Какво е " ПОЛИКЛИНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• policlinici
• clinicile
• policlinicii

Примери за използване на Поликлиники на Български и техните преводи на Румънски

В района също са разположени 7 болници и поликлиники.
Există, de asemenea, 7 spitale și policlinici.

Нови поликлиники, в които нямаше лекарства.
Newnou healthsănătate clinicsclinici withoutfără drugsdroguri.

По време на работа бяха въведени поликлиники за деца и възрастни.
În funcționare au fost introduse policlinici pentru copii și adulți.

Клиники, поликлиники, медицински центрове, малки болници.
Clinici, policlinici, centre medicale, spitale mici.

Кръвните тестове се дават в лаборатории, диагностични центрове, поликлиники.
Testele de sânge sunt luate în laboratoare, centre de diagnostic, clinici.

Психиатричен и наркологичен преглед с170 поликлиники също предоставят сертификати.
Examen psihiatric și narcologic cu170 policlinici oferă, de asemenea, certificate.

Останаха само онези военни болници, които са превърнати в поликлиники със.
Este vorba despre gălățenii care au fost transportați la spitalele din Galați cu.

В държавните поликлиники е обичайно да се инжектира полиомиелит в комбинация с тежки DTP.
În clinicile publice, este comun să se administreze în același timp un vaccin polio în asociere cu DPT severă.

Хипертоничният разтвор ми е добре известен, подготвихме стерилен хипертоничен разтвор за поликлиники.
Soluția hipertonică este bine cunoscută, am pregătit o soluție hipertonică sterilă pentru policlinici.

В действителност лекарите на общинските поликлиники нямат достатъчно време за подробно проучване.
În realitate, medicii de la clinicile municipale pentru un studiu detaliat pur și simplu nu au suficient timp.

Предимствата на процедурата включват ниската му цена, а в много областни поликлиники го правят безплатно.
Avantajele procedurii includ costul scăzut al acesteia, iar în multe policlinici raionale o fac gratuit.

Но има и поликлиники, които използват старо оборудване, така че трябва веднага да преминете медицински преглед!
Dar există și policlinici care folosesc echipamente vechi, deci trebuie să te supui imediat unui examen medical!

Ако болковите усещания се проявяват многократно, за това е препоръчително да не се забави с посещение на поликлиники.
Dacă senzațiile de durere apar în mod repetat, atunci este recomandabil să nu întârzie o vizita la clinica.

Всички лекари на болници и поликлиники знаят хипохондрични личности, те участват в различни прегледи от години.
Toți doctorii din spitale și clinici cunosc personalități ipohondriene, au participat de mai mulți ani la diverse examene.

В други отношения цената на лекарствата не е толкова висока, че да се спести на екскурзия до регионалните поликлиники.
În alte privințe, prețul medicamentelor nu este atât de ridicat încât să se salveze pe o excursie la policlinica regională.

Спортни съоръжения, парк, студентски столове, студентски поликлиники, санаториум се намират в университетския университет.
Facilitățile sportive, parcul, cantinele studențești, studiile policlinice, sanatorii sunt situate în campusul universitar.

Привикват към самолечение, избягват да се обадят на лекар в случай на криза, а дори и по-рядко посещават поликлиники.
Ei se obișnuiesc cu auto-tratamentul, evitând chemarea unui medic la o criză, iar în viitor, vizitează din ce în ce mai des pe policlinici.

Възползват се също така болниците и специализираните поликлиники, спестявайки си инвестирането и скъпата медицинска апаратура.
Beneficiază, de asemenea, spitalele și clinicile de specialitate, economisind la investirea în echipamente medicale costisitoare.

Забрави студа. в зависимост от капки, както и от полипите в носа без намесата на лекари и дълги пътувания до поликлиники.
Uita de nasul curgător, de dependența de picături și de polipii din nas fără intervenția medicilor și de excursii lungi la policlinici….

Повечето хора, без крайна нужда, не обичат да ходят на поликлиники и да провеждат тестове, само ако те абсолютно"pripetchet".
Cei mai mulți oameni, fără o nevoie extremă, nu-i plac să meargă la policlinici și să facă teste, numai dacă ei absolut"pripetchet".

За предаване на изследването се нуждаете от кръв от вената, която се прави в държавните поликлиники в посока или платено в частни лаборатории.
Pentru a renunța la studiu, aveți nevoie de sânge din venă, care se face în policlinici de stat în direcția sau pe bază de plată în laboratoare private.

