Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНАТА НАГЛАСА " на Румънски - превод на Румънски

• o atitudine pozitivă
• o atitudine pozitiva

Примери за използване на Положителната нагласа на Български и техните преводи на Румънски

Всичко започва с положителната нагласа.
Incep totul cu o atitudine pozitiva.

Положителната нагласа- е половината от битката.
O atitudine pozitiva- este jumătate din bătălie.

От отрицателната нагласа се преминава към положителната нагласа на сърцето, което се отваря чрез силата на Светия Дух“.
De la acei„nu” se trece la acest„da”: atitudinea pozitivă a inimii care se deschide cu puterea Duhului Sfânt.

Положителната нагласа също е много важна.
O atitudine pozitiva este, de asemenea, foarte importantă.

В някои случаи изглежда, че има връзка между положителната нагласа към живота и шансовете за успех на терапията.
În unele cazuri pare să existe o corelație între o atitudine pozitivă față de viață și șansele de succes ale terapiei.

Положителната нагласа намалява броя на стресовите химикали в тялото.
O atitudine pozitiva reduce numarul chimicalelor ce provoaca stresul in organism.

По същия начин, Gynectrol има тенденция да се вземе средното време, за да се покаже всяка промяна в тялото за неговото използване без никакво забавяне, така че положителната нагласа започва да се изгражда с течение на времето.
De asemenea, Gynectrol tinde să ia timpul mediu pentru a arăta orice schimbare în corpul său de utilizator fără întârziere, astfel încât o atitudine pozitivă începe să construiască în timp.

Положителната нагласа е всичко, от което се нуждаете, за да превъзмогнете рака.
O atitudine pozitiva este tot ce aveti nevoie pentru a invinge cancerul.

Дейността на Комисията по икономически и парични въпроси продължи в духа на отлично сътрудничество, благодарение на положителната нагласа на докладчика, на когото нямам думи да благодаря достатъчно, и на Съвета- вероятно защото осъзнахме, че се докосваме до област, която е тясно свързана с финансовата криза и че спешно е необходимо да се излезе с някои навременни и подходящи решения.
Activitatea Comisiei pentru afaceri economice şi monetare s-a desfăşurat în spiritul unei cooperări excelente, datorită atitudinii pozitive a Consiliului şi a domnului raportor, căruia nu îi pot mulţumi îndeajuns, probabil pentru că am realizat că abordăm un domeniu strâns legat de criza financiară şi că trebuie să oferim urgent răspunsuri adecvate şi în timp real.

Положителната нагласа е всичко, от което се нуждаете, за да превъзмогнете рака.
O atitudine pozitiva este tot ceea ce ai nevoie pentru a vindeca un cancer.

Ето защо положителната нагласа и доброто настроение могат да значително да подобрят всекидневието ви.
De aceea, pozitivitatea și buna dispoziție vă pot ajuta foarte mult în viața de zi cu zi.

Положителната нагласа ще подобри самочувствието и отношението ви към проблемите.
O atitudine pozitivă îți va îmbunătăți stima de sine și modul în care abordezi problemele.

Особено важна е положителната нагласа от страна на родителите да подкрепят и насърчат детето да бъде независимо доколкото е възможно, въпреки болестта.
O atitudine pozitivă din partea părinților pentru a sprijini și încuraja independența copilului cât mai mult posibil, în ciuda bolii, este extrem de valoroasă.

Положителната нагласа и чувството за хумор са от съществено значение, за да се насладите на преживяванията си в Саудитска Арабия.
O atitudine pozitivă și un simț al umorului sunt esențiale pentru a vă bucura de experiențele dvs. din Arabia Saudită.

Положителната нагласа може да не разреши проблемите ти, но ще подразни достатъчно хора, за да си заслужава усилието”- Хърм Олбрайт.
Atitudinea pozitivă poate să nu îți rezolve toate problemele, dar va deranja destul de mulți oameni pentru a merita efortul.- Herm Albright.

Положителната нагласа включва отношение към културното многообразие, както и интерес и любопитство към чуждите езици и междукултурното общуване.
O atitudine pozitivă presupune aprecierea diversităţii culturale, interesul şi curiozitatea cu privire la diferite limbi şi comunicarea interculturală.

