Какво е " ПОСЛЕДНИЯТ НАЧИН " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul mod
• ultimul fel
• ultima modalitate

Примери за използване на Последният начин на Български и техните преводи на Румънски

И последният начин е операцията.
Ultima cale este operația.

Според вносителите на закона„прилагането на санкции трябва да бъде последният начин за оформяне поведението на водача.
Aplicarea de sancţiuni trebuie să fie ultima modalitate în modelarea comportamentului conducătoruluiauto”.

Последният начин е смъртоносният удар.
Ultimul fel e împuşcarea mortală.

Това е последният начин за превод.
Este ultimul mod exigent de traducere.

Последният начин е смъртоносният удар.
Ultimul fel e împuscarea mortală.

Това е последният начин за превод.
Este ultimul mod dificil de traducere.

И последният начин за почистване на клавиатурата.
Și ultimul mod de a curăța tastatura.

Плащането може да се извърши чрез кредитен превод или формуляр за платежно нареждане, чрез електронен превод, в брой или с чек, като плащането се нарежда до деловодството(последният начин е запазен за адвокати и съдебни изпълнители).
Plata poate fi efectuată prin virament bancar sau prin intermediul unui bon de plată, prin transfer electronic, în numerar sau prin cec până la ordinul grefei(această ultimă metodă este rezervată avocaților și executorilor judecătorești).

Последният начин лекарите смятат най-надеждните, безопасни и ефективни.
Ultimul mod în care medicii consideră cele mai fiabile, sigure și eficiente.

Ако катинарчето е затворено() означава, че вие нямате права за редактиране на инициализиращите нива. Рестартирайте програмата% 1 с администраторски права или помолете системния администратор да инсталира програмата% 1 с администраторски права suid или sgid. Последният начин не се препоръчва, поради съображения за сигурност.
Cînd lacătul este închis, nu aveți permisiunile necesare să editați configurația de inițializare. Pentru a putea face acest lucru, fie restartați% 1 ca root(sau alt utilizator privilegiat) sau fie cereți administratorului dumneavoastră să instaleze% 1 suid sau sgid. În orice caz, ultima variantă nu este recomandată din motive de securitate.

Това е последният начин сега, и е придобило най-голяма популярност. Защо?
Acesta este ultima modalitate de acum și a câștigat cea mai mare popularitate. De ce?

Нямате необходимите права, за да редактирате инициализиращите нива. Може да ги разглеждате само. Ако искате да редактирате инициализиращите нива, рестартирайте програмата% 1 с администраторски права или помолете системния администратор да инсталира програмата% 2 с администраторски права suid или sgid. Последният начин не се препоръчва, поради съображения за сигурност.
Nu aveți permisiunile necesare pentru a edita configurările de inițializare ale sistemului dumneavoastră. Oricum, vă este permis să răsfoiți nivelele de execuție. Dacă totuși doriți să editați configurația sistemului, atunci fie restartați% 1 ca root(sau alt utilizator privilegiat) sau cereți administratorului dumneavoastră să instaleze% 2 suid sau sgid. În orice caz, ultima opțiune nu este recomandată din motive de securitate.

Последният начин предлага изсушен и нарязан торта масло от морски зърнастец също настояват за растително мазнина.
Ultima metodă oferă uscate și zdrobite tort de ulei de cătină, de asemenea, insista pe ulei de grăsime.

Последният начин да се отървете от болка в зърната по време на кърмене- е просто да се търкаля на кърменето.
Cea mai recentă mod de a scapa de dureri în mameloanelor în timpul alăptării- este pur și simplu să se rostogolească alapteaza.

Последният начин, по който статините трябва да увеличат риска от Алцхаймер, е чрез непрякото им въздействие върху витамин D.
Modul final in care statinele ar trebui sa creasca riscul de Alzheimer este prin efectul lor indirect asupra vitaminei D.

Тогава има последен начин да се подготви репутация.
Este ultima metodă costisitoare de a face o reputație.

Решихме да предприемем последния начин на действие.
Am decis să aplicăm ultima metodă.

Този последен начин в момента е най-използваният.
Această ultimă modalitate este în prezent cea mai utilizată.

Остави ни един последен начин да намерим книгата, една последна карта.
Ea ne-a lăsat o ultima modalitate de pentru a găsi cartea, ultima hartă.

Приготвят се последния начин.
Acum este gata ultimul modul.

Облечи Yasmin в последните начини в тази нова игра на Братц момичетата.
Dress up Cloe în cele mai recente moda în acest nou joc Bratz Dressup.

Защитени култури, похвали света на боговете от света на хората и видяха душите на мъртвите по последния начин.
Culturile protejate, au lăudat lumea zeilor din lumea oamenilor și au văzut sufletele celor morți în ultimul mod.

Петият и последен начин е, когато слушаме децата си, като им отделяме пълно внимание, претегляме всяка тяхна дума и вникваме в смисъла й.
A cincea şi ultima modalitate este să-1 asculţi cu adevărat pe copil, oferindui întreaga atenţie, cîntărind fiecare cuvînt şi înţelegînd fiecare propoziţie.

За последния начин ще бъде предоставена необходимо условие doctorando непълно работно време, ако е приложимо, от CAPD.
Pentru modul din urmă va fi condiție indispensabilă part-time doctorando acordate, dacă este cazul, prin CAPD.

Така че намирането на останките му, може би е последния начин да му докажеш нещо?
Aşa că, a-i găsi rămăşiţele, e poate singura ta modalitate prin care-i poţi dovedi ceva?

Възможно е да се извърши конкретен график на събитията, които са свързани с последните начини.
Este posibil sã se facã un anumit program de evenimente care sunt legate de ultimele metode.

Повярвай ми, да действам зад гърба на Марго е последния начин, който да искам, за да се справя с положението, но не мога да я оставя да се забърква още повече.
Crede-mă, lucrând pe la spatele lui Margaux este ultima modalitate prin care vreau să ţin sub control situaţia, dar nu-i pot permite să cerceteze şi mai mult.

Един последен начин да се мисли за обмен на данни е по аналогия.
O modalitate de ultim să se gândească la schimbul de date prin analogie.

То е за имане на приятели, за правене на приятели, и последния начин да го направя е като си създам враг като някой като Джеси.
Este vorba despre a avea prieteni, despre a-ţi face prieteni şi ultimul lucru de făcut este să-ţi faci duşman din cineva cum este Jessie.