Примери за използване на Подпочвени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оценка риск ресурси подпочвени води.
Екологично чиста енергия от геотермални или подпочвени води.
Energie ecologica obtinuta din resurse geotermale sau apa freatica.Как да се открият високи подпочвени води самостоятелно без допълнителни разходи?
Cum de a detecta apa subterana ridicata pe cont propriu, fara costuri suplimentare?Водата тече от една област в друга чрез система от подпочвени реки и течения.
Ресурсите от подпочвени води са ценни за Вашия бизнес и трябва да се опазват.
Resursele de apă subterană sunt prețioase pentru afacerea dumneavoastră și trebuie protejate.Но нека сега да спре и да каже, че е възможно и необходимо,за да се борят с подпочвени води.
Този материал може да се използва за пречистване на подпочвени води и опасни отпадъци.
Подпочвени води за земеделието Grundfos може да прилага нашата технология и визия за изпомпване на….
Apa subterană agricolă Grundfos poate aplica tehnologia noastră și buna cunoaștere pentru a aduce….Ние проверяваме и потенциалното въздействие върху ресурсите от подпочвени води и местните екосистеми.
Examinăm, de asemenea, impactul potenţial asupra resurselor de apă subterană şi asupra ecosistemelor locale.В резултат на дъждовете, силните подпочвени води, при движението си, започват да се спускат от височина 5-30 м.
Ca urmare a ploilor, a apelor subterane puternice, au început să se deplasezeă, de la o înălțime de 5-30 m.Благодарение на многогодишното ни ноу-хау,няма значение дали водата идва от повърхностни или подпочвени води.
Mulțumită know-how-ului nostru de mulți ani,nu are aici nicio importanță dacă apa provine de la suprafață sau din apa freatică.Дискриминация на потребителите подпочвени за предоставяне на достъп до инфраструктура и транспортна инфраструктура.
Discriminarea beneficiarilor subsolului la acordarea accesului la obiectivele de transport şi infrastructură.И този е един от най-значителните- това еогромен открит кладенец който е изкопан дълбоко надолу достатъчно, за да достигне подпочвени води.
Si aceasta a fost un lucru important.A săpat suficient de adânc pentru a ajunge la apele subterane.DP За изпомпване на дренажни води и подпочвени води около сгради, стопанства и малки промишлени предприятия.
DP Pentru pomparea apei de canalizare şi apei freatice din jurul locuințelor, fermelor şi instalațiilor industriale mici.Почвата е подходяща за засаждане на почти нищо друго освен за влажните зони изони с високи подпочвени води намира под земята.
Solul este potrivit pentru plantarea aproape orice altceva decât zonele umede și zonele cu apă subterană de mare situate în subteran.Синият воден отпечатък е обемът повърхностни и подпочвени води, използвани за производството на стоки и услуги.
Amprenta de apă albastră reprezintă volumul de apă de suprafaţă și din pânza freatică folosită pentru a produce bunuri și servicii.Предложение за законодателство за определяне на минимални изисквания за повторното използване на водата за напояване иподновяване на запасите от подпочвени води.
Propunere legislativă de stabilire a cerințelor minime pentru apa reutilizată șialimentarea apelor subterane.В Дания сме много горди с факта,че имаме огромно количество чисти подпочвени води, които могат да се използват за питейна вода без допълнителна преработка.
În Danemarca suntem foarte mândri defaptul că avem multă apă subterană curată, pe care o putem bea complet netratată.При първата група твърденията предполагат механично оформяне на структурите чрез ерозионни процеси под действието на атмосферата и водата, морския прибой,изветряне или инфилтрация на подпочвени води.
Afirmațiile din grupul întâi, sugerează formarea mecanică a structurilor prin procese de eroziune sub acțiunea aerului și a apei,alterarea sau infiltrarea apelor subterane.Археолози от Египет и Германия откриха масивна 8-метрова статуя,потънала в подпочвени води в беден квартал на Кайро, която вероятно.
Arheologii din Egipt si Germania au gasit o statuie de opt metri,scufundata in apele subterane ale unui cartier sarac din Cairo, care spun ei, probabil.Гарантиране високо равнище на опазване на повърхностни и подпочвени води, предотвратяване замърсяването им и стимулиране устойчивото използване на водите;
Asigurarea unui nivel înalt de protecţie a apelor subterane şi de suprafaţă, prevenirea poluării şi promovarea utilizării durabile a apei;Като има предвид, че утайките трябва да се използват при условия, които гарантират,че почвата и надземните и подпочвени води се опазват в съответствие с Директиви 75/440/ЕИО6 и 80/68/ЕИО7;
Întrucât nămolurile ar trebui utilizate în condiţii care garantează protecţia solului şia apelor subterane şi de suprafaţă în conformitate cu Directivele 75/440/CEE(6) şi 80/68/CEE(7);Те са предназначени за икономически изгодно изпомпване на подпочвени води, като автоматично реагират на променящите се условия в сондажния кладенец.
Acestea sunt proiectate să furnizeze apa subterană eficient din punct de vedere al costurilor prin reacționarea automată la condițiile de dedesubt.Така ревностни собственици да предоставят пълна гама от устройства, което позволява да се оттеглят от територията на област валежи,ефектите от снеготопене и близко разположени подпочвени води.
Astfel încât proprietarii zeloși oferi o gamă completă de dispozitive, care să permită să se retragă de pe teritoriul precipitații zonă,efectele apelor subterane și a dezghețului strâns distanțate.Трансгранични води“ означава повърхностни или подпочвени води, които обозначават, пресичат или се намират на границите между две или повече държави;
Ape transfrontiere înseamnă orice ape de suprafață sau subterane care marchează frontierele dintre două sau mai multe state, le traversează sau sunt localizate pe acestea;Археолози от Египет и Германия откриха масивна 8-метрова статуя,потънала в подпочвени води в беден квартал на Кайро, която вероятно е на фараона Рамз….
Arheologii din Egipt și Germania au găsit o statuie de opt metri,scufundată în apele subterane ale unui cartier sărac din Cairo, care spun ei, probabil, aparţine faraonului Ramses al….Тази двугодишна програма ще ви даде нужните знания, за да разберете промяната в климата, която променя и въздейства на различни части на околната среда като почви, седименти,езера, подпочвени води, блата, естуари и океани.
Acest program de doi ani vă va oferi cunoștințele necesare pentru a înțelege schimbările climatice și impactul acestora asupra mediilor naturale, cum ar fi solurile, sedimentele, lacurile,apele subterane, zonele umede, estuarele și oceanele.Държавите-членки могат да решат, че за райони, където наводненията се предизвикват от подпочвени води, съставянето на карти за заплахата от наводнения се ограничава до сценария, посочен в параграф 3, буква а.
(7) Statele membre pot decide că, pentru zonele în care apele subterane produc inundații, pregătirea hărților de hazard este limitată la cazul menționat la alineatul(3) litera(a).През 80-те години на миналия век, върху най-ниските участъци земя,които перманентно били заливани от високи подпочвени води и били негодни за земеделие, били изградени рибарници, които функционират като такива до средата на 90-те години.
În anii '80 ai secolului trecut, pe cele mai mici parcele de teren,care au fost inundate permanent de apele subterane ridicate, și erau improprii pentru agricultură, au fost construite incubatoare care funcționeze ca atare până la mijlocul anilor '90.
