Какво е " ПОКУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• asasinat
• atentate

Примери за използване на Покушения на Български и техните преводи на Румънски

Стар термин в ЦРУ за покушения.
Terminologia CIA pentru asasinări.

Имаше няколко покушения срещу мен.
Au fost două atentate la viaţa mea.

Имаш предвит не само домашни покушения.
Adică, nu numai intrări prin efracţie.

Искаме план за покушения от Магнум.
Cereţi planul de asasinat de la magnum.

Освобождение, Отдел 6, бомби, покушения.
Liber8, Secţiunea 6, bomba, asasinarea.

Не знаехме нищо за покушения или атаки.
Noi nnu ştiam nimic despre asasinări sau atacuri.

Хората в страната вече се опасяват от нови покушения.
Autorităţile din mai multe ţări se tem de noi atentate.

Наполеон, колко бяха покушенията върху живота ви?
Napoleon, câte atentate au fost asupra vieţii tale?

Всичко е вътре, неща, които няма да повярвате… покушения, изнудване, преврати.
Ok. Lucruri pe care nu le vei crede… asasinări, torturi, lovituri de stat.

Има няколко опита за покушения и дори поставена в столицата бомба.
Au fost câteva tentative de asasinat şi chiar o bombă plasată la Capitoliu.

Официално екипът на баща ти е извършил 18 покушения, но всъщност са 19.
Oficial, unitatea a asasinat 18 oameni, dar au fost 19.

Зоват за покушения срещу леви политици, бежанци и евреи.
Mesajul face apel la atacuri asupra politicienilor de stânga, refugiaţilor şi evreilor din Germania.

Баща ми го вини за наскорошните покушения срещу хората му.
Tata îi învinovăţeşte pentru ultimele atentate împotriva oamenilor lui.

Ваше Височество, двете покушения върху живота ви, изискват екстремни мерки за сигурност.
Alteţă, cele două atentate asupra vieţii tale cer măsuri extreme de securitate.

Ал Кайда тренира снайперисти за покушения срещу американски служители.
Al-Qaeda a preagtit lunetişti pentru a ucide oficialii guvernului S. U.

Ще видите съобщения, които отговарят на всичко мисии, които сме направили… обири, покушения.
Ai să vezi mesajele care corespund cu fiecare misiune finalizată. Jafuri, asasinate.

Преживях две покушения срещу мен, Враговете ми са мъртви и не съм заробен в офис.
Au fost două atentate, am supravieţuit, duşmanii mi-au murit şi nu sunt legat de o funcţie politică.

Тя каза:„Повечето терористи, извършили покушения в Европа през последните месеци, не бяха бежанци.
Majoritatea teroriștilor care au comis atacuri in Europa in ultimele luni nu erau refugiați".

Дмитриевич е и един от основателите на"Черната ръка"- тайно военно общество, използващо тероризъм и покушения в опитите за установяването на Югославия.
Dimitrijevic a fost şi unul dintre membrii fondatori al organizaţiei"Mâna Neagră", o societate militară secretă care promova terorismul şi asasinatul în încercarea de a constitui Iugoslavia.

Измъкна се от четиринайсет покушения, от седемдесет и три засади и от един взвод за разстрел.
Scăpă din paisprezece atentate, din şaizeci şi trei de ambuscade şi din faţa unui pluton de execuţie.

На пръв поглед нищо повече от числа за лотарията, но според нашето разузнаване това е съобщение от подмолна организация относно нова вълна от покушения.
La prima vedere, nimic mai mult decât o reclamă pentru loterie. Dar conform serviciilor noastre de informaţii conţine un mesaj pentru o organizaţie clandestină. Privitor la un nou val de asasinate.

Четейки доклада"Голдстоун", у човек изниква зловещото чувство, че чете за насилствени покушения, за които авторът е пропуснал да спомене, че събитията са се случили по време на боксов мач.
Cine citeşte raportul Goldstone are senzaţia stranie că citeşte despre un asalt violent în care autorul a neglijat să menţioneze că evenimentele au avut loc în timpul unui meci de box.

Опитите за покушения срещу 64-годишния Путин, който вече 17 години управлява Русия, са около 50, колкото е имало срещу покойния Фидел Кастро, когото също съм интервюирал, отбеляза Стоун при предварителното представяне на сериала в шоуто„Тази сутрин“ по телевизия Си Би Ес.
Încercările de asasinat împotriva lui Putin, în vârstă de 64 de ani si care are 17 de ani de administrare a Rusiei sunt aproximativ 50, câte au fost împotriva defunctului Fidel Castro, pe care, de asemenea, l-am intervievat”, a declarat Stone în timpul prezentării preliminare a seriei în emisiunea„ În această dimineață” de pe CBS.

Да погледнем пропорционалността или липсата на пропорционалност в доклада. Четейки доклада„Голдстоун“, у човек изниква зловещото чувство, че чете за насилствени покушения, за които авторът е пропуснал да спомене, че събитията са се случили по време на боксов мач.
Cine citeşte raportul Goldstone are senzaţia stranie că citeşte despre un asalt violent în care autorul a neglijat să menţioneze că evenimentele au avut loc în timpul unui meci de box.

Сега разузнаването на западните страни смята, че тези операции, както и вероятно много други, са част от координирана и продължаваща и в момента кампания за дестабилизацията на Европа, провеждана от елитен отряд в системата на руското разузнаване, специализиран в саботажи, покушения и подривна дейност.
Oficialii de securitate occidentali au ajuns acum la concluzia că aceste operaţiuni, şi, probabil, multe altele, fac parte dintr-o campanie coordonată şi continuă de destabilizare a Europei, executată de o unitate de elită din cadrul serviciilor de informaţii ruse, specializată în operaţiuni subversive, de sabotaj şi asasinat.

След покушението и кървавите репресии на нацистите срещу чешките граждани.
După asasinat şi represaliile sângeroase comise de nazişti asupra civililor cehi.

Последният опит за покушение над вас беше от хората на Джинеро--.
Ultima tentativă de asasinat a ta de către un om de-a lui Janero.

Относно опита за покушение в Ливан, не Дюринг беше целта.
Tentativă de asasinat în Liban, Timpul nu a fost ținta, am fost.

След опита за покушението ви заявихте, че Бог ви е възложил мисия.
După tentativa de asasinat, aţi afirmat că Dumnezeu are o misiune pentru dvs.

Ако спреш покушението, бъдещето, което описа, ще се промени?
Dacă opreşti acest asasinat, viitorul sumbru va fi evitat?

Как да използвам "покушения" в изречение

В Сети появилось видео момента покушения на президента Венесуэлы :: Политика :: РБК Политика , 05 авг 2018, 08:37

Три покушения срещу Владимир Сис в центъра на София "Ще убием кучето, което лае!" - заплашват на сръбски нападателите

Убийството му е едно от последните и най-големи покушения при затихващите братоубийствени борби между протогеровистите и михайловистите във ВМРО.

За дело на Гладио се сочат такива знакови покушения като стрелбата срещу папата преди години, предизвикала смяната на комунистическите режими!

Има още примери за покушения над наши държавници милеещи за народа. Последното е това над Негово Царско Величество Борис III.

През последните седмици западната ни съседка се превърна в арена на няколко зрелищни покушения за разчистване на сметки между престъпни групировки.

Румъния потъва в хаос, пише Петер Янку. В анализа му четем за олигарси, заговорнически теории, покушения срещу правовата държава. За изтич...

Агент Джей (Ули Смит) се връща обратно във времето, за да спре извънземно покушения на приятеля си Агент Кей (Томи Лий Джоунс).