Какво е " ПОДНОВЯВАН " на Румънски - превод на Румънски

• reînnoit
• reînnoită

Примери за използване на Подновяван на Български и техните преводи на Румънски

Този мандат може да бъде подновяван.
Acest mandat se poate reînnoi.

Пакетът ще остане активен до датата на изтичане, но повече няма да бъде подновяван.
Pachetul va rămâne activ până la data expirării, dar nu se va mai reînnoi.

Срокът може да бъде подновяван.
Această prelungire poate fi reînnoită.

Мандатът му е с продължителност пет години и не може да бъде подновяван.
Mandatul este de cinci ani și nu poate fi reînnoit.

Затова блога не е подновяван от.
De aceea blogul n-a mai fost actualizat de.

Бизнес лицензът никога не е подновяван.
Nici o licență de afaceri a fost reînnoită vreodată.

Мандатът на изпълнителния директор и на директорите е пет години. Този мандат може да бъде подновяван.
Mandatele directorului executiv şi ale directorilor sunt de cinci ani şi pot fi prelungite.

Този мандат може да бъде подновяван веднъж.
Mandatul poate fi reînnnoit o singură dată.

Мандатът на членовете на комитета е три години и може да бъде подновяван.
Mandatul membrilor comitetului este de trei ani. Acesta poate fi reînnoit.

Те се назначават за осемгодишен мандат, който не може да бъде подновяван, и могат да бъдат уволнявани само в случай на сериозно нарушение.
Aceștia sunt numiți pentru un mandat de opt ani, care nu poate fi reînnoit, și pot fi demiși din funcție numai în cazul unei abateri grave.

Мандатът на членовете на комитета е три години и може да бъде подновяван.
Mandatul de membru al comitetului are o durată de trei ani. El poate fi reînnoit.

(2) Членският състав на научните комитети може да бъдат частично подновяван по време на техния мандат(замяна на оттеглили се членове, увеличение на броя на членовете).
(2) Componenţa comitetelor ştiinţifice poate fi parţial reînnoită pe durata mandatului acestora(înlocuirea membrilor care au demisionat, creşterea numărului de membri).

Тези членове се назначават за мандат от три години, който може да бъде подновяван.
Acești membri sunt numiți pentru un mandat de trei ani, care poate fi reînnoit.

Техният мандат е ограничен до три години, като може да бъде еднократно подновяван, със система за непрекъснато обновяване на назначенията(размяна на половината от членовете на всеки две години).
Mandatul membrilor CEI este limitat la trei ani și poate fi reînnoit o singură dată, prin intermediul unui sistem de numire pe durată limitată(jumătate dintre membri sunt schimbați o dată la doi ani).

Европейският главен прокурор ще има седемгодишен мандат, който не може да бъде подновяван.
Procurorul-șef european va avea un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit.

В зависимост от вида на задачата и нуждата от специфични експертни знания в експертните групи могат да бъдат назначавани консултанти за максимален срок от три години, като мандатът им може да бъде подновяван.
În funcție de tipul de sarcină și de nevoia de expertiză specifică, consilierii pot fi numiți în cadrul grupurilor de experți pentru un mandat de cel mult trei ani, mandatul putând fi reînnoit.

Те встъпиха в длъжност на 1 март 2014 г. за мандат от шест години, който може да бъде подновяван:.
Învestiți în funcție la 1 martie 2014 pentru un mandat de șase ani cu posibilitatea de reînnoire, sunt:.

Членовете на изпълнителния съвет се назначават с мандат от осем години, който не може да бъде подновяван.
Membrii Comitetului Executiv sunt numiţi pentru un mandat de opt ani care nu poate fi reînnoit.

Европейският главен прокурор ще има седемгодишен мандат, който не може да бъде подновяван.
Procurorul-șef european va avea un mandat de 7 ani, care nu va putea fi reînnoit.

Омбудсманът се избира от Европейския парламент и има 5-годишен мандат, който може да бъде подновяван.
Ombudsmanul este ales de Parlament pentru un mandat de 5 ani care poate fi reînnoit.

Омбудсманът се избира от Европейския парламент и има 5-годишен мандат, който може да бъде подновяван.
Ombudsmanul este ales de către Parlamentul European pentru un mandat de cinci ani, care poate fi reînnoit.

Всички членове на Изпълнителния съвет се назначават за осемгодишен мандат, който не може да бъде подновяван.
Toți membrii Comitetului executiv sunt numiți pentru un mandat de opt ani care nu poate fi reînnoit.

ЕИСК има 350 членове от всички държави- членки на ЕС, избирани с петгодишен мандат, който може да бъде подновяван.
CESE are 350 de membri din toate statele membre, numiți pentru un mandat de cinci ani care poate fi reînnoit.

Мандатът на председателя е с продължителност две години и половина, т. е. половин парламентарен мандат, и може да бъде подновяван. Чл.
Mandatul Preşedintelui este de doi ani şi jumătate(o jumătate de legislatură) şi poate fi reînnoit.

Научните съветници в групата се назначават за период пет години и техният мандат може да бъде подновяван.
Consilierii științifici sunt numiți în cadrul corpului de consilieri pe o perioadă de cinci ani, iar numirea lor poate fi reînnoită.

Членовете, председателят и заместник-председателите на Комитета се избират за срок от две години. Този срок може да бъде подновяван.
Mandatul de membru, de preşedinte sau de vicepreşedinte al comitetului are o durată de doi ani şi poate fi reînnoit.

Комитетът избира председател измежду членовете, назначени от държавите членки, за срок от две години, който не може да бъде подновяван.
Comitetul îşi alege preşedintele dintre membrii desemnaţi de statele membre pentru un mandat de doi ani, care nu poate fi reînnoit.

Мандатът на членове на Апелативния съвет, включително техния председател и техните заместници, е пет години. Този мандат може да бъде подновяван.
Mandatul membrilor comisiilor de apel, inclusiv al preşedinţilor şi al membrilor supleanţi este de cinci ani, putând fi prelungit.

Европейският омбудсман се избира от Европейския парламент за срока на мандата на Парламента, но мандатът му може да бъде подновяван.
Mediatorul European este numit de Parlamentul European pentru o perioadă corespunzătoare legislaturii Parlamentului, mandatul putând fi reînnoit.

Управителният съвет избира свой председател и заместник-председател измежду членовете си за срок от две години и половина, който срок може да бъде подновяван.
Consiliul de Administraţie alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi, pentru o perioadă de doi ani şi jumătate, care poate fi reînnoită.

Как да използвам "подновяван" в изречение

Сертификатът за ЕС изследване на типа има срок на валидност 10 години от датата на издаването му и този срок може да бъде подновяван за последващи периоди от 10 години всеки.

Сега азербайджанската федерация нито ме иска в националния си отбор, нито ме пуска да си тръгна”, казва щангистът. Договорът му с азерите не е подновяван след олимпиадата в Лондон и не е получавал заплата.