Какво е " ПОСЛОВИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• proverbialul
• proverbial

Примери за използване на Пословичната на Български и техните преводи на Румънски

Пословичната сламка, сър?
Proverbiala picatura, dle?

Те виждат пословичната стъклото като наполовина пълна.
Ei văd paharul proverbial ca jumătate plin.

Звучи сякаш все още търсиш игла в пословичната купа сено.
Se pare că încă cauţi acul în proverbialul car cu fân.

Какво е да си роден с пословичната сребърна лъжица?
Ce este și cum ai fi nascut cu lingura de argint proverbiala?

Изглеждате като пословичната котка, която е глътнала канарчето, д-р Монро.
Arăţi ca proverbiala pisică care a înghiţit canarul, doctore Monro.

Затова за много хора е просто да включите щепсела или пословичната светлина.
Pentru o mulțime de oaspeți este doar să conectați soclul sau lumina proverbială.

Съм като пословичната жена, която празнува своя 39-ти рожден ден, пет пъти по.
Sunt acum ca femeia din anecdotă care şi-a sărbătorit cea de a 39-a aniversare cinci ani la rând.

В съдбовен година от 2016 ме принуди да се направи най-накрая, че пословичната линия в пясъка.
Anul fatidic din 2016 ma obligat să tragă în cele din urmă acea linie proverbialul in nisip.

Това е Morgan летище, пословичната затропаха земята За всички неща нелегални и Black Ops.
Asta e Morgan Airfield, sol stomping proverbiala pentru toate lucrurile clandestine și ops negre.

Имате ли нужда от тази зодия или просто украшение по рамото или пословичната котката в областта на корема?
Ai nevoie de acest semn zodiacal sau un simplu ornament pe umăr sau pisica proverbiala în abdomen?

Използването на добавки за отслабване и хапчета понякога може да помогне на хората над пословичната гърбица.
Utilizarea suplimentelor de pierdere în greutate și a pastilelor poate uneori ajuta oamenii peste proverbial hump.

От време на време на пазара може да се среща не само с пословичната лантан Camara, и други екзотични видове.
Din timp în timp pe piaţă poate satisface nu numai proverbiala lantan Camara, si alte specii exotice.

Игра глупаци в дясно е игра на хората, Русия не играе глупак вероятно само пословичната"телеграфен стълб".
Prost joc pe dreapta este un joc poporului, Rusia nu a jucat prost, probabil, doar proverbialul"stâlp de telegraf".

С това на пръв поглед безобидно разчупване на пословичната невинност г-ца Лукс осъществи революция.
Cu acest surâs aparent inofensiv, a sfărâmat proverbialul"al patrulea zid", dra Luxx a reuşit să stârnească o revoluţie.

Въпреки това, ако можете да направите пословичната светлина в края на тунела осезаема цел или събитие, това ще улесни процеса на стартиране през.
In orice caz, dacă puteți face lumina proverbiala la capătul tunelului un obiectiv tangibil sau eveniment, aceasta va ușura procesul de pornire de peste.

Някои хора мислят за това едва след ужасния обрив по лицето или след като пословичната четка се превърне в залог, и просто ще бъде невъзможно да се използва.
Unii oameni se gândesc la asta numai după teribilul erupție pe față sau după ce peria proverbială devine o miză și va fi pur și simplu imposibil să o folosești.

От пословичната пота на ирландски злато за художествените богатства на Книгата на Келс за домакин на чудат"предмети на религиозно", това е град на архиви и артефакти.
Din oală proverbiala de aur irlandez bogățiile artistice ale cărții Kells la o serie de quirky"d'objets religioase", este un oraș de arhive și artefacte.

Как да отслабнете бързо Може би с изключение на пословичната"извора на младостта", един от най-много търсени награди в историята.
Cum să piardă în greutate repede Cu posibila excepție a proverbialafantana tineretii, unul dintre premiile cele mai căutate foarte din istoria omenirii este.

