Какво е " ПОРАСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cresc
• se maturizează
• se maturizeaza
• creşteau
• creşte
• crescând
• creştem

Примери за използване на Порастват на Български и техните преводи на Румънски

Хората порастват.
Oamenii se maturizează.

Порастват бързо.
Ei… se maturizează rapid.

Винаги порастват отново.
Mereu creşte la loc.

Порастват му нокти.
Îi creşteau gheare de lup.

Понякога, когато хората порастват.
Cum oamenii se maturizează, câteodată.

Порастват бързо, нали?
Se maturizează repede, nu?

Мъжете никога не порастват.“.
Politicienii nu se maturizează niciodată.”.

Всички деца порастват, освен едно.
Toţi copiii,""cu excepţia unuia, creşteau…".

Някои мъже никога не порастват.
Unii bărbaţi nu se maturizează niciodată.

Мъжете порастват с 11 години по-късно от жените.
Barbatii se maturizeaza cu 11 ani tarziu decat femeile.

Хората се променят. Порастват.
Oamenii se schimbă, se maturizează.

Мъжете порастват с 11 години по-късно от жените.
Bărbaţii se maturizează cu 11 ani târziu decât femeile.

Всички деца, с изключение на едно, порастват.".
Toţi copiii cresc, cu excepţia unuia".

Повечето от нас порастват и губят усещането за магичното.
Dar majoritatea creştem şi ne pierdem acea magie.

Исках само да видя как децата ми порастват.
Îmi doresc să îmi pot vedea copiii crescând.

Хората порастват, изнасят се и нещата се променят.
Oamenii se maturizează, pleacă şi totul se schimbă.

Нещата се променят. Хората порастват.
Lucrurile se schimbă, iar oamenii se maturizează.

Не ги видяхме как порастват, как се влюбват и как имат свои деца.
Nu i-am văzut… crescând şi îndrăgostindu-se, având copiii.

Сядам до прозореца и гледам как малките дечица порастват.
Am stat la această fereastră. Am văzut copiii crescând.

В храма винаги говориш как всички порастват и стават все по-добри.
În Templu spuneai mereu că toţi creştem şi devenim mai buni.

Снимки, които доказват, че мъжете никога не порастват.
Fotografii care demonstreaza ca tatii nu se maturizeaza niciodata.

Накрая на рибата й порастват крака и ръце и изплува от водата.
Şi-ntrun final, unui peşte îi cresc mâini şi picioare şi iese din apă.

Просто си помисли, че това е къщата където децата ви порастват.
Gândeşte-te doar, aceasta e casa în care copiii tăi vor creşte.

Връзките в мозъка ти стават по-силни и порастват чрез учене и практика.
Conexiunile creierului devin mai puternice și cresc prin studiu și practică.

Тези снимки доказват, че мъжете никога не порастват.
Fotografii amuzante care demonstrează că bărbaţii nu se maturizează niciodată.

Всички други порастват и се променят постоянно, а това не е в мой стил.
Ceilalţi se maturizează şi se schimbă permanent, iar eu nu o fac.

Няма нищо. Поне знам как се чувстват родителите, когато децата порастват.
Cred că acum ştiu ce simte un părinte când copilul lui creşte.

Това е нормално и при повечето хора тези косми порастват отново.
Asta este un lucru normal, iar la majoritatea oamenilor acele fire cresc înapoi.

Виждали сте приятелите си, променящи се един по един, докато порастват.
V-aţi văzut prietenii schimbându-se unul câte unul când creşteau.

Как да използвам "порастват" в изречение

Бебетата порастват удивително бързо. Всеки нов ден те търсят ново предизвикателство. Това куче ще се превърне в най-до...

Споделете за кълновете, като ги отрежете веднъж те пак ли порастват или се изхвърлят и се правят нови?

Въпреки недъзите и трудностите много от бебетата порастват и започват да водят пълноценен живот, създавайки семейства и кариера.

Като се натовари на макс му порастват крачета и ръчички, вади си лична карта и напуска изпърделия си собственик.

Тук все още си правят партита-тематични.Имам чувството,че в България децата порастват много по-бързо. Такива са ми наблюденията и сравненията.

Знаем ли кога порастват децата ни? И какви родители сме – от онези със задушаващия свръхконтрол или прекалено либерални?

Бебетата, родени през този прекрасен месец порастват като невероятни хора. Техните личностни черти се отличават от тези на останалите.

Обградените с грижа и съпричастност деца порастват отзивчиви, с добро ниво на самоконтрол, социални навици и умение да съчувстват.

Pelargonium F2 (смес "Pastoral") здравец Suttons 25 бр. 30 бр. 30.01 03.02 18.03 Порастват бели, бледорозови и ярки розови растения.