Какво е " ПОРАСТВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• maturizare
• maturizarea

Примери за използване на Порастването на Български и техните преводи на Румънски

Порастването не е проблемът.
Problema nu e să creşti.

Това е част от порастването.
Face parte din maturizare.

Порастването не е проблемът.
Problema nu e sa cresti.

Това означава порастването.
Asta înseamnă să devii adult.

Порастването е за путки.
Maturizarea este pentru fătălăi.

Това е част от порастването.
Face parte din viata de adult.

Порастването е интересно нещо.
Maturizarea asta e tare ciudată.

Това е само част от порастването.
E doar o parte din maturizare.

Порастването означава да учиш правилата по пътя.
A trăi înseamnă a învăța pe drum.

И това е част на порастването.
Şi asta face parte din maturizare.

Аз съм на малко по-различно мнение за порастването.
Eu am o parere putin diferita despre ascensiune.

Това е част от порастването--.
E doar o parte din a deveni adult.

Мисля, че е това е просто част от порастването.
Cred ca este o perioada din maturizare.

Това е част от порастването.
Aceasta este doar o parte din grwoing sus.

Порастването не е кой знае колко приятно, както се казва.
Maturizarea nu este un ideal, aşa cum pare.

Връщам си назад думите за порастването.
Retrag ce am spus despre maturizare.

Веднъж говорехме за порастването, за родителите.
Odată am povestit despre viaţa de părinte.

Искряща приказка за порастването.".
O poveste palpitanta despre maturizare.”.

Порастването не е нещо което става за една нощ.
Maturizarea este ceva ce se poate întâmpla peste noapte.

Този аромат ти напомня за порастването.
Acel miros care îti amintește de creștere.

За семейството ти, за порастването ви с Бил.
Despre familia ta, despre copilăria ta şi a lui Bill.

Порастването означава да учиш правилата по пътя.
A trăi înseamnă a învăța de-a lungul drumului.

Пропуснах толкова много от порастването ви.
Am pierdut foarte multe din copilăria ta.

Ние пропуснахме порастването ти, Ема и това ни преследва всеки ден.
Am pierdut maturizarea ta, Emma, şi ne vânează în fiecare zi.

Отново ли имате тази болест на порастването, Мамо?
Ai din nou boala aceea a adulţilor, mamă?

С порастването, страховете всъщност започват да стават все по-реалистични.
In acest interval, temerile incep sa devina mai realiste.

Има огромна разлика между остаряването и порастването.
Este o mare diferenţă între a îmbătrîni şi a creşte.

Порастването е направо варварска работа, пълна с неудобства и… пъпки.
Maturizarea e o treabă atât de barbară, plină de neplăceri şi coşuri.

Той също така указва за боязън от порастването и подлагането на рискове, свързани с брака.
Arată, de asemenea, teama de maturizare și de a se expune riscului asociat căsătoriei.

Това е чат от порастването-- нали се сещетате, продавам колекцията от комикси и ставам сериозен.
Este o parte din maturizare… vânzarea colecţiei de benzi desenate şi a deveni serios.

Как да използвам "порастването" в изречение

"Чучулигата" е разказ за порастването на едно момиче, което е загубило родителите си много рано, разказ за живота и

Asam Кройтерхоф55. Друго предимство при използването на мъжки продукти за пилинг, е че те предотвратяват порастването на косъмчетата на лицето.

Back. С порастването и помъдряването започваме да осъзнаваме от какво се нуждаем и какво трябва да оставим зад гърба си.

- Какво спъва порастването на българската литература? Какво мислиш за литературната завист и образуването на кръгове и кръгченца на влияние?

Когато ти приключи процеса с порастването (след 18г) - има лазерни процедури за остстраняване, ако имаш нещо да махаш тогава.

за диетата съм казвала, че съм супер доволна, но за съжаление с порастването не е чак толкова стриктна откъм глутен.

Райън Гослинг: "Най-хубавото на порастването е, че можеш винаги да си купуваш бонбони", Честит рожден ден на чаровния Райън Гослинг

Честит рожден ден на порастващата Ло! Леко да крачи по трудните пътеки на порастването и умно да подхожда към опасните потайности!

"Фалшивият диамант" е мъдра и кротка история за порастването на един човек. И за начините, по които истината достига до нас.

Аз съм Алена Малезанова. Това е мястото ми в мрежата, къде ще разказвам как се справям с порастването и ежедневните премеждия.