Примери за използване на Полугола на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм полугола.
Sunt aproape goală.Наистина ли е полугола?
Chiar este pe jumătate dezbrăcată?Полугола е на всяка снимка.
E pe jumătate goală în orice poză.А ти танцуваш диско полугола.
Şi tu dansezi disco pe jumătate goală.Бягаше полугола из хола му.
Fugea pe jumătate goală prin sufrageria lui.Висяща на дърво, полугола.
Plutind intr-un copac, aproape dezbracata.Полугола съм, с ябълка на главата.
Sunt pe jumătate goală cu un măr în cap.Изгубих се, сама и полугола.
M-am rătăcit, singură si aproape dezbrăcată.Загоряла съм, полугола и казвам"да".
Sunt excitată, pe jumătate dezbrăcată şi spun"da".Добре, ще правим каквото искаш… полугола!
Ok bine, orice vrei sa faci… topless!Да ме види полугола го подлудява.
Îl scoate din minţi să mă vadă pe jumătate dezbrăcată.Ще трябва да я търпя развявайки се полугола.
Dar va trebui să asist la parada ei pe jumătate goală.Изглеждаш, сякаш си полугола, какво ти става?
Arăţi de parcă ai fi pe jumătate gol, Ce ai?Полугола, тичаща по улиците в 7 сутринта.
Pe jumătate dezbrăcată, hoinărind Остави ми кучето и полугола нейна снимка.
M- a lăsat cu câinele si o poză cu ea pe jumătate goală.Да танцуваш полугола пред очите на разни дъртаци!
Dansez pe jumătate goală în faţa multor bărbaţi în vârstă!Не искам да тичаш полугола пред мъже.
Nu vreau să alergi pe jumătate dezbrăcate în faţa bărbaţilor.Мразя, да играя френската наследница полугола на плажа.
Urăsc să joc rolul unei frantuzoaice pe o plajă topless.Ричи каза, че си крещяла полугола от прозореца.
Ritchie zicea că ţipai pe jumătate goală la fereastră.Което Мак смята за… странно, щото е полугола.
Ceea ce Mac crede că e… ciudat pentru că ea e pe jumătate dezbrăcată.След като каза, Каталина полугола, не чувам вече.
După ce ai zis Catalina pe jumătate dezbrăcată, n-am mai auzit.Бях полугола, кървава, по лицето ми се стичаха сълзи.
Eram pe jumătate goală, plină de sânge şi-mi curgeau lacrimile.Шефът ми току-що ме издърпа от теб полугола, като ми каза.
Seful meu tocmai m-a tras de Разкарваш се полугола, за да възбуждаш мароканската измет?
Що за учителка сте, щом я пращате у дома полугола?
Ce fel de învăţătoare sunteţi, de-aţi trimis-o acasă pe jumătate dezbrăcată?Излизането полугола никога не е било такова удоволствие.
Mergând pe jumătate gol nu a fost niciodată o astfel de plăcere.Или цялата работа беше,за да видите как изглеждам полугола?
Sau am făcut chestia astadoar ca să văd cum arăt pe jumătate dezbrăcată?Просто си седи до басейна полугола… и парите текат към нея.
Nu trebuie decât să stea pe jumătate goală la piscină şi banii încep să curgă.Тъкмо видях доведената ви дъщеря да се разхожда из хотела полугола.
Tocmai v-am văzut fiică vitregă plimbîndu-se prin hotel pe jumătate goală.Като пристигнахме, видях да лежи Джени Макомбър на леглото полугола.
Când am ajuns,am văzut-o 
