Какво е " ПОЗИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• pozat
• a pozat

Примери за използване на Позирала на Български и техните преводи на Румънски

Коя е позирала?
Cine e modelul?

Пита ме дали бих му позирала.
Dar m-a intrebat daca vreau sa-i fiu model.

Те не би позирала гола.
Ea nu ar poza goală.

Лена е позирала за снимката, нали?
Julia… Lena a pozat pentru acea fotografie, nu-i aşa?

Никога не бих позирала така.
N-am pozat niciodată aşa.

Казвали са ми, че жената на Вермеер никога не му е позирала.
Se pare ca nevasta lui Vermeer nu i-a pozat niciodata.

Обзалагам се, че е позирала жена ви.
Pariez că soţia ta a pozat pentru ăsta.

А четвърта е студентка, позирала за календар по случай рождения ден на.
Iar a patra este o studenta care a pozat pentru un calendar care celebra ziua de nastere a presedintelui.

През цялото си управление е позирала на 129 портрета.
De-a lungul domniei, Regina a pozat pentru portret de 129 de ori.

А мадам Рекамие, най-известната и недостъпна красавица по онова време, позирала на Давид с боси нозе.
Şi Madame Récamier, cea mai frumoasă şi inaccesibila frumuseţe a timpului său, a pozat pentru David desculţa.

Младата жена има впечатляваща кариера като модел, позирала е за много фотографи и модни марки.
Tânăra are o carieră de fotomodel impresionantă, pozând pentru numeroși fotografi și multe branduri.

Спомням си един слух за треньорката на мажоретките, която взела конски естроген и позирала за"Пентхаус".
Se pare că am auzit un zvon despre o anumită antrenoare a majoretelor din această şcoală care odată a luat estrogen pentru cai şi a fotografiat pentru Penthouse.

Спомни си легендата за Нарина, която позирала за статуята на Атина.
Trebuie să îţi aminteşti povestea… prinţesa Narina care a pozat pentru statuia lui Minalysius.

Четвъртата жена е бивша студентка, позирала за календар по повод рождения ден на президента.
Iar a patra este o studenta care a pozat pentru un calendar care celebra ziua de nastere a presedintelui.

Тя е единствената съпруга на американски президент, която е позирала гола за различни списания.
Tot ea este prima sotie de presedinte al Americii care a pozat goala pentru mai multe reviste.

Експертите са се запознали с фалшиви съобщения, в които се твърди, че Меркел познавала ислямистите, извършили терористичните нападения в Париж и Брюксел и била позирала за селфита с тях.
Expertii au vazut stiri false in care se afirma ca Merkel i-a cunoscut pe atacatorii islamisti care au comis atacuri teroriste la Paris si Bruxelles si ca si-a facut selfie-uri cu ei.

Всички британски журналисти отбелязват още факта, че когато"позирала" като местна жителка от планетата Пандора, Парис Хилтън не могла да се откаже от бижутата и бляскавия си тоалет, въпреки че те не са характерни за навите.
Tot jurnaliştii britanici mai remarcă faptul că, atunci când"a pozat" ca indigenă de pe Pandora, Paris Hilton nu a putut renunţa la bijuterii şi la toaleta strălucitoare, chiar dacă acestea nu sunt caracteristice populaţiei, Na'vi.

Експертите са се запознали с фалшиви съобщения, в които се твърди, че Меркел познавала ислямистите, извършили терористичните нападения в Париж и Брюксел и била позирала за селфита с тях.
Experţii au văzut ştiri false în care se afirma că Merkel i-a cunoscut pe atacatorii islamişti care au comis atacuri teroriste la Paris şi Bruxelles şi că şi-a făcut selfie-uri cu ei.

Повечето историци са единодушни, че Лиза Джерардини дел Джокондо, благородничка, която била третата съпруга на търговеца на коприна от Флоренция Франческо дел Джокондо, е позирала за ренесансовия шедьовър.
Din ce în ce mai mulţi istorici sunt de acord că Lisa Gherardini del Giocondo, o femeie de viţă nobilă care a fost cea de-a treia soţie a înstăritului vânzător de mătase Francesco del Giocondo, a fost cea care a pozat pentru capodopera renascentistă.

Сладураната вече ми позира.
Drăguţa asta deja a pozat pentru mine.

Алесандра Амброзио позира гола и бременна в осмия месец.
Alessandra Ambrosio a pozat goală însărcinată în 8 luni.

Тя позираше, а аз опознавах повече фотографията.
Ea poza, iar eu învățam mai mult despre fotografie.

Серина Уилямс позира бременна и гола….
Serena Williams a pozat GOALĂ, însărcinată….

Тя позираше с пистолети играчки, а теб те показват с истински”.
Ea poza cu pistoale de jucărie în timp ce tu umbli cu armereale”.

Издържах се в медицинското училище позирайки по бельо.
Mi-am plătit facultatea de medicină pozând în lenjerie intimă.

Модел позира за фотографи, и за обществеността.
Modelul a pozat pentru fotografi și pentru public.

Ще позирам гол, между другото.
Apropo, voi poza nud.

Като стадо морски лъвове, позиращи на скала.
Parcă sunteţi lei de mare pozând pe o stâncă.

Госпожица Смит позираше в тази стая без никаква опасност да настине.
Dra Smith a pozat în această cameră fără nicio teamă de curent.

Как да използвам "позирала" в изречение

Направена е на гърба на южноафриканския супермодел Минки ван дер Уестхуизен, позирала за популярни списания като Sports Illustrated, GQ, Elle, Glamour, Cosmopolitan и Bravo.

Тя е позирала за корица на „Плейбой“, съобщи „Телеграф“. Двамата снимат заедно новия сериал „Ускорение“ и покрай общата си работа са се сближили и гаджосали.

Фра Филипо Липи, "Мадоната с младенеца и два ангела". Предполага се, че за образа на Девата е позирала жената на художника, заобиколена от децата им

Тя има над 2,3 милиона последователи, позирала е и за корици на няколко списания. Безспорно една от най-горещите ѝ фотосесии досега е за еротичното издание XXL.

Плеймейтката Благовеста Бонбонова сюрпризира последователите си в инстаграм с гореща снимка по без нищо. Гаджето на футболиста Пламен Димов е позирала пред обектива само по бикини,...

Биляна Йотовска и Невена Воденичарска са едни от най-известните модни лица на България и се занимават основно с танци и modeling. Биляна е позирала три ...

Това не е първият път, в който красавицата се снима без дрехи. Григорова има фотосесия за мъжко списание, а освен това е позирала гола и за календар.

Пред обектива му е позирала психоложката Мариела Русева. С нея се запознават преди година, на откриване на друга изложба. Съвместната им работа е продължила близо три месеца.

Последните снимки на звездата в социалните мрежи я показват сред крайморска природа. Диляна е позирала в различни бански костюми, като на фона се вижда, че моделът е на място за почивка.

Кейт Мос многократно се е снимала гола, но това ще е първата й гола сесия за „Плейбой“ – тя никога не е позирала за списанието. Последната й гола сесия бе реклама за компания производител на крем.