Примери за използване на Подписвай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде подписвай.
Подписвай!
Semnează în registru!Хайде, Шрек. Подписвай!
Haide, semnează.Подписвай, мамо!
Semnează, mamă!И не подписвай нищо.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Подписвай за бога!
Doar semnează pt Dumnezeu!Не го подписвай.
Nu ar trebui s-o semnezi.Не подписвай нищо!
И трето, не подписвай нищо.
Si trei: Nu semna nimic.Не подписвай, татко!
Nu semna, tată!Мълчи и подписвай, Харолд.
Taci şi semnează, Harold.Не подписвай, Серафи!
Nu semna, Serafino!Повече не подписвай нищо.
Să nu mai semnezi nimic altceva.Не подписвай, Франк.
Nu semna asta, Frank.Моля те, не го подписвай, Дъг.
Te rog sa nu semnezi aceasta scrisoare, Doug.Подписвай и стига си хленчел.
Semnează şi termină.Лемън, не подписвай този договор!
Lemon, nu semna acel contract!Подписвай, нищо няма да ти стане.
Semnează, că nu te va omorî.Хайде подписвай и си хващай пътя.
Grăbește-te. Semnează asta și se lasă.Подписвай, иначе те оставям тук.
Semnează acum sau vă las aici.Никога не подписвай предбрачно споразомение".
Nu semna niciodată un contract prenupţial.Подписвай, копеле и си затваряй устата.
Semnează hârtia şi închide gura.Разбира се, но не го подписвай, без да си го прочел.
Sigur, nu îl semna fără să îl citeşti.Не подписвай нищо, не приемай никакви доставки.
Nu semna nimic, nu se accepta orice livrare.Каквото и да правиш, не подписвай това споразумение.
Orice ai face, sa nu semnezi acel contract.Не подписвай нищо, докато не се върна при теб.
Nu semna nimic până când nu mă întorc la tine.Така че не подписвай нищо, без да го обсъдиш с мен.
Te rog să nu semnezi nimic înainte să discuţi întâi cu mine.Не подписвай нищо освен ако не получиш нещо в замяна.
Nu semna nimic, dacă nu primeşti ceva în schimb.Никога не подписвай празен чек, защото ще свършиш знайно къде.
Să nu semnezi niciodată o fial cec, fiindcă te ridica nu ştiu unde.Не подписвай нищо, не говори. Аз ще се оправя с това.
Nu semna nicio hârtie, nu face nicio declaraţie. Trebuie să repar asta.
