Какво е " ПОМЕТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• măturat
• măturată

Примери за използване на Пометена на Български и техните преводи на Румънски

Нацията беше пометена.
Naţiunea a fost inundată.

Колата й пометена от"Мерцедес".
Mașina sa, spulberată de un Mercedes.

Пометена и наредена но все още празна.".
Măturat şi ornat, dar totuşi gol.".

Бедното момиче беше пометена от вихърът.
Fata saraca a fost prins in vartejul.

Тя няма да бъде пометена от твоята лудост повече.
Nu o mai atrage în nebunia ta.

При Дънбар, кралската шотландска армия била пометена.
La Dunbar, Armata Scotiana Regala a fost maturata.

Избягвайте пометена назъбени и остри ръбове форми.
Evitaţi măturat, zimţate şi ascuţite forme.

Нали казаха, че е пометена на моста?
Au spus că Melissa a fost luată de un val de pe pod?

Миналата година къщата на един човек бе пометена от ураган.
Anul trecut, o casă a fost distrusă de uragan.

Тя трябва да бъде леко пометена и скрита в уединено място.
Ar trebui să fie îndepărtat ușor și ascuns într-un loc retras.

Тогава казва:„Ще се върна в къщата си, откъдето съм излязъл.“ И като дойде, намира я празна, пометена и подредена.
Atunci zice:„Mă voi întoarce în casa mea de unde am ieşit”, şi când vine, o găseşte goală, măturată şi împodobită.

Земята скоро ще бъде пометена от извънредно бързи вълни на космическо електричество.
Pământul va fi în curând măturat de valurile extrem de rapide ale energiei cosmice.

Тя може да се използва за проекти, като дърворезба декоративни орнаменти панели и врати, пометена процъфтява.
Acesta poate fi utilizat pentru proiecte, cum ar fi panourile decorative sculptură bogat ornamentate și uși, măturat înflorește,….

Земята скоро ще бъде пометена от извънредно бързи вълни на космическо електричество.
Pamantul va fi in curand maturat de valurile extrem de rapide ale energiei cosmice.

Ще пътуваме от претъпканите базари на Мароко към снежната пометена планините на Швейцария в търсене на тези древни артефакти.
Veți călători din bazarurile aglomerate din Maroc la munte măturat de zăpadă ale Elveției în căutare de aceste artefacte antice.

Земята скоро ще бъде пометена от извънредно бързи вълни на космическо електричество.
Pământul va fi în curând măturat de valuri de o extraordinara rapiditate a energiei electrică Cosmica.

Ако еврото не съществуваше, континентална Европа сега щеше да е пометена от едно"парично торнадо", което щеше да задълбочи икономическата криза.
Fără existenţa monedei euro, Europa continentală ar fi în prezent răvăşită de tornada monetară, care ar adânci criza economică.

Наистина?- От свитъка ти бях… пометена от величието на думите ти. Яркостта, променящата се душевна динамика на въображението ти.
Adevăr -ta de defilare… am fost Măturat de măreţia de cuvintele tale stralucire, suflet de schimbare dinamic de viziunea ta.

Мария Шарапова-New York шампион на Русия през 2006-може да бъде един претендент, но тя бе пометена от Уилямс в полуфиналите в Лондон.
Maria Sharapova-New York campion al Rusiei în 2006, ar putea fi o challenger, dar ea a fost măturat de Williams în semifinalele de la Londra.

Фермина Даса отново бе поела управлението на къщата, пометена и подготвена да посреща посетители, и бе поставила пред олтара в библиотеката портрет на покойния си съпруг, нарисуван с пастел и обрамчен с черна траурна лента.
Fermina Daza luase din nou frâiele gospodăriei în mână, casa era măturată şi pregătită să primească oaspeţi, iar pe altarul improvizat în bibliotecă, se afla un portret pictat în pastel al soţului mort, cu o banderolă neagră prinsă pe ramă.

Пометено и наредено но все още празно.".
Măturat şi ornat, dar totuşi gol.".

Семейството ти беше пометено от астероид.
Familia ta a fost distrusă de-un asteroid.

Помете ли веранда тази сутрин?
Ai măturat pe verandă dimineaţă?

И двамата бяхме пометени от своите страсти.
Amândoi am fost măturat de pasiunile noastre.

Беше пометено.
A fost distrusă.

Поляричният взрив сигурно е помел този град за секунди.
Explozia polarică a măturat oraşul în câteva secunde.

Бях пометени и отидох в града по това патрулна кола.
Am fost măturat și m-am dus la oraș de pe mașina aia echipei.

Катерина е помела всичко.
Katrina a măturat totul în calea ei.

I никога не е познавал родителите ми, те бяха пометени вълни в Бруклин.
N-am știut părinții mei, au fost măturat valuri în Brooklyn.

Как да използвам "пометена" в изречение

Жена загина пометена от кола на Околовръстното в София | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Инцидентът е станал на натоварен булевард в район "Южен". Жената е пресичала "зебра", когато е била пометена от колата.

- Госпожо! – пометена от сестринско съчувствие, надигам глас аз – мога да Ви предложа свежа, съвсем нова цигара!

Previous: Първокласничката Биляна бе пометена от кола в мига, в който слезе от училищния рейс, но се случи чудо

44. тогава казва: ще се върна в къщата си, отдето излязох. И като дойде, намира я празна, пометена и наредена;

Всяка велика империя първо загнива отвътре и чак после като отслабне бива пометена от варварите. Ред е на американската империя.

Беновска бе пометена от Велизар Енчев в студиото на България он еър. Накрая се качи на масата и заголи бедра… (ВИДЕО)