Разбира се, също така е много систематично, че ние сме напълно неспособни да отглеждаме деца, които често доминират над нас и ни достигат на пословичната глава.
De asemenea, se întâmplă sistematic, desigur, că nu suntem în totalitate incapabili să aducem la iveală copii care ne domină adesea și merg la capul nostru proverbial.

Може би с изключение на пословичната“извора на младостта”, един от най-много търсени награди в историята на човечеството, е как да отслабнете бързо.
Cum să piardă în greutate repede Cu posibila excepție a proverbiala“fantana tineretii”, unul dintre premiile cele mai căutate foarte din istoria omenirii este cum să piardă în greutate rapid.

Мисля, че това беше моето дългогодишно желание, да събера заедно интересите ми в изкуството, науката и философията, което ми позволи да бъда готова, когато пословичната крушка светна.
Cred că fost dorinţa mea îndelungată să aduc laolaltă interesul meu în artă, ştiinţă şi filozofie, care mi-a permis să fiu gata când s-a aprins proverbialul bec.

Но ако пословичната жълтеницата се лекува правилно, а пациентът впоследствие спазени всички медицински препоръки за придържане и се хранят правилно, хроничен хепатит е вероятно да изпревари своята партия.
Dar, dacă icterul notoriu a fost corect tratat și pacientul a urmat ulterior toate recomandările medicale pentru aderarea la regim și a fost hrănit în mod corespunzător, hepatita cronică ar fi cel mai probabil să o depășească.

Промяната е почти незабележима, като пословичната жаба в тенджерата(знаете, ако жаба е поставена в тенджера с вряла вода, тя веднага ще скочи, докато ако е поставена в тенджера със студена вода и топлината постепенно се качва, тя ще остане в тенджерата докато умре от горещата вода).
Schimbarea este aproape imperceptibil, ca broasca proverbial in oala[ştiţi, dacă o broasca este aruncat intr-un vas de apa clocotita se va sari imediat, dar în cazul în care este pus intr-un vas de apă rece şi căldură este treptat a crescut, acesta va rămâne în oala pana cand fierbere la moarte].

Ето го пословичния статън-айлъндски гангстер.
Dar aceasta este proverbiala Staten Island gangster.

Крия се от пословичните"тях".
Ascunderea de proverbialul"ei".

Това е между теб и Pearson за моя пословичен седалка-топло.
Este Intre tine Si Pearson pentru proverbiala meu scaunului cald.

Това е пословична целувка на смъртта?
Este proverbialul sărut al morţii?

Женската интуиция е пословична.
Intuiția feminină este proverbială.

Лихварството, а не парите, е пословичния корен на всяко зло.
Camăta, și nu banul, este proverbiala rădăcina a răului“.

Неговата щедрост е пословична.
Generozitatea lui e proverbială.

Как да използвам "пословичната" в изречение

Смея да твърдя, че чрез стипендиите за успех можем да променим пословичната ромска любов кам децата в лубов към учението.

Винаги има причина за определено поведение. Пословичната киселост и вечно недоволство се възпитават, изграждат и надграждат, едва ли са вродени.

Джес случайно заварва Ник гол. Това понижава мнгократно пословичната му увереност и то, точно когато го чака среща с атрактивна колежка.

Това е пословичната българска непочтеност. На някои подобно твърдение може да се стори не особено патриотично, но фактите са си факти.

Освен пословичната храброст, проявена от защитниците на Дойранската позиция, отбраната се отличава с майсторство в изграждането, умело водене на боя нощем

Да, гетата да се преместят в погранични градчета за да се чувстват по-конфортно езиково и да почувстват пословичната южняшка толерантност и човеколюбие.

Не знам, това е работа на изкуствоведите да преценят, иначе пословичната ми скромност ме кара да кажа, че съм успял във всичките.

Изветен съм с с пословичната липса на интерес към колите, но дори аз се въодушевих от разнообразните състезания с най-различни модели радиоуправляеми колички:

Неведнъж съм имал възможността да се убедя в пословичната истина, че две глави мислят по-добре от една. А много глави – още по-добре.