Какво е " ДОПЪЛНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• completat
• suplimentat
• se adaugă
• completată
• completate
• suplimentată
• complementat

Примери за използване на Допълнен на Български и техните преводи на Румънски

Блъфът може да бъде допълнен и от планирана загуба.
O cacialma poate fi de asemenea completata de o pierdere planificată.

Основата на лекарството е парацетамол, допълнен с кодеин и кофеин.
Baza medicamentului este paracetamolul, suplimentat cu codeină și cafeină.

Почистеният корал е допълнен от сьомга и други нюанси на портокал.
Coralul prăfuit este complet completat de somon și alte nuanțe de portocale.

Той беше допълнен от междинен доклад, публикуван на 8 февруари 2012 г.
Acesta a fost însoțit de un raport intermediar, publicat la 8 februarie 2012.

Такъв аксесоар може да бъде допълнен с цветни нишки, перли, ленти.
Un astfel de accesoriu poate fi suplimentat cu fire colorate, perle, panglici.

Стилен интериор в стил Арт Деко с класически завеси, допълнен от ламбрекени.
Interiorul elegant în stil Art Deco cu perdele clasice, completate de lambrequins.

Закупен от местен магазин за костюми, допълнен с ръкавици като космати копита.
Achiziționate de la un local de magazin costum, complet cu mănuși copite blană.

След това, както правилно изтъкнахте, Съюзът за Средиземноморието трябва да бъде допълнен.
Apoi, după cum bine subliniaţi, Uniunea pentru Mediterana trebuie să fie extinsă.

Списъкът може да бъде изменен или допълнен в съответствие със същата процедура.
Lista pate fi modificată sau suplimentată în conformitate cu aceeaşi procedură.

За клиенти, чийто онлайн бизнес е базиран или допълнен с продажби на пазари.
Pentru clienți care își bazează sau completează afacerea digitală cu vânzarea pe emarketplace-uri.

След това, не си просто проучват, допълнен и учи в други училища и institutes.
După aceea, sa nu doar cercetate, completate și a studiat în alte școli și institutes.

При гастроентерологичните патологии този симптом може да бъде допълнен със следната клинична картина:.
În patologiile gastroenterologice, acest simptom poate fi suplimentat cu următoarea imagine clinică:.

Ако е необходимо, той може да бъде допълнен с имуностимуланти, отхрачващи средства, антихистамини и т. н.
Dacă este necesar, poate fi suplimentat cu imunostimulante, medicamente expectorante, antihistaminice etc.

Дефицитът на ензими и хормони може да бъде допълнен с помощта на лекарства.
Deficiența enzimelor și a hormonilor poate fi reumplută cu ajutorul medicamentelor.

Maral Gel допълнен с други естествени съставки, които работят в синхрон, показва максимален ефект и ясно изразен терапевтичен ефект.
Maral Gel completate de alte ingrediente naturale care acționează sinergic, arătând efectul maxim și un efect terapeutic pronunțat.

В тази смес се разтваря анестетичният куб, допълнен с бяла глина и цинков оксид.
În amestecul rezultat, se dizolvă un cub anestezic, se adaugă lut alb și oxid de zinc.

Нашата Red Orchestra преглед следва да бъде допълнен с една история, която, от входа на проекта реалистичен веднага скача към теб.
Nostru de revizuire Red Orchestra ar trebui să fie completată cu o poveste care, de la intrarea in proiect realist sare imediat la tine.

Той може да се използва като разделител на естествена зона, допълнен със стилен плот или брой отворени рафтове.
Acesta poate fi folosit ca un delimiter al zonei naturale, suplimentat cu o tejghea elegantă sau un număr de rafturi deschise.

Той трябва да бъде допълнен от система за ранно предупреждение, която да насърчи координацията на икономическите политики в рамките на Европейския съюз.
Pactul ar trebui complementat cu un sistem de alarmă care să întărească coordinarea politicilor economice în cadrul Uniunii Europene.

Съставът на повечето аерозоли включва антисептик, допълнен от действието на билкови екстракти, етерични масла, анестетици.
Compoziția celor mai multe aerosoli include un antiseptic, suplimentat de acțiunea extractelor din plante, uleiuri esențiale, anestezice.

