Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПРИОРИТЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• prioritățile politice
• priorităţile politice
• priorităților politice
• prioritățile de politică

Примери за използване на Политическите приоритети на Български и техните преводи на Румънски

Центъра за бюджета и политическите приоритети.
Centrului Buget şi Priorităţi Politice.

Бюджетът на ЕС помага политическите приоритети да бъдат превърнати в реалност.
Bugetul UE contribuie la materializarea priorităților politice.

Съсредоточаване върху политическите приоритети.
Focalizarea asupra priorităților politice.

Бюджетът на ЕС помага политическите приоритети да бъдат превърнати.
Bugetul UE contribuie la materializarea priorităților politice.

Бюджетът на ЕС помага да се превърнат политическите приоритети в реалност.
Bugetul UE contribuie la materializarea priorităților politice.

С нея се определят политическите приоритети на ЕС за седем години.
Prin urmare, acesta modeleaza prioritatile politice ale UE pentru o perioada de sapte ani.

Зависи от наличната инфраструктура, политическите приоритети и цели.
Depinde de infrastructura existentă, de obiectivele şi priorităţile politice.

Искаме да определим политическите приоритети на Европейския съюз за 21 век.
Ne dorim să stabilim priorităţile politice ale Uniunii Europene pentru secolul XXI.

Структурата на новия бюджет ще бъде по-ясна и по-тясно съгласувана с политическите приоритети.
Structura noului buget va fi mai clară și mai strâns aliniată la prioritățile politice.

Мониторинг и изпълнение на политическите приоритети и на законодателното програмиране:.
Monitorizarea și transpunerea în fapte a priorităților politice și a programării legislative:.

Структурата на новия бюджет ще бъде по-ясна и ще кореспондира по-директно с политическите приоритети.
Structura noului buget va fi mai clară și mai strâns aliniată la prioritățile politice.

В него се описва как политическите приоритети ще бъдат претворени в конкретни действия.
El prezintă modalitățile prin care pot fi transpuse în practică prioritățile politice.

Разпределението на разходите по категории се обособява около политическите приоритети на Съюза за дадения период.
Defalcarea cheltuielilor pe capitole se face în funcţie de priorităţile politice ale Uniunii pentru perioada vizată.

Заключенията на Съвета от 2008 г. посочват политическите приоритети за по-нататъшното развитие на агенцията.
Concluziile Consiliului din 2008 stabilesc priorităţi politice pentru dezvoltarea continuă a Agenţiei.

Той също така ще бъде гъвкав- чрез него ще може да се реагира бързо на промени в пазара и политическите приоритети.
Programul InvestEU va fi totodată flexibil: el va avea capacitatea de a reacționa la evoluțiile pieței și ale priorităților politice de-a lungul timpului;

Реформата на политиката на сближаване и политическите приоритети за 2014 г. оглавиха дневния ред на пленарната сесия на КР декември 6.
Reforma politicii de coeziune și prioritățile politice pentru anul 2014, pe agenda sesiunii plenare a CoR.

Комисията е убедена, че политиката на сближаване трябва да подчертае по-твърдо политическите приоритети и програмата за реформи на"Европа 2020".
Comisia este convinsă că politica de coeziune trebuie să sprijine mai ferm prioritățile politice și agenda de reforme ale Strategiei Europa 2020.

Те са насоки с оглед на това, че включват политическите приоритети на този Парламент, на които трябва да се отреди бюджетно съдържание и средства.
Acestea sunt orientări care includ priorităţile politice ale acestui Parlament, cărora trebuie să li se acorde conţinut bugetar şi alocări.

Създаването на свързана, модерна енергийна мрежа представлява ключов елемент на Енергийния съюз, един от политическите приоритети на Комисията на Юнкер.
Crearea unei rețele energetice moderne conectate reprezintă un element esențial al Uniunii Energiei, una dintre prioritățile politice ale Comisiei Juncker.

Поздравявам докладчика г-н Garriga за интегрирания му доклад, който очертава политическите приоритети на една по-различна Европа от тази, която ние познаваме.
Salut raportorul, dl Garriga, pentru raportul său integrat, care stabileşte priorităţile politice ale unei Europe diferite de Europa pe care o cunoaştem.

Днес, 18 ноември, институциите на ЕС постигнаха споразумение относно бюджета на ЕС за 2018 г. Този бюджет отразява политическите приоритети на Комисията„Юнкер“.
Astăzi, 18 noiembrie, instituțiile UE au ajuns la un acord asupra bugetului UE pentru 2018, care reflectă prioritățile politice ale Comisiei Juncker.

С цел да трансформира политическите приоритети, установени чрез Стокхолмската програма, в конкретни действия и резултати, планът за действие предвижда мерки за:.
Pentru a transforma priorităţile politice stabilite de Programul de la Stockholm în acţiuni şi rezultate concrete, planul de acţiune prevede măsuri pentru:.

Предложението за информационни мерки трябва да показва как ОСП продължава да допринася за осъществяването на политическите приоритети на Европейската комисия.
Propunerile de măsuri de informare ilustrează modul în care PAC ar trebui să continue să contribuie la realizarea priorităților politice ale Comisiei Europene.

Комуникира с медиите и обществеността относно политическите приоритети и темите от политическо значение и/или обществен интерес.
Comunică mass-mediei și publicului informații cu privire la prioritățile de politică și domeniile de activitate de importanță politică și/sau de interes public.

Европейските граждани определят имиграцията и тероризма като основните предизвикателства, пред които е изправен ЕС в момента, и подкрепят политическите приоритети на Европейската комисия.
Europenii văd imigrația și terorismul ca provocările majore cu care se confruntă UE în acest moment, și sprijină prioritățile politice ale Comisiei Europene.

Тези мерки допринасят и за корпоративната комуникация на политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с общите цели на настоящия регламент.
Aceste măsuri contribuie, de asemenea, la comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care acestea sunt legate de obiectivele generale ale prezentului regulament.

Също така трябва да се съсредоточим върху същината на мандата на външната служба, да определим стратегията и политическите приоритети и да съгласуваме външните действия.
De asemenea, trebuie să ne concentrăm pe aspectele esenţiale ale mandatului serviciului extern, să stabilim strategia şi priorităţile politice, şi să instituim o coerenţă cu acţiunea externă.

Разходите ще бъдат групирани в шест функции, така че да отразяват политическите приоритети на Съюза и да осигурят необходимата гъвкавост в интерес на ефективното разпределение на ресурсите.
Cheltuielile vor fi grupate sub șase rubrici menite să reflecte prioritățile politice ale Uniunii și oferind flexibilitatea necesară în interesul alocării eficiente a resurselor.

Признава усилията на агенциите за постигане на баланс в техните многогодишни стратегии, така че да бъдат отразени политическите приоритети и цели, представени в стратегията„Европа 2020“;
Salută eforturile depuse de agenții pentru a echilibra strategiile lor multianuale, astfel încât acestea să reflecte prioritățile politice și obiectivele reprezentate de Strategia Europa 2020;

Докладът на специалната комисия относно политическите предизвикателства и бюджетните ресурси определя политическите приоритети на Парламента за Многогодишната финансова рамка за периода след 2013 г.
În scris.- Raportul comisiei speciale privind provocările politice şi resursele bugetare defineşte priorităţile politice ale Parlamentului pentru cadrul financiar multianual post 2013.