Какво е " ПОДРАВНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• alinierea
• alinierii

Примери за използване на Подравняването на Български и техните преводи на Румънски

Смята се, че това представя подравняването на слънцето.
Ei credeau că asta e o reprezentare a alinierii cu soarele.

Така че, се реализира подравняването, но повече важност има грешката, която може да се допусне.
Deci, o asemenea aliniere poate avea loc, dar în extrem de multe momente.

Подравняването" по тях не е възможно, така че ще получите две стаи с квадратна форма.
Aliniați-le" de-a lungul lor nu este posibilă, așa că veți obține două camere de formă pătrată.

За да чуете например описание на подравняването на вашия текст в JAWS, натиснете Insert+F.
De exemplu, pentru a auzi o descriere a alinierii textului în JAWS, apăsați Insert+F.

Поради подравняването на налягането при хората, има усещане за липса на умора в ухото.
Datorită alinierii presiunilor la om, există un sentiment de lipsă de umflătură în ureche.

Ако сте приведени в съответствие с ClustalW/ Muscle/ T-Coffee и сте записали без редактиране, подравняването ще е правилно.
Dacă ați aliniat cu ClustalW/ Muscle/ T-Coffee și ați salvat fără editare, alinierile ar fi corecte.

Добавен е нов контрол в подравняването на наслагването, за да се отчита бара за превъртане на браузъра.
A fost adăugat un nou control în Aliniere suprapunere pentru a ține cont de bara de derulare a browserului.

Подравняването на профилите и корекции в нивелирането могат да бъдат извършени в рамките на 5 до 10 минути след тяхното фиксиране.
Alinierea profilelor și corecții ale poziției se pot face în cadrul a 5 până la 10 minute după fixarea lor.

Поправяй форматирането и подравняването на таблици при поставяне Изберете тази опция, за да управлявате форматирането и подравняването на таблиците.
Ajustare formatare și aliniere tabel la lipire Bifați această opțiune pentru a controla formatarea și alinierea tabelelor.

Те имат цялостен подход към здравето, който съчетава подравняването, баланса и храненето за подобряване на цялостното здраве и уелнес.
Ei au o abordare holistică a sănătății, care combină alinierea, echilibrul și nutriția pentru îmbunătățirea sănătății și sănătății generale.

Правилният комфорт и подравняването на гърба са от съществено значение за качеството на съня и за избягване на болки в гърба сутрин.
Confortul adecvat și alinierea spatelui sunt esențiale pentru calitatea somnului și pentru a evita durerile de spate dimineața.

Използвайте Word 2016 с клавиатурата и"Разказвач"- вградения екранен четец на Windows, за да промените подравняването в документите си.
Utilizați Word 2016 cu tastatura și Naratorul, cititorul de ecran încorporat în Windows, pentru a modifica alinierea textului în documente.

Въпреки това, подравняването не е перфектно, което се приема, че е индикация за липсата на точни познания или липсата на точни архитектурни инструменти.
Cu toate acestea, aliniamentul nu era perfect, ceea ce indica o lipsa a unor cunostiinte precise sau o lipsa a instrumentelor arhitecturale precise.

Използвайте Word Online с вашата клавиатура и разказвач, вградени Windows екранен четец, за да промените подравняването на текста във вашите документи.
Utilizați Word Online cu tastatură și Narator, cititorul de ecran Windows predefinite, pentru a modifica alinierea textului din documente.

През 1993 г. се появява първото предно окачване серийно производство, което разделя задачите на окачването и омекотяването от тези на подравняването на колелата.
Anul 1993 a adus primul sistem de suspensie frontală de producție în serie, care a separat sarcinile de suspensie și de amortizare de cele ale alinierii roților.

Регулирайте размера на шрифта, цвета, височината на редовете, редовете, подравняването, мястото и въртенето на думите, за да получите перфектна картина на дизайна.
Ajustați mărimea fontului, culoarea, înălțimea liniei, spațierea liniilor, alinierea, locul și rotația cuvintelor dvs. pentru a obține imaginea de design perfectă.

Сред другите народни средства, които помагат да се възстанови еластичността на кожата, еластичността, подравняването на лицето, авокадото се открояват.
Printre alte remedii folclorice care ajută la restabilirea elasticității la nivelul pielii, elasticitatea, alinierea feței, avocado, se evidențiază.

Когато редактирате вашия документ, плъзнете пръста си около областта за писане, докато TalkBack чете ред на абзаца, където искате да промените подравняването.
În timp ce editați documentul, glisați cu degetul în jurul zonei de scriere până când TalkBack citește un rând din paragraf în cazul în care doriți să modificați alinierea.

Този метод ще ви помогне да направите процеса по-удобен и ще позволите подравняването на неравните ръбове в случай на тяхното образуване след отстраняването на среза на кръга.
Această metodă va ajuta la îmbunătățirea procesului și va permite alinierea marginilor neuniforme în cazul formării acestora după îndepărtarea cercului tăiat.

Ще кажа веднага, че подравняването на стените е доста сложен процес и не всеки собственик може да го направи, но ако сте решени, тогава ще успеете, така че нека започнем.
Voi spune imediat că alinierea zidurilor este un proces destul de complicat și nu fiecare proprietar poate să o facă, dar dacă sunteți determinat, atunci veți reuși, așa că să începem.