Положителната нагласа включва отношение към културното многообразие, както и интерес и любопитство към чуждите езици и междукултурното общуване.
O atitudine pozitiva implica aprecierea diversitatii culturale, interesul si curiozitatea in ceea ce priveste limbile straine si comunicarea interculturala.

Но ако положителната нагласа е нужното ни, за да живеем щастливо и в добро здраве, защо повече хора не променят живота си към по-добро?
Dar dacă o atitudine pozitivă este tot ce avem nevoie pentru a trăi o viaţă mai sănătoasă şi mai fericită, de ce nu se schimbă mai repede mai mulţi oameni?

Положителната нагласа към общуването на роден език включва предразположеност към критичен и конструктивен диалог, отношение към естетическите качества, стремеж към тяхното откриване и интерес към общуване с другите.
O atitudine pozitivă în ceea ce priveşte alfabetizarea implică adoptarea unui dialog critic şi constructiv, o apreciere a calităţilor estetice şi un interes pentru interacţiunea cu alte persoane.

Положителната нагласа от страна на родителите, които трябва да подкрепят и насърчават детето да бъде независимо и физически активно, е изключително ценна за преодоляване на трудностите, свързани с болестта, успешното комунициране с връстници и развитие на независима, добре балансирана личност.
O atitudine pozitivă din partea părinților, care sprijină și încurajează copilul să fie independent și activ fizic este extrem de valoroasă în depășirea dificultăților legate de boală, în stabilirea unor relații normale cu colegii și în dezvoltarea unei personalități independente, bine echilibrate.

Основното нещо е положителна нагласа и здравословен оптимизъм!
Este important să aveți o atitudine pozitivă și un optimism sănătos!

Ще имаме положителна нагласа, уверени в избавлението си!
Noi vom avea o atitudine pozitivă, fiind siguri de eliberare!

Трябва да запазя положителна нагласа.
Trebuie sa-mi pastrez o atitudine pozitiva.

Спирала може да се създаде положителна нагласа за цял ден.
Rimel poate crea o atitudine pozitivă pentru toată ziua.

Той може да внесе положителна нагласа сред младежта по цялата страна.
Ar putea aduce o atitudine pozitivă tinerilor de prin toată ţara.

Преди да започнете да закалявате детето, създайте му положителна нагласа.
Înainte de a începe să temperați copilul, creați o atitudine pozitivă.

Това ще създаде положителна нагласа на детето към храненето въобще.
În plus, mama va crea copilului său o atitudine pozitivă despre mâncare.

Най-важното нещо е да вярвате в своите собствени способности и да си дадете положителна нагласа.
Important este să credeți în propriile forțe și aveți o atitudine pozitivă.

Положителна нагласа да получи отворен на търна и да атакуват целта.
Atitudinea pozitiva pentru a primi deschis pe turn și să atace poarta adversă.

Как да използвам "положителната нагласа" в изречение

Положителната нагласа включва мотивацията и увереността да се постоянства и успява в ученето в хода на човешкия живот.

Ирка,браво че сте открили точната зъболекарка.Важно е от рано да се изгради положителната нагласа за посещенията на зъболекарския стол

пирит – за хармонизиране на личните и колегиалните взаимоотношения. Засилва волята и провокира позитивното мислене и положителната нагласа към живота.

Професорът наблегна на положителната нагласа на пациентите и желанието им за нов живот, като основен критерии при подбора на пациенти.

Невъзможно е да има цялостна победа, когато съществува негативно отношение. От това следва, че положителната нагласа е сърцето на успеха.

Домът им често е подреден съгласно обичаите, като от всяка стая може да се усети естетическият вкус и положителната нагласа на домакинята.

Положителната нагласа към математиката се основава на уважението към истината и желание да се търсят аргументи и да се оценява тяхната валидност.

Необходимо е да можем да отделим положителното от отрицателното, да се придържаме към твърдението, че „целта на йога е положителната нагласа в живота”.

Според учени от университета в Единбург консумацията на сок от нар значително понижава нивото на стрес и същевременно стимулира положителната нагласа към работата.

Нашата цел - тренировката да се превърне в неразделна част от ежедневието за подобряване на общото състояние, жизнения тонус и положителната нагласа към живота.