Независимо от изобилието от уреди за отопление на помещенията, сегашният пазар е допълнен с напълно различен модел- въглероден нагревател.
În ciuda abundenței de aparate pentru încălzirea spațiilor, piața actuală a fost completată cu un model complet diferit- un încălzitor de carbon.

Можете да намерите различни снимки, където дизайнът на кухнята и хола е органично комбиниран с диван или маса за хранене, допълнен с мек ъгъл.
Puteți găsi fotografii diferite în care design-ul camerei de bucătărie este combinat organic cu o canapea sau o masă, suplimentată cu un colț moale.

Когато има много места, умивалникът може да бъде вграден в красив куб, допълнен с огледало на стената, домашен салон или малък декор.
Când există mai multe locuri, chiuveta poate fi construită într-un cub frumos, suplimentat cu o oglindă pe perete, o planetă sau un decor mic.

В случай, че курсът на патологията е допълнен с бронхит, лекарствената терапия се допълва с полусинтетични антибактериални средства от последно поколение.
În cazul în care cursul patologiei este suplimentat cu bronșită, tratamentul medicamentos este suplimentat cu agenți antibacterieni semi-sintetici de ultima generație.

Например обикновеният диван ще ви помогне да подмените дивана, събран от палети и допълнен със стилизирани възглавници за седалките и гърба.
De exemplu, o canapea obișnuită vă va ajuta să înlocuiți canapeaua, asamblată din paleți și completată de perne stilizate pentru scaune și spate.

В лабораторията за качествен контрол контролът ще бъде допълнен с тест за разпадане в съотвествие с фармакопеята, дозировка на активните съставки и т. н.
În laboratorul de Control al Calităţii verificările vor fi completate cu teste ale dezagregării, conform normelor farmaceutice, ale dozajului de principii active etc.

Неговата главна активна съставка, както показва названието, е ресвератролът, допълнен с ценен екстракт от гроздови семки и Коензим Q10.
Principala sa substanta activa este, dupa cum ii spune si numele, resveratrolul, care a fost suplimentat cu extract din samburi de struguri si coenzima Q10.

Научният метод е допълнен с вътрешна процедура за наблюдение, която за разлика от други древни мислители не се основава на спекулации, а на експериментална наука.
Metoda științifică este completată cu o procedură de observare internă, care, spre deosebire de alți gânditori antice, nu se bazează pe speculații, ci pe știința experimentală.

Например, оригиналният дървен гардероб от Wenge цвят ще бъде органично допълнен с деликатен крем килим, имитиращ естествена кожа. Акцентная стена.
De exemplu, dulapul original din lemn de culoare Wenge va fi suplimentat organic cu un covor delicat crem, imitând o piele naturală. Accent perete.

Съставът на лекарството е допълнен с хинин, който може да намали отрицателния ефект на лекарството върху стомашно-чревния тракт, да предизвика успокояващ ефект.
Compoziția medicamentului este suplimentată cu chinină, care poate reduce efectul negativ al medicamentului asupra tractului gastro-intestinal, pentru a provoca un efect calmant.

Как да използвам "допълнен" в изречение

Traditional Tobacco - Отличителен вкус на тютюн, допълнен от пикантно-сладко ухание на сандалово дърво.

СПЕЦИАЛНО ИЗДАНИЕ В 2 ДИСКА!Незабравимият епичен шедьовър е допълнен с вълнуващи неизлъчвани досега ..

Категория "Билети,афиши,пропуски" е допълнен с два плаката и две нови членски карти (поредни номера:48,50,52,52).

Ehrenberger Натурални продукти Ацерола витамин С Витамин С от ацерола череша Допълнен с цинк Dr.

Текстът е допълнен в 16ч. с информация за агентурното минало на проф. д.и.н. Казимир Попконстантинов.

Spoken Word. Комплектът е допълнен с повече от дузина неиздадени записи на живо от г.

Teхническите спецификации вероятно ще включват Qualcomm Snapdragon 855 процесор, който е допълнен от 12GB RAM.

Гардероб с плъзгащи врати. Съчетание между гланц и мат. Дизайн допълнен с фини декоративни елементи.

Ролер Circuit е с елегантен дизайн, допълнен от червен пръстен.Възможността да бъде гравиран го пред..

§ 7. (нов 30.03.2004г.,изм.14.05.2004г.) Този Правилник е изменен и допълнен с решение на Общото събрание