Какво е " ПОЛУГОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pe jumătate dezbrăcat
• pe jumătate gol
• aproape dezbrăcat
• pe jumatate dezbracat

Примери за използване на Полугол на Български и техните преводи на Румънски

Но той е полугол.
E aproape dezbrăcat.

Особено, когато е полугол!
Mai ales daca-i dezbracat!

Полугол мъж тича из терминала.
Bărbat aproape dezbrăcat aleargă prin staţie.

Повтарям, полугол.
Repet, aproape dezbrăcat.

Винаги ли отваряш вратата полугол?
Deschizi mereu uşa pe jumătate dezbrăcat?

Да си виждала полугол задник със 100 долара?
N-ai văzut un fund gol cu 100 de dolari?

Той е млад, красив… и полугол.
E tânăr, chipeş… şi seminud.

Виждали ли сте полугол мъж на този влак?
Ai văzut un bărbat aproape dezbrăcat în tren?

Имам въпрос. Защо си полугол?
De ce eşti dezbrăcat până la jumătate?

Защо има полугол чужденец в кухнята?
De ce e un străin pe jumătate dezbrăcat în bucătăria ta?

Но не мога да те пусна полугол.
Dar tu nu se poate lăsa jumătate gol.

Изглежда, че си полугол пред намачкано легло.
Se pare că eşti pe jumătate dezbrăcat în faţa unui pat nefăcut.

Той… излиза от банята полугол.
El… iese din baie pe jumătate dezbrăcat.

Преди час бях полугол, а сега пазарувам чаршафи.
Acum o ora eram pe jumatate dezbracat. Acum sunt la cumparat cearsafuri.

Не знам дали някой ще плати, за да му танцуваш полугол.
Nu cred că cineva te-ar plăti să dansezi pe jumătate gol.

Добре, разбирам, че сум полугол, но имам обяснение.
Bine, Înţeleg că sunt pe jumătate gol, dar există o explicaţie rezonabilă.

Токущо го видях в хотелска стая, полугол с Айви.
L-am văzut într-o cameră de hotel, pe jumătate dezbrăcat, cu Ivy.

Използвате сложни думи, докато стоя тук полугол.
Folosind cuvintele tale sofisticate în timp ce eu stau aici, dezbrăcat.

Но стига… Полугол Джон Доу… без портфейл, без лична карта.
Dar fii serios, un John Doe aproape dezbrăcat, fără portofel, fără C.

Не гледайте, но Анди е в кухнята и е полугол.
Nu vă uitaţi acum, dar Andy e în bucătăria noastră şi e dezbrăcat pe jumătate.

Този твой полугол приятел има ли си име?
Prietenul asta al tau, pe jumatate dezbracat, gata sa zboare pe fereastra Are un nume?

Мразя това помещение, тук баща ми танцува полугол с цимбалчета на пръстите!
Urăsc camera asta. Îmi aminteşte de tata dansând pe jumătate gol la ţambal!

Лежейки полугол в леглото с черни чорапи в 11:30 сутринта?
Întins pe pat pe jumătate gol, cu ciorapi negri, la ora 11 dimineaţa?

Не и ако това означава да работи полугол на обществени места, като общата курва!
Nu şi dacă alergi jumătate despuiată, în public, ca o târfă de rând!

Бях гладен, полугол, преследван от убиец, хвърлен от канара.
Eram flămând, pe jumătate dezbrăcat, urmărit de un criminal, Şi aruncat de pe o prăpastie.

Да, това би обяснило счупеното стъкло, но… искаш ли да ми кажеш защо бягаше полугол, плувнал в пот?
Da, asta explica de ce e parbrizul spart, dar… cum imi poti explica de ce fugea pe aici pe jumatate dezbracat si tot ud?

Приказно- полугол мъж по обедно време в Сауърби Бридж, как да устоя?
Minunat, un bărbat pe jumătate gol la ora prânzului în Soverby Bridge… Cum aş putea sta deoparte?

Местния шивач го е намерил полугол в работилницата си преди няколко дни. Крадял е дрехи.
Un croitor de prin partea locului l-a găsit aproape dezbrăcat în atelierul lui acum câteva seri, furând haine.

И той ли стои полугол в локва кръв, разкривайки сърцето си пред непознат в момента?
Stă el pe jumătate gol într-o baltă de sânge, vărsându-şi inima în faţa străinilor, acum?

Помня, че стоях в гардероба, полугол, когато видях, че беше нарисувала сърчице върху прахта на обувката ми.
Îmi amintesc stând în debara, jumătate îmbrăcat, aplecându-mă după papuci când am văzut că ai desenat acea inimă micuţă în praful de pe papuci.

Как да използвам "полугол" в изречение

Появява се полугол мъж. Мъчи се да се покатери и да влезе в казана, но не успява. Двама дяволи го погват и той избягва.

Неверятно горещо дамско черно еротично бельо без дъно и с полугол гръб. С този смел и горещ костюм, може да сложите начало на незабравима авантюра.

Някаква си Антонина реди рими от "Прощално"" на Вапцаров, полегнала върху полугол младеж с релефно тяло, на фона на ориенталски ритми и апетитни женски дупет...

Правилната обстановка изисква по-топла температура на стаята. Тъй като партньорът ти ще бъде полугол или гол, трябва да му осигуриш колкото е възможно по-голям комфорт.

Професорът от НСА Николай Колев беше изловен полугол от камерите на "Господари на ефира" по Нова телевизия. Той започна да се крие от ... цялата новина

-Да стоя на покрива малко ме притиснява,защото ме е страх от височини, ноо до съм с полугол мъж,мисля че ще мога да преживея този ужас-казах и се засмях.

А един се беше снимал сам, с телефона, по бански и с усмивка на опитен жиголо. Явно в главата му да си полугол е обезателно, когато кандидатстваш за сервитьор.

- Не се ли притесняваш да стоиш на покрива на къщата си,заедно с полугол напознат мъж и да се целуваш с него. - попитах закачливо и се засмях шумно.

Той вече е в Маями, където се готви за следващия си турнир. Вчера Гришо пусна снимка в инстаграм, на която се подготвя в жегата полугол и зарадва своите фенки.

Не успях да видя церемонията от самото начало, но ми хареса много. И се чудя на знаменосеца от Тонга?, дали е загрял вътрешно, че да излезе полугол на този студ.