Също така работи добре със силиконовите скоби, които обикновено помагат при подравняването на костите на краката, а също и в насърчаването на естествената и здравословна походка.
De asemenea, funcționează bine cu bretele de silicon, care de obicei ajută la alinierea oaselor picioarelor și, de asemenea, la promovarea mersului natural și sănătos.

Когато подравняването на текста е настроено на"Ляво", центърът на въртене ще бъде в долния ляв ъгъл на избрания текст, а когато е зададен вдясно, центърът на въртене ще бъде в долния му десен ъгъл.
Când alinierea textului este setată la Stânga, centrul de rotire va fi în partea din stânga jos a textului selectat și când este setat la dreapta, centrul de rotație va fi în partea dreaptă jos.

В действителност, най-важният етап- изграждане на рамката, която е, сериен инсталацията, подравняването и внимателен монтаж на модулни компоненти и подкрепя в нещо като"гръбнак".
De fapt, cea mai importantă etapă- construcția cadrului, adică, instalarea în serie, alinierea și montarea atentă a componentelor modulare și sprijină într-un fel de"coloana vertebrală".

Типични симптоми, когато знаете, че нещо не е наред с подравняването на касетата, когато изходът за печат показва назъбени линии или ако печатът не е перфектен, особено по ръбовете.
Simptome tipice când știți că este ceva în neregulă cu alinierea cartușului când ieșirea de imprimare prezintă linii zimțate sau dacă imprimarea nu este perfectă, în special de-a lungul marginilor.

Покажи единиците в ширина от знаци Изберете тази опция, за да използвате ширината на знаците като основа за подравняването на текста, като например по вертикалната и хоризонталната линийка.
Afișează măsuri în lățimea caracterelor Bifați această opțiune pentru a utiliza lățimea caracterelor ca bază pentru alinierea textului, cum ar fi pe riglele orizontale și verticale.

Интензивността на ултразвуковото обработване може да бъде точно регулирана и контролирана така, че параметрите на ултразвуковата обработка да бъдат адаптирани перфектно, като се вземат предвид концентрацията, агломерацията и подравняването/ заплитането на наноматериалите.
Intensitatea sonicării poate fi ajustată și controlată cu precizie, astfel încât parametrii de prelucrare ultrasonici să se adapteze perfect, luând în considerare concentrația, aglomerarea și alinierea/ îmbinarea nano-materialului.

Сега вероятно можете да разберете защо на 21 декември 2012 високият приток на енергия в резултат на подравняването на вашето Слънце и Великото Централно Слънце ще„ раздели” онези, които са готови да се издигнат от онези, които не са.
Acum poate ca intelegeti de ce la data de 21 Decembrie 2012, influxul intens de energie datorat alinierii Soarelui vostru si a Marelui Soare Central, ii va”separa” pe cei care sunt pregatiti sa ascensioneze de cei care nu sunt.

Някои функции с писане от дясно наляво в програмите на Office използват езика на показване, за да определят посоката на екранното оформление и подравняването на текста в диалоговите прозорци.
Câteva dintre caracteristicile scrierii de la dreapta la stânga din programele Office utilizează limba de afișare pentru a determina ce orientare are aspectul de ecran și alinierea textului în casetele de dialog.

Пръстеновите шини, които са малки, пластмасови ортопедични средства, които държат пръстите, за да подобрят подравняването, са на разположение в търговската мрежа, въпреки че размерите на запасите често не отговарят на нуждите на децата или изискват множество принадлежности.
Inelele din inel, care sunt mici ortezi plastice care dețin degetele pentru a îmbunătăți alinierea, sunt disponibile în comerț, deși dimensiunile stocurilor adesea nu se potrivesc corespunzător copiilor sau necesită accesorii multiple.

Освен това базата за разопаковане обикновено има функцията да се движи назад и напред по успоредната посока на единичната машина, която може ефективно и бързо да завърши подравняването на суровините и да подобри точността на срязването.
Mai mult, baza de desprindere are de obicei funcția de mișcare înainte și înapoi de-a lungul direcției paralele a mașinii unice, care poate finaliza eficient și rapid alinierea materiilor prime și îmbunătățește acuratețea tăierii.

Как да използвам "подравняването" в изречение

Лекция материал. Необходимостта и природата на презастраховането за осигуреното количества подравняването и баланс на застрахователния портфейл ;

– Оптични устройства, които помагат на стрелеца да уеднакви подравняването на мерната линия и приклаването не са разрешение.

Странично заспиващи – в тази поза се поддържа подравняването на гръбначния стълб, но може и да причини бръчки!

Форматиране на абзац – за форматиране на подравняването на абзац (Подравни отляво (Ctrl+L), Център, или Подравни отдясно (Ctrl+R))

РА: Аз съм Ра. Възможно е. Ние ви молим да наблюдавате внимателно подравняването на инструмента. Иначе, вие сте съвестни.

Подравняването и оразмеряването са автоматични и няма нужда от настройка за това. И с това отговарям и на poznai.

Използвайте Word за Android с вашата клавиатура и TalkBack, вградени Android екранен четец, за да промените подравняването на текста.

Подравняването как го виждаш. Щото аз имам тавана на една баня да правя, но си мислих за окачени носещи профили.

Използвайте опциите не раздела Отстъпи и разредка, за да управлявате подравняването на текста, отстъпите и редовата разредка за избраните абзаци.

* Изгарящият ПЕ филм има принтирано 10 см шахматно каре, което също спомага подравняването и определя ивицата на застъпване на рулата.