За да избегнете негативни моменти, Необходимо е да се свържете с професионалистите в специални стаи за красота в поликлиники и козметични салони.
Pentru a preveni momentele negative, Merită să contactați profesioniștii în cabinetele speciale de cosmetologie la policlinici și saloane de înfrumusețare.

В столицата и други градове гастроентеролози в квалифицирани поликлиники, медицински центрове, частни клиники предоставят квалифицирана медицинска помощ.
În capitala și în alte orașe, gastroenterologii din policlinici calificați, centrele medicale, clinicile private oferă îngrijiri medicale calificate.

Няколко отделения и поликлиники предоставят всички услуги на арабските пациенти като отделят внимание на културните им характеристики и специфични нужди.
Mai multe departamente si clinici ambulatorii furnizeaza toate serviciile pentru pacienti arabi, fiind specializate in caracteristicile culturale si nevoile speciale ale acestora.

Такава профилактика се осъществява в повечето държавни поликлиники и болници, намиращи се в райони с висока епидемиологична опасност от кърлежи с енцефалит.
O astfel de profilaxie se desfășoară în cele mai multe clinici publice și spitale situate în zone cu risc crescut epidemiologic de encefalită transmisă de căpușe.

В обикновените поликлиники не разполага с оборудване за провеждане на тези тестове, при подозрения за наличието на артрозата справя по-добре в специализирани клиники, центрове.
În clinicile obișnuite nu există echipament pentru efectuarea unor astfel de teste, în cazul unei artroze suspectate, este mai bine să contactați clinici și centre specializate.

За бебета този прост инструмент се използва в периода на зимните епидемии, преди да излязат на улицата, да посещават гости или детски поликлиники.
Pentru sugari, un astfel de instrument simplu este folosit în timpul epidemiilor de iarnă, înainte de a ieși afară, de a vizita oaspeții sau de la o clinică pentru copii.

Защо детските лекари в обикновените поликлиники не се превръщат в пропагандатори на съвременните методи за лечение, но продължават да предписват лекарства с непроверена ефикасност?
De ce medicii copiilor în clinicile obișnuite nu devin propagandiști ai metodelor moderne de tratament, dar continuă să prescrie medicamente cu eficacitate nedovedită?

Платената ваксинация с внесена ваксина се извършва в обичайните помещения за ваксиниране на детски поликлиники, както и в детски поликлиники, където ще ви бъде предложен избор от няколко варианта за наркотици.
Vaccinarea plătită cu vaccinul importat se efectuează în sălile obișnuite de vaccinare ale policlinicii pentru copii și în policlinica privată pentru copii, unde vi se va oferi o gamă de mai multe opțiuni pentru medicamente.

Предлага се в поликлиники подходящо модерно оборудване, го прави възможно да се отиде директно с прилагането на съвременни методи за диагностика и лечение на заболяване на вътрешните органи.
Disponibil în policlinici echipamente moderne adecvate, face posibilă pentru a merge direct la aplicarea metodelor moderne de diagnostic și tratament al bolilor organelor interne.

Как да използвам "поликлиники" в изречение

Предвид проектобюджета за следващата година, най-големите и работещи поликлиники у нас може да фалират. Това каза в ефира…

Категория: Благоевград, Болници, Лаборатории, Лични лекари, Поликлиники Ключови думи: болница благоевград, изследвания благоевград, лични лекари благоевград, поликлиника благоевград

КАЛЦУНИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА 10 БР. Подходящи за използване в болници, поликлиники за домашно обслужване на пациенти и др.

Хигиенни изисквания към специализираните здравни заведения – инфекциозни, хирургически и акушеро-гинекологични болници и отделения, туберкулозни болници, поликлиники и диспансери

Този вид ламинатни врати се използват в поликлиники и лаборатории, тъй като тяхното покритие притежава антигъбични и антитоксични свойства.

Иломедин трябва да се използва само под стриктно наблюдение в болница или в поликлиники за амбулаторни пациенти, оборудвани подходящо.

Столичната община търси шефове на 21 специализирани болници, поликлиники и на петте дружества, които управляват пазарите в София. На сайта...

Такива ДКЦ-та има в бившите районни поликлиники и в повечето големи болници - кабинетите им са най-често на първите етажи.

Аз пък тази седмица чакам резултатите от хистологията,и като гледам ми се очертава цяла седмица висене по поликлиники и болници.Ужас!

64% от анкетираните искат държавните болници и поликлиники да не бъдат търговски дружества, докато на обратното становище споделят само 11%.