Примери за използване на Подпалки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подпалки са.
Имаш ли подпалки?
Искам подпалки, сухи подпалки.
Vreau surcele, surcele uscate.Още малко подпалки.
Putin mai mult surcele.Безплатни подпалки, ако ви трябват.
Surcele pe gratis, dacă ai nevoie de ele.Трябват ни подпалки.
Avem nevoie de surcele.Глория ме помоли да взема малко подпалки.
Gloria m-a rugat s-aduc nişte surcele.Трябват ни подпалки.
Добре,… Използвал съм грешни подпалки.
Deci folosesc material greşit pentru foc.Можете да го даде подпалки, тя живее.
Îți dau vreascuri, ea trăiește.Може някой да ги е взел за подпалки.
Постройте пирамида от подпалки над прахана.
Ножът му не е само за дялкане на подпалки.
Cutitul e doar pentru taiat lemne de foc.Думите са подпалки, които са нужни, докато не се разгори огънят.
Cuvintele sunt surcelele pe care le folosim până se aprinde focul.Добре, засадих луковиците и донесох дърва за подпалки.
Bine, am plantat bulbi, și am adus lemne de foc.Правите си малко типи от подпалки и то действа като комин.
Vrei să ştii ce ajută? Faci un mic cort din surcele şi funcţionează ca un şemineu.Селяните събират мъртвите листа, защото ги ползват за подпалки.
Ţăranii le adună pentru a avea ce pune pe foc.Трупове наредени като подпалки, реките почервенели от тяхната кръв.
Cadavrele îngrămădite ca lemnele de foc, râurile înroşite Сметнах, че може да ги продадеш за подпалки.
Gândit căar putea fi capabil de a vinde o parte din ea pentru foc.Ако ги използваме за подпалки, ще са нужни стотици години, за да изгорим всички!
Dacă le-am folosi pentru foc, ne-ar lua 100 de ani ca să le ardem pe toate!На твое място, Джейкъб, не бих използвал тези за подпалки.
Dacă aş fi în locul tău, Jacob, nu aş folosi lemnele astea de foc.Green Hickory фино разделяне прави подпалки на woodchopper, когато той е на лагер в гората.
Împărţită verde fin hickory face Surcele the woodchopper lui, atunci când el are o tabără în pădure.Това, което някога бе национална гора, сега е купчина подпалки.
Ceea ce a fost odata o padure nationala este acum o gramada de surcele.Целта е да разпалите печката(камината) от първия опит, с една клечка кибрит,без излишно суетене и многократно добавяне на хартия и подпалки.
Scopul este sa aprindeti semineul din prima incercare, cu un bat de chibrit,fara forfota excesiva si adaugare multipla de hartie si surcele.Не, ще изсъхнат, ще им увехнат листата и ще станат за подпалки.
Да, но тя не го знае. -Последният път, когато те е виждала,ти щеше да превърнеш онези малки сватбени столчета в подпалки!
Vreau sa spun ca ultima data cand te-avazut ai transformat unul din scaunele de la nunta in surcele.Разбира се. Отчупи се голям клон от дъба Изрязах го… за подпалки.
O cracă mare s-a rupt din stejar cu o seară înainte şi am tăiat-o pentru lemne de foc.Не забравяйте да проверите това състояние преди всяко подпалки.
Asigurați-vă că pentru a verifica această condiție înainte de fiecare surcele.Необходимо е да се отстрани шлаката на пепел гориво преди всеки подпалки.
Este necesar să se elimine zgura de cenușă de combustibil înainte de fiecare vreascuri.Guide Трудност: Сравнително лесно 1 стъпка най-трудното нещо, което,разбира се- подпалки.
Ghid Dificultate: destul de ușor 1 pas lucru cel mai dificil,desigur- surcele.
