Какво е " ПОРТИЕРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• portarul
• îngrijitorul
• administratorul
• omul de serviciu
• ingrijitorul
• gatekeeperul
• recepţionerul
• portar
• portăreasa
• hamalul
• concierge

Примери за използване на Портиерът на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм портиерът!
Eu sunt administratorul.

Портиерът е вещица?
Îngrijitorul e vrăjitoare?

Гас Темпълтън. Портиерът?
Gus Templeton, îngrijitorul?

Портиерът е точно там.
Administratorul e acolo.

И сега, че портиерът се откажат.
Și acum, că omul de serviciu renuntat.

Портиерът в училището.
Îngrijitorul de la şcoală.

И как е свързан портиерът Соул?
Si Saul, ingrijitorul este implicat, cum?

Портиерът и сина му.
Omul de serviciu şi fiul său.

Вероятно портиерът с още подаръци.
Probabil recepţionerul cu mai multe cadouri.

Портиерът дошъл в 7 ч.
Îngrijitorul a venit la 7:00.

Да не казвате, че портиерът на"Вайпър" лъже?
Spuneti ca portarul de la Viper minte?

Портиерът на престъпленията.".
Ingrijitorul crimei.".

Липсващият служител е Гас Темпълтън, портиерът.
Angajatul lipsă este Gus Templeton, îngrijitorul.

Портиерът на хотела ми каза друго.
Administratorul de la Beekman mi-a spus altceva.

Това беше прощалното парти на портиерът Уенди.
A fost petrecerea de adio pentru portăreasa Wendy.

Портиерът го открил към 08. 00 ч.
Omul de serviciu l-a găsit pe la 08:00 dimineaţă.

Значи само портиерът го е видял на забавата?
Îngrijitorul a fost singurul care l-a văzut pe Echols la dans?

Портиерът го открил преди половин час.
Îngrijitorul l-a găsit acum o jumătate de oră.

Когато газта излизаше… портиерът ни откри… изключи клапата.
Când s-a risipit gazul… omul de serviciu ne-a găsit… a închis valva.

Портиерът винаги е отворен в патологията.
Gatekeeperul este întotdeauna deschis în patologie.

Jucatorii се контролира ръчно от вас, портиерът е само автоматично.
Jucatorii sunt controlate manual de tine, portarul este doar în mod automat.

Портиерът каза, че често работи до късно.
Îngrijitorul spune că Stephen lucra adesea până târziu.

Портиерът се извинява, че е изгубил резервациите ни.
Recepţionerul s-a scuzat pentru că ne-a rătăcit rezervările.

Портиерът каза, че са го доставили сутринта.
Omul de serviciu spune că a fost adusă în dimineaţa asta. Pe la 10:30.

Портиерът в хотела ми каза, че ви е насочил към този треньор.
Administratorul hotelului mi-a spus să mă adresez ţie.

Портиерът е бил достатъчно умен, да не копира неговия ключ.
Portarul a fost destul de isteţ să nu duplice una din cheile lui.

А портиерът Уолтър е намерен с прерязано гърло в един мотел.
Şi portarul tău, Walter, a fost găsit cu gâtul tăiat într-un motel.

Портиерът ми каза, че са отишли да посетят Баят Джибрин.
Administratorul mi-a spus ca s-au dus la obiectivele turistice de la Bayt Jibrin.

Портиерът дори изпратил шампанско, за да ме посрещнат обратно.
Administratorul chiar mi-a trimis o şampanie pentru a-mi ura bun venit înapoi.

Портиерът заяви, че е идвал за по няколко часа два, три пъти седмично.
Portăreasa zicea că venea de câteva ori pe săptămână, pentru o oră-două.

Как да използвам "портиерът" в изречение

— Само за твоя информация, Боб — портиерът — ми каза, че Паунът, на няколко къщи оттук, била кръчмата, където обикновено се събирали обитателите на Аделфи.

Вместо телефонна кабина, Селин стига до хотел, където моли да се обади по телефона. Портиерът вижда, че е страшно объркана и звъни на полицията. Пристигат три патрулни коли.

Само че колата вече я нямало. Портиерът само вдигал ръце. После се разбрало, че той вземал пари на ръка – викал „паяка” и вземал – сигурно 2 лева. Комисионна.

Те настояха да остана, портиерът ме затисна на леглото, бях в екстаз, нямам много спомени, но съжалявам. Аз не съм такъв, по-скоро съм добра душа”, каза в съда Нойков.

Портиерът от нощното заведение беше сънен и мина много време, докато разбере, че собственикът на леглото се е върнал в къщи и сега предявява законните си права над него.

— Портиерът — бавно каза Ренуик, като си припомни притесненото му държане и нервното барабанене с пръсти по бюрото. — Мислех, че е уморен, но той знаеше нещо. Очакваше ме.

До входа има стаичка на портиера, а отвън – звънец за нея. Аз започнах да звъня и звъних няколко минути, но портиерът го нямаше – може би отишъл някъде по етажите.

– Да, беше казал портиерът – общежитието на ТЕЦ-а, знаете ли го, до SHELL-a на Околовръстното – тъкмо там е, ама е много малка, не я знаят, а вие защо ще ходите там?

позната от десетки репродукции, и решава да се промъкне в залата с четка и боички и, докато портиерът дреме, да я поправи. И тъкмо да пристъпи към действие – байчото се размърдва, художникът се сконфузва,