Примери за използване на Полудееш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще полудееш.
Вероятно ще полудееш.
Ще полудееш.
Vei înnebuni.Или в противен случай, ще полудееш.
Ще полудееш.
O să înnebuneşti.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Мислех, че ще полудееш.
Am crezut că te vei supăra.Ти ще полудееш!
Tu vei înnebuni.Ще полудееш, това ли е?
Vei înnebuni? Asta e?Ти ще полудееш.
Ако ги изядеш, ще полудееш.
Dacã le mãnânci, ai sã înnebunești.Ще полудееш и ще станеш импотентен!
O să înnebuneşti şi o Ако останеш сам тук, ще полудееш.
Dacă vei sta singur vei înnebuni.Някой ден ще полудееш от скъперничество!
Într-o zi voi înnebuni din cauza zgârceniei tale!Години, през които ще полудееш.
O sută de ani în care vei înnebuni.Казват, че ще полудееш, ако си вътре по-дълго.
Se spune că mergi nebun dacă aveți prea mult.Гледай напред, или ще полудееш.
Priveşte înainte, altfel vei înnebuni.И за да не полудееш, ще по-добре да продължиш да викаш, да крещиш, дори по-силно.
Şi ca să nu înnebuneşti, ţipi şi mai tare.Ако започнеш да мислиш, ще полудееш.
Dacă începi să gândeşti vei înnebuni.Ако умреш или полудееш, как ще се наслаждавам на длъжността Министър на правосъдието на Съединените американски щати?
Dacă mori sau înnebuneşti, cum aş putea să mă bucur că sunt procurorul general al Statelor Unite ale Americii?По едно време си мислела, че ще полудееш.
O vreme ai crezut că vei înnebuni.Направи го сега или когато полудееш толкова, че нищо друго не ти остава, защото ще стана много, много шумен.
O vei face acum sau o vei face atunci când vei fi atât de supărat pentru că nu ţi-a rămas nimic, Pentru că am de gând să o fac extrem de zgomotos.Намери си занимание или ще полудееш.
Gaseste-ti ceva de facut sau vei înnebuni.Познавам те, ако правиш само физиотерапия, и нощната й версия, ще полудееш по-бързо, отколкото ще си върнеш движенията.
Dar eu te cunosc. Dacă faci doar terapie fizică, inclusiv versiunea de noapte, îţi vei pierde minţile mai repede decât îţi vei recăpăta deprinderile motorii fine.Не му позволявай да те докосне. Ще полудееш.
Nu îl poţi lăsa să te atingă vei înnebuni.Понякога това се случва, че оръжието ще полудееш и започва да преследва, след като призраци се събуди и искат да се изравнят с вас.
Uneori, acest lucru se întâmplă, de asemenea,-că arma va merge nebun și începe aleargă după tine, fantomele trezesc si vrei sa prinde din urmă cu tine.Защото ме беше страх, че ще полудееш.
Pentru că îmi era teamă că te vei speria.Личното време е необходимо, за да не полудееш.
Timpul este inventat doar ca să nu înnebunim.Никога не си твърде стар за да полудееш.
Може да съм полудял по това пътуване, но не и оглупял да взема жена.
Poate sunt nebun în legătură cu calatoriea, dar nu sunt prost.Бих полудяла, ако по цял ден трябва да работя в офис.
Mi-aş pierde minţile dacă aş lucra toată ziua într-un birou.
