Какво е " ПОСЛЕДНОТО ШОУ " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul spectacol
• ultima emisiune

Примери за използване на Последното шоу на Български и техните преводи на Румънски

Довечера е последното шоу.
E ultimul spectacol.

За последното шоу, наздраве!
Pentru"Last Show", noroc!

Това ще ми е последното шоу.
Asta ar trebuie să fie ultimul meu spectacol.

След последното шоу ще получите чек.
După ultimul spectacol, ei vor primi un cec.

Не бъди жалка ревла на последното шоу.
Nu fii plângăcioasă patetică la ultima emisiune.

Кое беше последното шоу на което се яви?
Care e ultimul show în care a jucat vreun rol?

Последното шоу беше… ужасно.
Emisiunea de săptămâna trecută a fost sfâşietoare.

Стария Трипси, ще ръководи последното шоу.
Bătrânul Tripsy, el o să se ocupe de ultima reprezentaţie.

Тази вечер ще бъде последното шоу на граф Гразински.
În seara asta, contele Grazinski va avea ultimul spectacol.

В последното шоу, което бях всички… имаха кола?
La ultima emisiune la care am fost toată lumea a primit o maşină?

Но това щеше и да бъде последното шоу на Буена Виста Сосиал Клуб.
Va fi ultimul concert pentru Buena Vista Social Club.

Казвам ти, получих много комплименти за последното шоу.
Îţi spun, am primit aşa multe complimente pentru acest ultim show.

Искам да кажа, последното шоу в града почти изписано края на театър Колумб.
Adică, ultimul spectacol aproape că a distrus teatrul Columbus.

Пеги иска да се върнеш в клуба, за да я видиш след последното шоу.
Peggy vrea sa vii la club sa o vezi dupa ultimul spectacol.

Последното шоу на АББА в Австралия ще бъде тук, на фестивала Мумба.
Festivalul Mumba vă prezintă ultima apariţie a grupului ABBA în Australia.

Трудно е да се свикне с тази мисъл, но това е последното шоу, приятели.
E greu de acceptat dar e ultima emisiune a prietenei noastre dragi.

Добре, деца, ще се видим накрая на седмицата когато доидете за последното шоу.
Bine, copii. Ne vedem la sfârşitul săptămânii când veniţi pentru ultimul spectacol.

Просто си помислих, че след като е последното шоу, всеки ще иска да участва.
Scuze, pentru Dumnezeu, credeam că pentru că este ultimul spectacol toţi veţi dori să participaţi.

Толкова съм благодарен, че сме заедно за последното шоу.
Sunt foarte recunoscător pentru faptul că suntem aici împreună, la ultimul spectacol.

Beyonce не издържа и се разплака по време на последното шоу от турнето й The Mrs Carter Show.
Diva pop a izbucnit in lacrimi in timpul ultimului show din“Mrs. Carter Tour”.

Знаеш ли, точно сега, Шакълтън анализ на данните, готви да публикува своите положителни резултати тази вечер, което просто се случва да съвпадне с последното шоу на Силвър, които по някаква странна случайност, просто се случва да се проведе.
Ştii, chiar acum Shackleton analizează informaţiile, pregătindu-se să-şi publice descoperirile pozitive în seara asta, care, din întâmplare, coincide cu ultimul spectacol al lui Silver, care, printr-o coincidenţă ciudată, se întâmplă să aibă loc.

Виж, знам че нещата не бяха точно гладки относно последното шоу, но не мисля, че трябва да се отказваме от групата.
Ascultă, ştiu că nu am fost călăuziţi de foarte mult calm, la ultimul nostru şou, dar eu nu cred că ar trebui să renunţăm la trupă.

Това беше нашето последно шоу преди световното турне.
A fost ultimul spectacol înaintea turneului mondial.

Исках само едно последно шоу!
Am vrut doar să mai avem un ultim spectacol!

Хайде момиче! Още едно последно шоу!
Haide, fato, un ultim spectacol!

Да, тук сме, за да направим едно последно шоу.
Da, suntem aici pentru a face un ultim spectacol.

Знам, че не трябва да ти се обаждам, но исках само да знаеш, че ще направя едно последно шоу и искам… ще е чест за мен да си там.
Ştiu că n-ar trebui să te sun, dar voiam să ştii că fac un ultim show şi vreau.

Ще продължа да говоря чрез нея на феновете си, но съм решил тази поредица през 2016 г. да бъде последното ми турне и последните шоута.
Nu voi renunţa definitiv la muzică, voi continua să vorbesc cu fanii, dar am decis ca turneul din 2016 să fie ultimul meu turneu, ultimele mele spectacole.

Ще продължа да говоря чрез нея на феновете си, но съм решил тази поредица през 2016 г. да бъде последното ми турне и последните шоута.
Voi continua să ţin legătura cu fanii mei, dar am decis că în anul 2016 va avea loc ultimul meu turneu şi ultimele concerte.

Честър играе едно последно шоу за хората от Ню Йорк и тази вечер е в състояние да има известно време сам само с Марио, яде вечеря и играе някои игри.
Chester joacă un ultim spectacol pentru oamenii din New York și în acea seară este capabil să aibă ceva timp singur cu doar Mario, mâncând cina și jucând niște jocuri.