5.
Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 având oricare dintre caracteristicile livezilor individuale care respectă pragul menționat la articolul 7 alineatul(5).

Как да използвам "подгрупата" в изречение

Valdoxan е стимулант на мелатонинов рецептор, в малка степен, блокер на подгрупата на серотонинов рецептор. Терапия за тревожност и депресивни разстройства.

Подгрупата на линейната група, за чиито елементи е изпълнено свойството, че обратната матрица съвпада със нейната транспонирана се нарича ортогонална група.

Към подгрупата на източнославянските езици спадат:руския(над 200 млн. души)-най-разпространения славянски език, украинскияезик (над 60 млн. д.) и белоруския език(около 8 млн.)

- аналогично поведение на подгрупата (член на кооперацията, кооперативния орган, властта) на органа, под формата на закон в склада на правилния елемент.

По-нататък може би ще изследвам и подгрупата по майчина линия, за да знаем по-точно с кои групи в Северна Европа се родеем.

ТеваКоксиб с активно вещество целекоксиб, принадлежи към група лекарства наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) и по-специално към подгрупата известна като (СОХ-2) инхибитори.

Клон и свързания метод. Методът на клонове и граничи с идеята за последователност на дялове на набора от възможни решения на подгрупата ;

Препоръчва се достигане на систолно АН <140 mmHg, ако това е поносимо за пациента, с изключение на подгрупата болни на възраст над 80 години.

Скоростта на каротидно-феморалната пулсова вълна показва тенденция към по-голямо подобрение спрямо изходните стойности в подгрупата на терапия с LCZ696 и най-висока изходна артериална ригидност.

„Брошурата беше съставена от професионалистите и от родителите, членове на подгрупата за общностно участие към Комисията по закрила на детето на Кемдън,” каза той.