Какво е " ПОДПОЧВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• subterană
• subterane

Примери за използване на Подпочвена на Български и техните преводи на Румънски

Но това не е подпочвена вода.
Dar asta nu e apă subterană.

Подпочвена вода се среща под повечето пустини.
Apele subterane se găsesc sub cele mai multe deşerturi.

Решили, че чуват подпочвена вода.
Că au auzit sunetul apei subterane.

Можеш да изтеглиш подпочвена вода от който и да е кладенец.
Poți să scoți apă subterană din orice fântână.

В действителност гарамантите открили подпочвена вода.
De fapt, Garamantienii au descoperit apele subterane.

Това заедно с киселинната подпочвена вода е оцветило калция в костите в зелено.
Împreună cu apa acidă din sol a înverzit calciul din oase.

На английски има повърхностна вода и подпочвена вода.
Avem, în limba engleză, apa de suprafață și apa subterană.

Възможно е подпочвена или замръзнала вода да избликне и да потече по стените на тези кратери.
Pot fi hornuri, pe unde apa subterană sau îngheţată, a ieşit şi a curs pe pereţii acestor cratere.

И това направило Индия най-големия потребител на подпочвена вода в света.
India este cel mai mare utilizator al apelor subterane din lume.

В приготвянето на питейна от повърхностна или подпочвена вода решенията на Grundfos са идеални.
Apă potabilă În producerea de apă de băut din apă de suprafață sau subterană, soluțiile Grundfos sunt ideale.

Това се нарича кунд. На английски има повърхностна вода и подпочвена вода.
Acesta se numeste„kund”. Avem, în limba engleză, apa de suprafață și apa subterană.

Единствената предпоставка е подпочвената вода да бъде в достатъчни количества и да има нужното качество.
Singura condiţie este existenţa suficientă a apei subterane şi calitatea corespunzătoare a acesteia.

И започва търсенето на доказателства на микробен живот. Роботът на кораба събира данни за замръзнала подпочвена вода.
În timpul căutări de dovezi de viaţă microbiană, nava spaţială robotizată, constată urme de apă congelată în sol.

Така че водата, която тече от крановете, е подпочвена вода и ние можем да я пием, без да се налага предварително да я преработваме.
Astfel, apa de la robinet este apă subterană şi o putem bea fără a trebui să o tratăm.

Тяхното придвижване и разграждане в околната среда, по-специално замърсяването на водата, включително питейна и подпочвена.
Acţiunea şi diseminarea sa în mediu, în special în ceea ce priveşte contaminarea apelor, inclusiv a apelor potabile şi subterane.

Може да се прилага за вътрешна и външна защита на вертикални и хоризонтални повърхности от подпочвена влага и подпочвени води.
Poate fi aplicată pentru protecția internă și externă a suprafețelor verticale și orizontale față de apa și umiditatea din subteran.

В момента замърсена подпочвена вода причинява животозастрашаваща болест, и докато не се почисти, хората ще продължат да се разболяват.
Apa subterană contaminată este cauza îmbolnăvirilor acum şi, până nu va fi curăţată, oamenii vor continua să se îmbolnăvească.

Нашата водна система не е само реки, езера и океани, а една обширна мрежа от подпочвена вода, която ни свързва всички зедно.
Planeta noastră acvatică nu este numai fluvii, lacuri și oceane, ci este o rețea vastă de ape subterane care ne leagă pe toți unul de altul.

Установен е преди 10 000 години, защото дълбоката подпочвена вода извирала покрай разломните линии създавайки плодородни пасища в пустинята.
Prima datare este acum 10.000 de ani, când apele subterane din adâncime au apărut de-a lungul liniilor de falie, pentru a crea păşuni fertile în deşert.

Обикновено създаваме речните корита използвайки релеф, който се втвърдява във вода, но водата на тази планета е подпочвена, с изключително голямо съдържание на сол.
De obicei creăm bazine folosind amenajări hidraulice, dar pe această planetă apa e în subteran, şi e extrem de bogată în conţinut sărat.

Независимо дали искате да третирате повърхностна или подпочвена вода, нашето ноу-хау за различни приложения гарантира, че качеството на третираната вода ще съответства на стандарта за питейна вода.
Indiferent că aveți nevoie de a trata apa de suprafață sau subterană, knowhow-ul nostru extins în aplicații asigură faptul ca și calitatea apei tratate să fie conforme cu standardul apei de băut.

Независимо дали източникът е подпочвена вода, повърхностна вода от реки и езера или рециклирана пречистена вода, Grundfos предлага пълни помпени решения от всякакъв мащаб- от потопяеми до осово-засмукващи помпи и големи помпи с разделен корпус и аксиален поток.
Indiferent dacă sursa dumneavoastră este apa subterană, apa de suprafață de la râuri și lacuri sau apă reciclabilă, tratată, Grundfos oferă soluții de pompare totale la orica scală, de la sumbersibile la pompe cu aspiratie axială și refulare radială și pompe imense de debite mari dublu-flux.

Поливането може да бъде капково, подпочвено, повърхност и дъждуване.
Udare poate fi picurare, subterane, de suprafață și de irigare aspersoare.

Определете нивото на подпочвените води може много компании, но това е скъпо.
Determina nivelul de apă subterană poate multe companii, dar este scump.

Ресурсите от подпочвени води са ценни за Вашия бизнес и трябва да се опазват.
Resursele de apă subterană sunt prețioase pentru afacerea dumneavoastră și trebuie protejate.

Днес става нещо странно с подпочвените води.
Ceva ciudat s-a întâmplat cu apa din subteran azi.

На Земята подпочвените води представляват скрито море сред пясък, почва и скали.
Pe Pământ, apa subterană este o mare ascunsă sub nisip, sol şi roci.

Подпочвените води е от решаващо значение за отглеждане и домашна употреба в областта за уреждане.
Apa subterană este crucială pentru cultivare și uz casnic în zona de reglementare.

Конструкцията е възможна в райони с високи нива на подпочвените води.
Este posibil să se construiască în zone cu niveluri ridicate de apă subterană.

Пиенето на подпочвените води- това е….
La un pahar de apă subterană- aceasta este….

Как да използвам "подпочвена" в изречение

Висококласна пшеничена водка от Швеция, която се произвежда от подпочвена ледникова вода Единственат.....

Чрез своите дълбоки корени дървета спомагат за извличането на подпочвена вода на повърхността и нейното пречистване.

на човека, изобрети инженер от Видин. Устройството може да ползва всякакви топлоизточници, включително и 12-градусова подпочвена вода.

Земята е песъчлива глина, богата с чернозем. Подпочвена вода излиза плитко навсякъде, затова селата не страдат за вода.

В основите на сградата е предвидено изпълнение на хидроизолация от вътрешната страна с цел игнориране на подпочвена влага.

Изкопът е пропаднал заради скъсания водопровод, иначе мястото е на баир и подпочвена вода на тези 4-5 метра няма.

Подържането на оптимален режим на влажност на почвата изисква 70% подпочвена влажност в активния почвен слой по време на вегетацията.

2. Има голяма вероятност отходните продукти да се смесват с високата подпочвена вода, което поради ред причини не е желателно;

В ЮЗ ъгъл на параклиса е изграден свещен кладенец – аязмо – зареждащ се със сладка подпочвена вода (фиг. 1).

Стотици къщи, земеделски земи и улици в Община Съединение и в 10 пазарджишки села са наводнени заради избила подпочвена вода.