Какво е " ПОКЛАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• clătină
• dă
• a zguduit
• scutură

Примери за използване на Поклати на Български и техните преводи на Румънски

Поклати глава.
Dă din cap.

СУ: А сега поклати главата.
SW: Da din cap acum.

Поклати с глава.
Nu da din cap la mine.

Той поклати глава,"Не".
Şi-a clătinat capul, nu.

После тъй глава поклати.
Apoi, ea clătină din cap.

Поклати глава, ако ми вярваш.
Dă din cap dacă mă crezi.

Шапкар поклати глава печално.
Hatter clătină din cap trist.

Поклати си главата ако ме чуваш.
Dă din cap dacă mă auzi.

Вале поклати глава тъжно.
The ticălos clătină din cap trist.

Поклати глава, ако си ме чул.
Mişcă-ţi capul dacă înţelegi.

Капитанът поклати замислено глава.
Căpitanul dă din cap resemnat.

Поклати си главата ако ме разбираш.
Dă din cap dacă înţelegi.

И той отново, само поклати глава.
Și din nou, el doar clătină din cap.

Засмя се, поклати глава и си тръгна.
Apoi râdea, dădea din cap şi pleca.

Видяхте, че затворника поклати глава.
Observaţi că prizonierul a dat din cap.

Баща й поклати главата си с недоверие.
Femeia îşi clătină capul, neîncrezătoare.

Глава след туй поклати, погледна ме и каза:.
Apoi, ea clătină din cap Uită-te Ed la mine şi a spus:.

И е поклати всички фирми в този спорт.
Și-a scuturat toate afacerile în acest sport.

Майка ми само поклати глава и каза:"Бедния Джон".
Clătină din cap doar mama ei şi a zis,"Poor Ioan.".

Той поклати глава, макар че аз не разбирам защо.
El clătină din cap, deși nu am înțeles de ce.

Това може да се определи месеца."Боби поклати глава.
Aceasta ar putea stabili lunii"Bobbie clătină din cap.

Той поклати глава скептично без да ме погледне.
El a clătinat din cap cu scepticism fără să se uite la mine.

Бебешката дрънкулка, която поклати в малкия розов юмрук?
Un copil rattle care a zguduit în mica ta, pumn roz?

Сара поклати почти като тя тръгна на път за вкъщи.
Sara a zguduit aproape ca ea a mers drum spre casă.

Изведнъж тронът се поклати и короната падна и се търкули.
Deodată, tronul s-a clătinat, şi a căzut coroana rostogolindu-se.

Ще поклати глава и ще си иде, като каже, че е зает.
O să dea din cap şi o să plece, zicând că e ocupat.

Херцогинята поклати глава, за мое огромно разочарование.
Ducesa a dat din cap în mod hotărât,""spre marea mea dezamăgire.".

Бог поклати зарове в ръка и те не бяха в наша полза.
Dumnezeu a scuturat din pumn, iar zarurile au căzut prost pe noi.".

Мишка само поклати глава нетърпеливо и тръгна малко по-бързо.
Mouse-ul clătină din cap numai ei nerăbdător, si a mers un pic mai repede.

Корабът поклати голямата вълна и всички неща, които са пръснати из кабината.
Nava a zguduit val mare și toate lucrurile au fost împrăștiate în jurul cabinei.

Как да използвам "поклати" в изречение

Надин настръхна и се изправи леко, доближавайки лицето си до кристалното кълбо. Сороя обаче поклати глава.

Той поклати глава и промърмори нещо неразбираемо. Стори ми се, че чух да казва „преувеличена реакция”.

Братовчед му безпомощно се вгледа в него, въздъхна, поклати глава и побърза да изпълни дадените нареждания.

Бинокъл? Жените около трапезата се протегнаха към прозореца. Но началникът, вторачен в нощта, поклати отрицателно глава.

Джулия изпита странна тръпка на удоволствие, когато другата жена каза «твоят Дарах», но тя поклати глава.

Лицето на Наин помръкна. Две дълбоки бръчки прорязаха челото му, той поклати глава и горчиво въздъхна.

- Проклятие!- и си понесе няколко подигравки, разбира се. А Йозеп само поклати едва забележимо глава:

Лейля поклати глава отрицателно и стана от стола. Придърпа чантичката си и отново се изсмя пренебрежително.

Дезмънд хвърли още един неодобрителен поглед към отегчения си ученик, поклати глава и продължи да говори.

Тас седеше в сепарето, пазен от Джерард. Загледан как хората влизат и излизат, кендерът поклати глава: