Какво е " ПОП КУЛТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cultura pop
• culturii pop

Примери за използване на Поп културата на Български и техните преводи на Румънски

Кой въобще има нужда поп културата?
Cine are nevoie de cultura pop?

Играйте и с екстремни икони на поп културата от времето като Елвис и Мерилин Монро.
Jucaţi cu idoli extremi din cultura pop a zilei ca Elvis și Marilyn Monroe.

Аз мисля, че това е част от поп културата.
Pentru că cred că face parte din cultura pop.

Този стил ще се хареса на феновете на поп културата и светъл необичаен аксесоар.
Acest stil va face apel la fanii de cultura pop și accesoriu neobișnuit luminos.

Но преди това, да погледнем поп културата.
Dar înainte de asta, să ne uităm la cultura pop.

Въпреки това, което казва поп културата, Илюминатите са нерелигиозна организация.
În ciuda a ceea ce spune cultura popului, Illuminații sunt o organizație non-religioasă.

Как би действал той? Но преди това, да погледнем поп културата.
Cum ar funcţiona? Dar înainte de asta, să ne uităm la cultura pop.

MTV News дава несравним достъп до най-големите звезди и поп културата хепънинги денонощно.
MTV News vă oferă acces neegalat la cele mai mari staruri și întâmplări cultura pop în jurul ceasului.

В Корея, както и в Китай и Япония, стандартите за мъжка красота се задават от поп културата.
În Coreea, Japonia și China, standardele frumuseții masculine sunt dictate, de regulă, de cultura pop.

Дали Бафомет се използва в поп културата като символ на силата на окултния елит над невежите маси?
Este Baphomet folosit in cultura pop ca un simbol al puterii elitei oculte asupra masele ignorante?

Живее в Бруклин със съпруга си и двете си дъщери, които също са обсебени от поп културата.
Locuiește în Brooklyn împreună cu soțul și cele două fiice, care, asemenea ei, sunt mult prea obsedate de cultura pop.

Харесва ми как комбинирате класическия портрет с поп културата, но дойдохме да видим портрета ви на Лейди Алекзандър.
Îmi place cum îmbini portretele clasice cu cultura pop, dar noi am venit să vedem portretul lui Lady Alexander.

Вкус Flav и неговите скандален вкусова Flav часовника, незаличимо сега се подпечатани лицевата страна на поп културата.
Flav aroma şi său infam aroma Flav ceas sunt acum indelebil ştampilate pe faţa cultura pop.

Какво ви липсва: цапната в устата, таласъм декламира препратки поп културата, както той ножове добре облечени елфи от сенките.
Ceea ce lipsește: un spiriduș spurcat amanetare referințe cultura pop ca el Cutite elfii bine îmbrăcați din umbră.

В Корея, както и в Китай и Япония, стандартите за мъжка красота се задават от поп културата.
În Coreea, Japonia și China standardele frumuseții bărbaților, de regulă, este manifestată de către adepții pop culturii.

За разлика от феномените на поп културата преди това, видеоигрите ни позволяват да сме част от машината.
Spre deosebire de orice alt fenomen al culturii pop dinaintea lor, jocurile video ne dau posibilitatea să devenim parte a dispozitivului.

Рубрика Митовете и легендите могат да бъдат много забавни и те също са важна част от литературата и поп културата.
Rubrică Miturile și legendele pot fi foarte distractive și sunt, de asemenea, o parte importantă a literaturii și culturii pop.

Илюминатите в поп културата са изобразени като провеждане на човешки жертви за каквито и да било обезпокоителни цели.
Iluminații în cultura popului au fost descriși ca făcând sacrificii umane pentru orice scopuri îngrijorătoare ar putea avea.

Забавлявай се страхотно Провери познанията си за поп културата в теста на тази игра с енергичните тестове от серията PlayLink за PS4.
Testează-ți cunoștințele despre cultura pop în acest joc de quiz plin de dinamism, din gama PlayLink pentru PS4.

Щастливи двойки не дават доверие на стереотипните putdowns на съпрузи и съпруги, които често са включени в поп културата.
Cuplurile fericite nu dau nici o crezare putdowns stereotipe ale soților și soțiilor, care sunt adesea prezentate în cultura pop.

Заемайки централна роля в основата на поп културата, емотиконите намират универсално приложение в предаването на чувства и изживявания.
Element central al culturii pop, emoticoanele sunt folosite în mod universal pentru a transmite emoții și sentimente.

