Какво е " ПОМЕТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• măturat
• spulberat
• distruse
• măturate

Примери за използване на Пометени на Български и техните преводи на Румънски

Цели градове бяха пометени.
Toate oraşele au fost inundate.

И двамата бяхме пометени от своите страсти.
Amândoi am fost măturat de pasiunile noastre.

Пет главни дивизии са пометени.
Cele cinci divizii majore au fost distruse.

Бях пометени и отидох в града по това патрулна кола.
Am fost măturat și m-am dus la oraș de pe mașina aia echipei.

Вие и вашите смешни другари ще бъдете пометени.
Tu şi tovarăşii tăi ridicoli veţi fi spulberaţi.

Но не само дърветата са били пометени от древните наводнения.
Dar nu numai copacii au fost măturaţi de inundaţiile străvechi.

Няма да спрем докато падналите не бъдат пометени.
Nu ne vom opri până când cei căzuți sunt măturate.

Краищата на завоя и веднага пометени на живо тема, но не мигат.
Marginile îndoire şi imediat spulberat de un fir viu, dar nu flash.

Можете да участвате или да бъдете пометени встрани.
Puteti lua parte la asta sau puteti fi dati la o parte.

Ако Тътнорог, не ни бе предупредил, щяхме да бъдем пометени.
Dacă Rumblehornul ăla nu ne-ar fi avertizat, am fi putut fi exterminaţi.

I никога не е познавал родителите ми, те бяха пометени вълни в Бруклин.
N-am știut părinții mei, au fost măturat valuri în Brooklyn.

Спомняте ли си първия път, когато някога се е пометени?
Îți amintești prima dată că ați fost vreodată spulberat?

Ще бъдете пометени, хвърлени в леглото, взети от един всепобеждаващ.
Veţi fi înşfăcată, aruncată în pat, posedată de un bărbat atotînvingător.

Техният чар се крие във факта, че те не могат да бъдат пометени с боклук.
Farmecul lor constă în faptul că nu pot fi îndepărtate cu gunoi.

Придвижихме се напред и бяхме пометени-- имам предвид, мигновено пометени.
Înaintăm și suntem nimiciți-- adică, nimiciți imediat.

Книга Вашите билети за влак сега и позволявайте да бъдете пометени от красотата!
Carte biletele de tren acum și lăsați-vă să fie măturate de frumusetea!

Но много от тях са били пометени от огромни катастрофи, които поразили планетата.
Dar multe au fost şterse de vaste cataclisme care au răvăşit planeta.

Междувременно страната започва да се разпада, градовете са пометени от революция.
În timpul acesta, Germania se prăbuşea, oraşele ei erau cuprinse de revoluţie.

Вие ще бъдете пометени, хвърлени в леглото, взети от един всепобеждаващ мъжкар.
Veţi fi înşfăcată, aruncată în pat, posedată de un bărbat atotînvingător.

Марксистки академици, кюрдски журналисти и либерални анализатори бяха пометени заедно с гюленистите.
Universitari marxiști, jurnaliști kurzi și analiști liberali au fost arestați alături de Güleniști.

Пътищата тук често биват пометени и някои днес лежат погребани под 35 метра скали.
Drumurile aici sunt cu regularitate măturate şi unele sunt acum îngropate sub 35 metri de stâncă.

Собствениците на жилища с дърва камини знаят, че е важно да има комини пометени за безопасност.
Proprietarii de case cu Semineele din lemn știu că este important să aibă coșuri de fum lor măturat pentru siguranță.

Редовните постулати на Европа са внезапно пометени от пристигането в пълен Technicolor на Африка и исляма.
Certitudinile regulate ale Europei sunt dintr-o dată spulberat de sosirea în Technicolor deplină a Africii și a Islamului.

Режим на развитие, Китай производството на титанов диоксид има пометени мъгла през 2015 г. вятър нагоре, Рея.
Modul de dezvoltare, China industria dioxidului de Titan a spulberat ceata in 2015, vânt de până, avânta.

Събота, полицията пометени повече от 700 протестиращи в един от най-големите масови арести в САЩ[…].
Sâmbătă, poliția a cuprins mai mult de 700 de protestatari, în unul dintre cele mai mari arestări în masă în Statele Unite ale Americii[…].

Кападокия, Ликия и Ликаония ще превият гръб, защото цели тълпи ще бъдат пометени от покварата на тяхната престъпност.
Cappadocia, Licia si Licaonia îsi vor îndoi spinarea pentru ca multimi întregi vor fi distruse de coruptia nedreptatii lor.

Дошло е времето, когато големите градове ще бъдат пометени и затова всички трябва да бъдат предупредени за тези идващи съдби.
Se apropie timpul când orașele mari vor fi spulberate și toți locuitorii trebuie să fie avertizați cu privire la aceste judecăți care vin.

Серия от тези игри- е чудесна възможност да се докаже собствената си прав, пометени опоненти на противоположните страни на сайта.
O serie de aceste jocuri- este o mare șansă de a dovedi dreptul său propriu, adversarii măturat pe părți opuse ale site-ului.

На мотоциклети, можете да прелитат над препятствията, мобилни мотори и камиони, цистерни, трактори, оф-роуд и пометени от пътя на малкия оградата.
Pe motociclete, puteți zbura peste obstacole, biciclete mobile și camioane, cisterne, tractoare, off-road și măturat de la calea de gard mic.

Подгответе се да бъдат пометени в тази suspence напълнена мистерия чрез улични пазари, скрити улички и храмови градините на 1920 Япония!
Pregătiți-vă să fie spulberat în acest mister plin de suspence prin intermediul piețelor stradale, aleile ascunse și grădinile templelor din 1920 Japonia!

Как да използвам "пометени" в изречение

а бъдещето? пометени от перки милиони птици? и БМВ произвежда само денем, като грее слънце върху фотоволтаиците ли?

Сигурен съм,че ако се стигнеше до физическа саморазправа между Хитлер и шаманите,тези народи от Океания ще бъдат пометени

Дойде ред на Dust2, избор на Na'Vi, където украинците бяха пометени от NiKo и компания с резултат 16-3.

Автобусът е бил с възрастни стари хора, но повечето загинали са пометени по пътя, когато са се изкачвали.

Операта разказва за един град, окупиран от злите рокаджии, които биват пометени от народното поп - фолк съпротивително движение.

Силни дъждове предизвикаха наводнение в Ню Джърси, съобщи The Wheather Chanel. Коли от местна автокъща са били пометени ...

Цяло лято четем заплахи как ще бъде блокиран парламента и как управляващите ще бъдат пометени от справедливия народен гняв.

Caes. 52–55). Последните остатъци на републиканско-помпеянската съпротива били най-накрая пометени след ожесточени боеве при Мунда в Южна Испания (Plut.

Смятате ли, че има реална заплаха за тези “независими хора и сайтове” - да бъдат пометени от големите корпорации?

Тримата загинали били пометени от форд с над 100 км в гъстата мъгла, оцелял е само един ТРИМА ПРИЯТЕЛИ ОТ