Какво е " ПОРТМОНЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• portofelul
• portofel

Примери за използване на Портмонето му на Български и техните преводи на Румънски

Само портмонето му.
Doar portofelul său.

Намерили са портмонето му.
Au găsit portofelul.

Намерих портмонето му в склада.
I-am găsit portofelul în clădire.

Ще преровя портмонето му.
O să îi salt portofelul.

Кой каза, че съм искала портмонето му?
Cine spune că am vrut portofelul?

Потърси в портмонето му.
Căutaţi în portofelul lui.

Името и номера ми бяха в портмонето му..
Avea în portofel numărul meu.

Портмонето му беше широко отворено до него.
Portofelul lui era larg deschis lângă el.

Беше дълбоко в портмонето му.
Era ascunsă în haina sa.

Портмонето му лежеше до него широко отворено.
Portofelul lui era larg deschis alături de el.

Видях го да взима парите от портмонето му.
L-am văzut când îi lua banii din portofel.

Защото портмонето му е било в джоба му..
Pentru că încă avea portofelul în buzunar.

Портмонето му липсва, но не мисля, че е бил обир.
Lipseşte portofelul, dar nu cred că a fost un jaf.

Всяка сутрин Пандит ме пита дали някой е върнал портмонето му.
Toată dimineaţa, Pandit întreba… dacă l-a adus cineva portofelul.

Намерихме тези в портмонето му… както и същите в на Дилайла.
Astea erau în buzunarul lui… iar astea în poşeta lui Delilah.

Вижте, всичко, което направих е да взема телефона и портмонето му.
Uite, tot ce am făcut a fost să-i iau telefonul şi portofelul.

Имам портмонето му, кредитните му карти, но… никакъв артефакт.
Am portofelul şi cardurile sale, dar nu are niciun artefact.

Може би беше, защото ме видя да изкарвам 20-чка от портмонето му.
Poate pentru ca m-a vazut luând o bancnota de 20 din portofelul lui.

Тогава защо не е взела портмонето му или ценните вещи наоколо?
Atunci de ce nu îi ia portofelul sau vreunul dintre obiectele valoroase puse la vedere?

Когато ви закара на вечеря, надникнете в портмонето му докато плаща.
Când vă scoate la cină, încercati să vă uitati în portmoneul lui când plăteste.

Проверих телефона му, личния му имейл, джобовете му, портмонето му.
M-am uitat la telefonul său, său de e-mail privat, buzunare, portofel.

Открили са само личните вещи на Лаймън… Портмонето му, часовник, кърпичка?
Tot ce a fost găsit pe Lyman au efecte personale… lui portofel, ceas, basma?

Когато линейката е дошла джантите, радиото му, портмонето му, халката му, всичко е липсвало.
Până când a apărut ambulanţa, jenţile, radioul, portofelul, verigheta, toate, au dispărut.

Сър, кредитната й карта беше в него и имаше пачка от 20$ банкноти в портмонето му, а кутията с бижутата липсваше.
Domnule, el a avut cartea de ATM si o gramada de proaspat 20 dolari facturile in portofel, si cutie de bijuterii ei lipsea.

Оперират го, така че не можем да го разпитаме. От болницата са прибрали някъде телефона и портмонето му, но поради настаналата суматоха, не могат да ги намерят.
E in operatie, asa ca nu poate cere cine la impuscat, iar spitalul are telefonul si portofelul lui undeva, dar, in haosul general, ele nu pot par pentru a le gasi.

Крадях му портмонето.
Îi furăm portofelu.

Хвърлих му портмонето си и побягнах.
Mi-am aruncat portofelul la tip și am fugit.

О, оставила съм си портмонето в джипа му.
Cred că mi-am uitat poşeta în jeep-ul lui.

Ойо, какво му каза, като му даде портмонето?
Oyo, Ce i-ai spus când i-ai dat poşeta?

Забравих си портмонето в колата му, затова отидох до тях сутринта, а той целуваше някаква руса пачавра.
Mi-am dat seama că mi-am uitat portofelul în maşina lui. De dimineaţă m-am dus la el şi l-am văzut sărutându-se cu o pipiţă blondă.