Най-голямата ни актуализация към речника някога включва 50, 000 нови думи, вдъхновени от нашите играчи и поп културата.
Cea mai mare modificare noastră Dicționarului include vreodată 50.000 de cuvinte noi, inspirate de jucătorii noștri și cultura pop.

Както Trip казва,"Това е обща за очи, за да светят, когато говорим за поп културата, но изцъклят когато говорим за Христос.
Așa cum spune Trip,"Este un lucru obișnuit pentru ochi pentru a aprinde când vorbim despre cultura pop, dar lucesc când vorbim despre Hristos.

А точно това, според нея, иска поп културата сега.„Хората свързват лилавото с творчеството и оригиналността, а те са високо ценени днес.
Este nuanta potrivita pentru cultura pop a zilelor noastre:"Oamenii asociaza purpuriul cu creativitatea si originalitatea- si acestea sunt foarte apreciate astazi.

Dean и Dan Caten, основателите на Dsquared2, знаят рецептата за успешната комбинация, в която поп културата и изключителната италианска мода са основни съставки.
Dean şi Dan Caten, fondatorii Dsquared2, ştiu reţeta pentru o combiinaţie reuşită în care cultura pop şi moda italiană extraordinară sunt principalele ingrediente.

Хакерите използват общи термини от поп културата и спорта, за да пробият акаунтите, защото знаят колко много хора използват тези лесни за запомняне думи".
Hackerii utilizează termeni comuni din cultura pop şi din sport pentru a intra în conturi online pentru că ei ştiu că oamenii utilizează parole uşor deamintit”.

Съединените щати извличат голямата част от своята мека сила не от правителството, а от гражданското общество- като се започне от университетите и фондациите и се стигне до Холивуд и поп културата.
Majoritatea capitalului soft power al SUA nu este produs de guvern, ci de societatea civilă- incluzînd universităţi, fundaţii şi cultură pop.

Хакерите използват общи термини от поп културата и спорта, за да пробият акаунтите, защото знаят колко много хора използват тези лесни за запомняне думи".
Hackerii folosesc termeni obisnuiti din cultura pop si sport pentru a intra in conturi online, deoarece stiu ca multi oameni folosc drept parola cuvinte usor de retinut".

Dean и Dan Caten, основателите на Dsquared2, знаят рецептата за успешната комбинация, в която поп културата и изключителната италианска мода са основни съставки.
Dean si Dan Caten- doi frati fin Canada, fondatori ai brandului Dsquared2, stiu reteta pentru combinatia de succes, in care ingredientele principale cultura Pop si moda italiana.

Smosh беше една от първите YouTube сензации като стават популярни с техните комедийни видеа, които пародират видео игрите и поп културата.
Considerat unul dintre veteranii YouTube-ului, Smosh este unul dintre primele canale care a facut senzatie in mediul online, fiind popular pentru videoclipuri amuzante in care parodiaza jocurile video si cultura pop.

Как да използвам "поп културата" в изречение

На 25 май 1977 г. се състои премиерата на един филм, който завинаги промени киното и поп културата -...

Съвсем наскоро, шведските кюфтенца влезли в поп културата и по-скоро с прословутата рецепта на ИКЕА (IKEA), която включва конско месо!

Вдъхновителят на поп културата на 60-те години на XX в. и вокалист на „Мънкис“ Дейви Джоунс почина на 66 ...

Групата NWA излиза от улиците на Комптън, Калифорния в средата на 1980 и започва революция на поп културата с тяхната музика

Поп звездата е отличена за "Глобална икона" заради творчеството й, оставило невероятен отпечатък в поп културата за повече от три десетилетия

Динозаврите имат своя собствена и доста голяма ниша в поп културата и интересното, ярко име е чудесен начин да се заинтригува обществеността.

Едни от най-мащабните награди, който се раздават в света на поп културата се проведоха за 44 път на 11 ноември в Сант…

В портретите му може да се види още силното влияние на поп културата и любопитни интерпретации на емблематични картини, филми и анимации.

New York Times съобщава, че през 2002 година Бин Ладен е критикувал САЩ за експлоатацията на женските тела в поп културата и рекламите.

* Пинъп снимки - снимки на момичета от списания, част от поп културата на миналия век. Идва от pin-up - закачам на стена.