Какво е " ПОДРАЖАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• imitatori
• copycats

Примери за използване на Подражатели на Български и техните преводи на Румънски

Ами подражатели?
Ce zici de un imitator?

Тези не са подражатели.
Ăştia nu sunt copiatori.

Бивайте подражатели на Бога!“.
Fiţi imitatori ai lui Dumnezeu'.

Може да се вдъхновят подражатели.
Ar putea inspira crime la indigo.

Бяха“подражатели на апостолите и на Господа.
Pentru că erau imitatori ai apostolului şi ai Domnului.

А ние сме длъжни да бъдем техни подражатели.
Noi ar trebui să fim modelele lor.

Затова ви се моля, бъдете подражатели на мене.
De aceea, vă îndemn, fiţi urmaşi ai mei.

И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени деца.
Așadar, fiți imitatorii lui Dumnezeu ca niște copii iubiți.

РутС имат сериозни подражатели, пич.
Omul, toate Rădăcinile niște vitiligo grave, omule.

И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени деца.
Aşadar, fiţi imitatorii lui Dumnezeu ca nişte copii iubiţi.

Кой ще ви стори зло ако бъдете подражатели на доброто?
Cine este acela care vă va face rău, dacă sunteţi imitatori ai binelui?“?

И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени деца.
Așadar, fiți imitatori ai lui Dumnezeu ca niște copii preaiubiți.

Телевизията се превръща в пропагандатор на действието му и с това окуражава потенциалните подражатели.
Televiziunea devine astfel propagandistul acestei fapte și încurajează potențialii imitatori.

И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени деца.
Aşadar, fiţi imitatori ai lui Dumnezeu ca nişte copii preaiubiţi.

Както всички знаем, публичността около тези видове случаи на отравяне може да вдъхнови подражатели.
După cum ştim cu toţii, publicitatea făcută acestor tipuri de cazuri de otrăvire, poate inspira imitatorii.

Това, на свой ред, може да ни подбуди да сме„подражатели на Бога“, когато използваме сила.
Lucrul acesta, la rândul lui, ne poate motiva să ne folosim puterea ca nişte„imitatori ai lui Dumnezeu“(Efeseni 5:1).

Братя, бъдете всички мои подражатели и внимавайте на тези, които живеят според примера, който ние ви дадохме.
Fraţilor, luaţi-mă drept model şi îndreptaţi-vă privirea spre cei care trăiesc după exemplul pe care vi-l dăm noi.

Няма такъв продукт, като него, и поради тази причина, че не искат подражатели опитват да създадат синтетична форма.
Nu există nici un produs ca ea, și din acest motiv, ei nu doresc copycats care încearcă să creeze o formă sintetică.

Има няколко подражатели на тази формула за производство на по-нисши съединения, които правят най-креп степен или не, каквато.
Există mai multe imitatori ai acestei formule care produc compuși care fac inferioare la un grad de doi bani sau nu un fel.

Това означава, че"най-добрите" ОП ще бъдат най-добрите подражатели, тези, които са най-способни да имитират наличие на"душа".
Asta sugerează că„cele maibune” portaluri organice vor fi cei mai buni imitatori, cei mai capabili să imite prezenţa unui„suflet”.

Водещите марки имат много подражатели, а понякога и фалшификатите са изработени така, че човек почти не може да ги разпознае!
Mărcile de top au mulți imitatori, iar falsurile sunt uneori făcute atât de bine încât e aproape imposibil să le recunoști!

Как по-добре би могъл да бъде измерен успехът, ако не с констатацията, че най-успешната австрийска напитка има толкова много подражатели.
Cum s-ar putea măsura mai bine succesul, decât prin faptul că una dintre cele mai de succes băuturi din Austria a găsit mulţi imitatori?

Има няколко подражатели на тази формулировка, които пускат на по-нисши вещества, които правят по-посредствен ниво или не във всички.
Există mai multe imitatori de această formulare care introduc în substanțe inferioare care fac la un nivel mediocru sau nu în toate.

От doctored снимки на специални ефекти за зашеметяващ произведения на изкуството, Photoshop е нека се предсави и докато е имало много подражатели, Photoshop остава премиер редактиране на изображения софтуер надежден от милиони.
La botezat imagini pentru efecte speciale uimitoare opere de artă, Photoshop are să fie cunoscut și în timp ce au fost multi imitatori, Photoshop ramane imaginea premier software de încredere de milioane de editare.

Има много подражатели на това решение, които пускат на по-нисши съединения, които се изпълняват на по-посредствен ниво или изобщо.
Există o mulțime de imitatori ai acestei soluții care introduc în compuși inferioare care se execută la un nivel mediocru sau nu la toate.

В Сингапур Ли Куан Ю и големите му подражатели в Пекин, без съмнение демонстрираха, че е напълно възможно наличието на процъфтяващ капитализъм, впечатляващ растеж, докато политиците остават недемократични.
Lee Kuan Yew din Singapore și marii săi imitatori de la Beijing au demonstrat fără niciun dubiu că e pe deplin posibil să avem capitalism înfloritor, creșteri spectaculoase, în timp ce viața politică rămâne tot fără democrație.

Има много подражатели и ripoffs в мрежата, само на официалните интернет страници ви предостави безопасна фактуриране едно време, за поддръжка на клиенти, гаранции за връщане на парите, отстъпки и истински продукти на всичкото отгоре.
Există mai multe copycats și ripoffs pe net, doar site-urile oficiale vă oferă un seif de facturare o singură dată, suport pentru clienți, garanții de bani înapoi, reduceri și produse originale pe deasupra.

Децата са родени подражатели и ако забележат, че вие се забавлявате, докато четете книга на глас, те също могат да решат, че я харесват най-много.
Copiii sunt imitatori din nastere, iar daca vad ca tu te distrezi de minune citind noua carte, mai mult ca sigur va vrea sa faca si el acelasi lucru.

Има няколко подражатели на тази формулировка, които пускат на по-нисши вещества, които правят на ниво под-номинална или иначе изобщо.
Există mai multe imitatori de această formulare care introduc în substanțe inferioare care fac la un nivel de sub-par sau în alt mod, la toate.

Има много подражатели на този продукт, които пускат на нестандартни вещества, които правят най-креп степен или изобщо не.
Există o mulțime de imitatori ale acestui produs care introduc în substanțe care nu corespund standardelor care fac la un grad de doi bani sau deloc.

Как да използвам "подражатели" в изречение

2:14 Защото вие, братя, станахте подражатели на Божииите в Христа Исуса църкви, които са в Юдея, понеже вие пострадахте същото от своите сънародници, както и от юдеите;

Основният враг, конструиран през ХХ век, не е толкова расов, колкото идеологически обаче. Сталин, Мао, Хитлер (и по-малките им подражатели и протежета) успяват да идентифицират и избият огромно

14. Вие, братя, станахте подражатели на Божиите в Христа Иисуса църкви, що са в Иудея, понеже и вие същото претърпяхте от своите едноплеменници, каквото и те от иудеите,

Хиляди подражатели се появиха след показването на “Дивият” с Марлон Брандо – млади мъже се возят на своите мотоциклети, носят кожени якета, и наричат ​​себе си “трудни момчета.”

Толкова ли е тъпа тази нация, че даже подражатели няма, след като има фенове (вярно е всъщност че дори и феновете са малко - повечето ги познавате поименно)?!