Какво е " ПОКАЗАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• indicatorul
• valoarea
• indicele
• indicator
• indicatorului

Примери за използване на Показателят на Български и техните преводи на Румънски

За България показателят е 29%.
Pentru Bulgaria nivelul e de 29%.

Показателят на артериалният разтвор е неправилен.
Indexul soluţiei arteriale e greşit.

От май 2009 г. показателят бе на рекордния минимум от 1 процент.
Acest indicator se afla la nivelul de 1% din mai 2009.

Показателят е рекорден за последните 8 години.
Nivelul este unul record pentru ultimii opt ani.

Премести осите да донесе показателят отново до задния край на таблицата.
Muta axe pentru a aduce din nou indicatorul de la marginea spate de masă.

Показателят за чувствителност на GMP връх(9. 1.1).
Factorul de răspuns al vârfului GMP(punctul 9.1.1).

Изчислява се показателят финансова нетна настояща стойност на инвестицията(ФННС).
Indicatorii calculati sunt valoarea financiara neta actualizata a investitiei, VFNA.

Показателят се е повишил във Великобритания, Чехия и Гърция.
Valoarea indicatorului a crescut în Marea Britanie, Cehia şi Grecia.

При момичета от 1, 6-9 години показателят варира от 0, 11 до 1, 6 IU/ ml.
La fetele cu vârste cuprinse între 1,6 și 9 ani, indicele variază de la 0,11 până la 1,6 UI/ ml.

Показателят не включва търговията с автомобили и мотоциклети.
Indicatorii nu iau în calcul comerţul cu autovehicule şi motociclete.

Създаден за първи път през 1988 г., показателят, използван в PMR на ОИСР, е актуализиран за последно през 2013 г. Вж.:.
Elaborat inițial în 1988, cea mai recentă actualizare a indicatorului PMR al OCDE a fost efectuată în 2013.

Показателят се използва за изчисляване на социалните помощи.
Acest indicator se va aplica la calcularea indemnizațiilor de asigurări sociale.

Данните трябва да са от надеждни източници и показателят трябва да се изчислява по стабилен и сигурен начин.
Datele ar trebui să provină din surse fiabile, iar indicii de referință ar trebui calculați într-o manieră exactă și fiabilă.

Ако показателят нарасне с повече от 6%, експертите подозират наличието на панкреатит.
Dacă cifra crește cu mai mult de 6%, experții suspectează prezența pancreatitei.

През седмицата която приключва на 4 март 2016 г. показателят злато и вземания в злато(статия 1 от активите) остава непроменен.
În săptămâna încheiată la 4 martie 2016, poziția aur și creanțe în aur(poziția 1 din active) s-a menținut nemodificată.

Показателят за средна позиция ще бъде премахнат и от следните елементи: запазени набори от графи;
Valoarea poziției medii va fi eliminată și din următoarele elemente: seturile de coloane salvate;

Лекарят ще Ви каже какво да направите, ако показателят се увеличи, и изберете подходящо лечение за откриване на диабет.
Medicul vă va spune ce să faceți dacă indicatorul este crescut și alege un tratament adecvat pentru detectarea diabetului zaharat.

Показателят, съотнесен към общия риск възлезе на 7.6%, а ако бъде включена печалбата от настоящата година, той би бил 8.9%.
Rata in raport de riscul total s-a ridicat la 7,6%, sau 8,9% daca ar include profitul.

При хора с IHD, които са имали инсулт или инфаркт, показателят трябва да бъде 1-1, 5 mmol/ L или 40-60 mg/ dL.
La persoanele cu IHD care au avut un accident vascular cerebral sau un atac de cord, indicatorul ar trebui să fie 1-1,5 mmol/ L sau 40-60 mg/ dl.

В България показателят е продължил да се понижава през второто тримесечие, макар и не така рязко както досега.
In Bulgaria, valoarea indicatorului a scazut si mai mult in al doilea trimestru, insa nu la fel de brusc ca in trecut.

Германия продължава да бъде движещата сила на растежа в Европа: показателят там понастоящем е 50. 3 пункта.
Germania continuă să fie motorul creşterii economice în Europa: în prezent indicatorul din această ţară se situează la o valoare de 50,3 puncte.

Показателят собствен капитал спадна с 3. 1 процентни пункта до 9.3%, а ако бъде включена печалбата би бил 10.5%.
Rata fondurilor proprii a scazut cu 3,1 puncte procentuale, pana la 9,3%, care ar fi 10,5% daca s-ar include si profitul.

Но каквато и да е причината, показателят за истинския успех на производителя е ясно определен- това е международно признание.
Dar oricare ar fi acest motiv, indicatorul succesului real al producătorului este clar definit- aceasta este recunoașterea internațională.

Показателят„Дни до реализация“ в Google Ads е един начин да видите колко време проучват хората, преди да купят.
Valoarea„Zile până la conversie” din Google Ads este un mod de a vedea cum caută utilizatorii înainte de a cumpăra efectiv.

Ако бременната жена няма други признаци на автоимунен тироидит и показателят за AT-TPO е повишен, тогава се препоръчва диагностично проследяване на функцията на щитовидната жлеза по време на бременността.
Dacă femeia gravidă nu are alte semne de tiroidită autoimună și indicele AT-TPO este crescut, atunci se recomandă monitorizarea diagnosticului funcției tiroidiene pe durata sarcinii.

Показателят„Реализации“ може да Ви осигури всичко, което прави„Кликвания, довели до реализация“, и много повече.
Valoarea„Conversii” vă poate oferi toate informațiile pe care vi le oferă„Clicuri care au dus la conversie”, dar și multe altele.

По този начин, показателят се използва от Fed за измерване на тенденциите в производството, по-широката икономика и инфлацията.
Ca atare, acest indicator este utilizat de FED pentru a măsura tendințele din sectorul de producție, din economie în sens larg și inflația.

Показателят за риск от бедност, приет от Комитета за социална защита, измерва процента на населението, което не може да си позволи поне три от следните няколко елемента:.
Acest indicator măsoară procentul populației care nu își pot permite, cel puțin trei dintre următoarele nouă elemente:.

Показателят предоставя обективна и измерима основа за сравнение на резултатите на държавите членки в седемте избрани групи професии.
Acest indicator oferă o bază obiectivă și măsurabilă pentru a compara performanța statelor membre în ceea ce privește cele șapte grupe de profesii selectate.

И накрая, показателят не отчита намалението на доходите на земеделските стопани, дължащо се на увеличените наеми, които са резултат от капитализацията на директните плащания в цените на земята.
În fine, acest indicator nu ia în considerare scăderea veniturilor fermierilor ca urmare a majorării arendelor pe care o antrenează capitalizarea plăților directe în prețurile terenurilor.