Примери за използване на Попълнения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са новите попълнения.
Ei sunt noii recruti.Новите попълнения са тук.
Noii recruţi sunt aici.Но търсят нови попълнения.
Dar caută noi recruţi.Нови попълнения, аз го харесвам.
Noi recruți, îmi place.Хърб, това са новите попълнения.
Herb, ei sunt noii recruţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
От новите попълнения, след юли'05.
Unul dintre noii recruti.А Бикрам и Бала били новите му попълнения.
Bikram şi Bala erau noii lui recruţi.Имаме нови попълнения всеки ден.
Avem recruţi noi în fiecare zi.Изглежда че Сергей ни носи нови попълнения.
Se pare că Sergei aduce recruţi noi.От новите попълнения само Варо е обещаващ.
Dintre noii recruti, doar Varro promite.Какво лошо има да намерим нови попълнения?
Ce este rău cu înrolarea unor noi recruţi?Копие от попълнения дневник за пътуването;
Господа, представям Ви първите ни попълнения.
Domnilor… vă prezint primii noştri recruţi.Някои от последните попълнения в онлайн казино света….
Взимаш един куршум за всичките си нови попълнения?
Încasezi un glonţ pentru toţi noii tăi recruţi?Открити нови попълнения Армията да бъде едно голямо семейство.
Noii recruţi descoperă aici ca armata e o familie mare şi unită.Мястото е празно. Все едно чакат нови попълнения.
Locul e complet goI, de parcă aşteaptă recruţi noi.Изпратете попълнения и подписан документ до Секретариата на ЕКОенергия.
Trimite documentul completat și semnat către Secretariatul EKOenergy.Но винаги има място за няколко смели попълнения.
Dar există mereu loc pentru câţiva recruţi curajoşi.Изнасям лекции на новите попълнения за опасностите от венерическите болести.
Îți dau noii recruți o prelegere cu privire la pericolele de VD.Нещо ми казва, че не си тук на лов за нови попълнения.
Ceva îmi spune că nu eşti în căutare de noi recruţi.Копие от попълнения протокол(трябва да се вземе в същия отдел).
O copie a protocolului completat(trebuie să fie luate în același departament).Криксус предлага демонстрация в полза на новите попълнения.
Crixus vrea sa ofere o demonstratie, pentru noii recruti.С нашите нови попълнения и с ваша помощ ще се справим с конкуренцията.
Cu noii recruti si ajutorul vostru, sigur putem supravietui in competitie.Фидел те прати да набираш и обучаваш новите попълнения.
Fidel v-a luat conducerea coloanei şi v-a trimis să antrenaţi noii recruţi.Изпратете попълнения Форма за възстановяване и медии към по-долу адрес.
Trimite completat Forma de recuperare și mass-media la adresa de mai jos.Само през вековете и дори хилядолетия камък достига попълнения формуляр.
Numai prin secole șichiar milenii de piatră ajunge formularul completat.Напътствам и възпитавам младите попълнения, за да осъзнаят потенциала си.
Modelând, călăuzind şi grijind tinerii recruţi, ca să-şi realizeze potenţialul.След като изпраща обратно попълнения формуляр, вие сте официално едно RFA студент.
După ce a trimis înapoi formularul completat, sunteți în mod oficial un student RFA.Без забавяне издава на заявителя попълнения сертификат заедно с приложенията към него.
Eliberează solicitantului fără întârziere certificatul completat, însoțit de anexele sale.
